Manuals / Topcom / Personal Care / Thermometer

Topcom CE0123 manual do utilizador 109

Models: CE0123

1 156

Download 156 pages 40.76 Kb

Page 109

Image 109

-μ

μμ

-μ

-, , ,

μ, μ.

μμ

-μ μ

,μμ .

-μ

μμμ

-, .

μμ

-μ

μ.

-μ

. .

-μ

μ..

-μ .

EAR & FOREHEAD THERMOMETER 201

109

Page 109

Image 109

Contents

EAR & Forehead Thermometer Page Safety Notes About Body TemperatureIntroduction EnglishProhibited Care and MaintenanceButtons Battery InstallationDisplay EAR Temperature HOW to USETemperature LED Indication Forehead TemperatureMemory Display Error Messages Advanced ModeTime Settings Sleep ModeDisposal of the Device Environment Temperature UnitIPX0 FeaturesWarranty Period Topcom WarrantyWarranty Handling Warranty ExclusionsOver DE Lichaamstemperatuur InleidingVeiligheidsvoorschriften Waarschuwing Verboden OpmerkingVerzorging EN Onderhoud NederlandsScherm ToetsenBatterij Plaatsen HET Gebruik Voorhoofdtemperatuur OortemperatuurTEMPERATUUR-LED Geheugen Geavanceerde ModusFoutmeldingen OP DE Display TijdinstellingenHET Toestel Afvoeren Milieu Eenheid VAN TemperatuurSlaapmodus CE-MARKERING KenmerkenGarantieperiode TOPCOM-GARANTIEAfwikkeling VAN Garantieclaims GarantiebeperkingenConseils DE Sécurité Avertissement Propos DE LA Température DU CorpsFrançais Remarque Entretien ET MaintenanceInterdit Boutons Installation DES PilesÉcran Comment Lutiliser ? Température Frontale Température AuriculaireVoyant Dindication DE Température Mémoire Mode AvancéMessages Derreur À Lécran Réglage DE LheureUnité DE Température Mode VeilleMise AU Rebut DE Lappareil Environnement Caractéristiques 14.1 Période DE Garantie Marque CE Garantie TopcomMise EN Œuvre DE LA Garantie Exclusions DE GarantieZUR Körpertemperatur EinleitungSicherheitshinweise Achtung Verboten HinweisDeutsch Tasten Pflege UND WartungAnzeige ZUM Gebrauch Batterien EinlegenStirntemperatur OhrtemperaturLED-TEMPERATURANZEIGE Anzeige DER Fehlermeldungen SpeicherErweiterter Modus Uhrzeit Einstellen Schlafmodus TemperatureinheitEntsorgung DES Produkts Umweltschutz CE-KENNZEICHNUNG MerkmaleAbwicklung DES Garantiefalls TOPCOM-GARANTIE GarantiezeitGarantieausschlüsse Sobre LA Temperatura Corporal IntroducciónInstrucciones DE Seguridad Advertencia EspañolProhibido NotaCuidado Y Mantenimiento Pantalla BotonesInstalación DE LA Pila Modo DE USO Temperatura DE LA Frente Temperatura DEL OídoIndicador LED DE Temperatura Modo Avanzado Visualización DE Mensajes DE ErrorMemoria Ajustes DE HoraModo DE Suspensión Unidad DE TemperaturaCaracterísticas Garantía Topcom Marca CE14.1 Período DE Garantía Tratamiento DE LA GarantíaOM Kroppstemperatur IntroduktionSäkerhetsföreskrifter Varning Förbjudet OBSSkötsel OCH Underhåll SvenskaKnappar BatteriinstallationÖrontemperatur BruksanvisningLysdiod FÖR Temperaturindikering PanntemperaturMinne Felmeddelanden PÅ DisplayenAvancerat Läge TemperaturenhetAvyttring AV Enheten Miljö TidsinställningarEgenskaper Topcoms Garanti CE-MÄRKNINGGarantiperiod GarantiåtagandeOM Kropstemperatur IndledningBemærkninger OM Sikkerhed Forbudt BemærkHåndtering OG Vedligeholdelse DanskSådan Isættes Batterierne KnapperSådan Bruges Termometeret Pandetemperatur ØretemperaturTemperaturvisning LED Hukommelse Avanceret TilstandFejlmeddelelser I Displayet TidsindstillingerBortskaffelse AF Enheden Miljø Temperatur EnhedSLEEP-TILSTAND Funktioner Topcom Reklamationsret