THORENS MM001 manual „konsequent analog“, vorwort

vorwort

„konsequent

analog“

Trotz unzähliger Versuche großer Konzerne, die Schallplatte (und mit ihr die analoge Musik an sich) lautlos vom Markt zu verdrängen, haben wir bei Thorens analoge Technik konsequent weiterentwickelt, weil wir glauben, dass Musik so am besten klingt, wie sie entstanden ist, nämlich analog. Genau deshalb sind wir der Meinung, dass die gute alte Vinylplatte noch lange nicht am Ende ist. Vielmehr fängt sie gerade erst dort an, wo CD-Spieler aufhören und mp3- Player lange schon nicht mehr zu sehen sind: Bei der unver- fälschten, originalgetreuen Musikwiedergabe. Und so adelt ein analoges Laufwerk seinen Besitzer als einen Genießer, der fernab kurzlebiger Trends und hektischer Digitalklänge, in der Musik Entspannung und Kraft zu finden vermag. Für diejenigen, die Musik nicht nur als Nebensache betrachten, ist und bleibt Vinyl erste Wahl!

Thorens hat sich dieser Maxime verpflichtet. Sämtliche Ge- räte arbeiten vollständig analog, ohne jede digitale Signal- veränderung – vom Plattenspieler bis zur Endstufe. Das hört man und darum verbinden Musikfreunde aus aller Welt den Namen Thorens mit HiFi-Geräten höchster Wiedergabe- und Verarbeitungsqualität.

Um diesem Anspruch in jeder Hinsicht gerecht zu werden, entwickeln und produzieren wir auch heute noch nahezu all unsere Geräte in Deutschland. In jedem steckt so ein Stück deutsche Handwerkskunst auf die wir sehr stolz sind.

Heinz Rohrer (Thorens)