| THORENS MM001

TEM 3200

Endstufe TEM 3200 (rote Esche)

Power amp TEM 3200 (red ash)

d:Dank eines revolutionären Schaltungskonzeptes setzt der TEM 3200 völlig neue Maßstäbe in punkto Feindynamik und Räumlichkeit. Die Besonderheit seiner Konstruktion liegt in einer 100% symmetrischen Struktur mit durchgängiger DC-

Kopplung und vollautomatischer Arbeitspunktregelung. Dies ermöglicht die Verwendung je eines extrem leistungsstarken Transistors pro Signalzweig, welcher durch eine speziell kons- truierte Röhrenstufe im Eingang zusätzlich linearisiert wird. Dadurch wird die Charakteristik des TEM 3200 nicht vom Transistor, sondern von den verwendeten Röhren dominiert.

Hergestellt in Deutschland

e:Owing to a revolutionary circuit design, the TEM 3200 has set a new benchmark with respect to dynamic rendi- tion and soundstage. Special features are the fully balanced circuitry layout and structure as well as the DC-coupling and automatic bias control. All these measures allow the use of just one high-power transistor in each signal path which is then further linearized by a specially designed valve circuitry in the input stage. Eventually, the sonic characteristics of the TEM 3200 are determined by the valve rather than the transistor.

Made in Germany

THORENS MM001 manual

Models: MM001