THORENS MM001 manual Hergestellt in Deutschland

TEP 302

d:Die Thorens Laufwerke gehören zur Spitze der HiFi-

Technik und holen selbst letzte Details aus Ihren wertvollen Langspielplatten heraus. Die Signale der Tonabnehmersys- teme sind dabei so klein, dass sie extrem verstärkt werden müssen. Viele Verstärker enthalten heute jedoch gar keinen speziellen Phonoeingang mehr. Aus diesem Grund haben wir es uns zum Ziel gemacht, einen Phonovorverstärker zu entwickeln, der die hervorragenden Abtasteigenschaften der Thorens Laufwerke nicht schmälert, sondern die Signale in perfekter Qualität für den Vorverstärker aufbereitet.

Der TEP 302 ist ein reinrassiger Class-A-Verstärker. In ihm kommen nur ausgesuchte Operationsverstärker zum Einsatz, die extrem rauscharm sind. Das Schaltungslay- out wurde in mehreren Stufen durch Hörtests klanglich optimiert. Natürlich ist auch ein 15-Hz-Subsonic-Filter fest eingebaut, der Ihre Lautsprecherboxen vor zu starken Aus- lenkungen durch Höhenschlag der Schallplatten schützt. Mehr Details. Mehr Dynamik. Der Thorens TEP 302.

Hergestellt in Deutschland

e:Thorens turntables can be considered state-of-the- art in hi-fi technology as they would extract even the most minute details from your precious vinyl records. The sig- nals generated by the pickup cartridges are however very small and therefore must be amplified to a much higher level. Regrettably, most of today’s amplifiers are no longer equipped with a dedicated phono stage. This unfortunate situation was a good reason for Thorens to develop the TEP

302, a complete phono preamplifier including RIAA equali- zation, which was to complement the outstanding playback performance of our turntables.

The TEP 302 is a pure-bred Class-A amplifier which em- ploys selected, very special low-noise operational amplifiers throughout. The circuitry has been optimized “by ear” after several extended listening sessions. Of course, the TEP 302 also features a 15-Hz subsonic filter in order to protect the woofers from dangerous excursions when a warped record is played. More details, more dynamics: TEP 302.

Made in Germany

42

43