CE-MÆRKEReklamationsret 14.2 Håndtering AF Fejlbehæftede EnhederRÅD OM Sikkerhet InnledningNorsk Stell OG Vedlikehold MerkSette INN Batterier Slik Bruker DU Termometeret LED-INDIKASJON for Temperatur PannetemperaturFeilmeldinger Kassering Miljøvern Avansert ModusStille Klokken DvalemodusEgenskaper TOPCOM-GARANTI CE-MERKEGarantiperiode GarantibestemmelserTietoa Ruumiinlämmöstä JohdantoTurvallisuus Varoitus SuomiKiellettyä HuomaaHoito JA Huolto Näyttö PainikkeetParistojen Asettaminen Korvan Lämpötila KäyttöLämpötilan LED-OSOITIN Otsan LämpötilaMuisti Näytön Virheilmoitukset10 Lämpötilayksikkö Kehittynyt KäyttötilaLaitteen Hävittäminen Ympäristö Ajan AsetuksetToiminnot TOPCOM-TAKUU CE-MERKINTÄTakuuaika TakuumenettelyInformazioni Sulla Temperatura Corporea IntroduzioneAttenzione Divieto Tasti Cura E ManutenzioneModalità Duso Installazione Delle BatterieTemperatura Della Fronte Temperatura AuricolareLED DI Indicazione Della Temperatura Messaggi DI Errore SUL DisplayUnità Della Temperatura Modalità AvanzataImpostazioni Dellora Modalità SleepSmaltimento DEL Dispositivo Ambiente Caratteristiche Tecniche Garanzia Topcom Marchio CEPeriodo DI Garanzia Utilizzo Della GaranziaAcerca DA Temperatura Corporal IntroduçãoNotas DE Segurança Atenção PortuguêsProibido Botões Cuidados E ManutençãoVisor Como Utilizar Colocação DAS PilhasTemperatura DA Testa Temperatura do OuvidoLED DE Indicação DA Temperatura Modo Avançado Configuração DE HoraMemória Mensagens DE Erro no VisorEliminação do Dispositivo Ambiente Unidade DE TemperaturaModo DE Dormir Sleep 12 Funções 14.1 Período DE Garantia Topcom GarantiaModo DE Funcionamento DA Garantia Exclusões DE GarantiaTeplota ÚvodPoznámky K Bezpenosti Výstraha Zakázáno PoznámkaPédržba Displej TlaítkaInstalace Baterie Teplota Ucha PoužitíIndikace Teploty TeplotaZobrazování Chybových Hlášení Jednotky Teploty Inteligentní RežimLikvidace Pístroje Ekologická NastaveníZnaa CE Charakteristiky14.1 Zárudoba 14 Záruka SpoleopcomUplatní Záruky 14.3 Výjimky ZE ZárukyΜμ μ Μ μ 8 C 38,0 C 109 Μμ μ Μμ μμ Μ1 x CR2032 ‘ ’ D Μμ μ +/- 0,2 0,3C μ μ ‘HI’ 24hr/12hr 2C ,4F 13 CE Topcom 14.2 Test HTE BevezetésBiztonsági Elsok Figyelmeztetés Tisztítás ÉS Karbantartás TilosMagyar Kijelz GombokAZ Elemek Behelyezése Fülhéklet HasználatHkijelzése HomlokhkletKijelzmegjelen Speciális MÓDIdások Alvó Üzemmód HkegységeCE Jelzés JellemzGarancia Idama Topcom GaranciaGaranciaeljárás Garanciából Való KizárásTemperatura Ciaa WprowadzenieUwagi Dotycz Bezpieczestwa Ostrze PolskiNIE Wolno UwagaKonserwacja I Urzytkowanie Wywietlacz PrzyciskiWkadanie Baterii Temperatura Ucha Sposób UWskazanie Temperatury LED Temperatura CZOWykomunikaty O Bdach Tryb ZaawansowanyUstawianie Czasu Tryb UpieniaUtylizacja Urzzenia Jednostka TemperaturyCechy Gwarancja Topcom Oznaczenie CEOkres Gwarancji Wyjarancji Obsga GwarancjiIntroducere Român ObservaButoanele Modul de utilizare Temperatura din ureche Modul avansat Unitatea de mrare a temperaturii Caracteristici Marcajul CE Bezpe Upozornenie Telesnej TeploteSlovensky Starostlivos Údrba ZakázanéVloenie Batérií TladláUšná Teplota PounieLED Indikácia Teploty LNÁ TeplotaZobrazenie Chybových Hlásení Rozšírený ReimNastavenia Likvidácia Zariadenia Ochrana IA Teplotná JednotkaReim Spánku Funkcie Uplatnenie a Plnenie Záruky 14 Záruka Spolonosti Topcom14.3 Výnimky ZO Záruky Page Return with Your Defect Product MD14300233