THORENS MM001 manual

TEP 3800

d:Der TEP 3800 ist ein analoger Vorverstärker in Röh- rentechnik. Das Herzstück der Vorstufe bildet eine weltweit einzigartige Schaltungstechnik: der Gegenparallel Verstärker.

Dieser bietet gegenüber herkömmlichen Schaltungen den Vorteil einer 100% symmetrischen Struktur mit vollständiger

DC-Kopplung. Ein weiteres herausragendes Merkmal ist die extrem geringe Ausgangsimpedanz der Triodenendstufe

–ganz ohne Ausgangsübertrager.

Die Arbeitspunkte der streng selektierten Röhren werden aufwendig überwacht. Auf die Verwendung von digitalen Mikroprozessoren wurde hierfür bewusst verzichtet, um das analoge Signal nicht zu beeinflussen. Ein bei jeder Einstellung 100% symmetrisch wirkender Lautstärkeregler gewährleistet Klangschönheit und Wiedergabetreue bei allen Lautstärken. Ein- und Ausgänge stehen sowohl symmetrisch wie auch asymmetrisch zur Verfügung und auch für Surroundsysteme ist der TEP 3800 bestens gerüstet. Der perfekte Partner für die kraftvollen Thorens Monoblock Endstufen TEM 3200.

e:The TEP 3800 is an analogue valve pre-amplifier at the heart of which consists an unprecedented circuit design: the counter-parallel amplifier. As opposed to customary cir- cuitries, this has been designed with a fully balanced layout and it is entirely DC-coupled. Another outstanding feature is the extremely low output impedance of the triode stage, which can do without any output transformers.

The bias of each strictly selected valve is elaborately supervised. The use of digital micro-processors within the circuitry however has consciously been omitted in order to ensure that no “digital garbage” can spoil the analogue sig- nal. The fully balanced volume control renders music in all its sonic beauty and fidelity, at any position. The TEP 3800 is provided with balanced as well as unbalanced inputs and outputs and in addition is well equipped to work in com- bination with home cinema components as well. The TEP

3800 is the perfect partner for the powerful Thorens mono- block amplifiers TEM 3200.

Hergestellt in Deutschland	Made in Germany
Powered by Blöhbaum System	Powered by Blöhbaum System