14.2 | Topcom CE0123 specification

14.2

μ

Topcom μ μ μμ

.

μ

Topcom

,μ

μμ

,μ

.

μ

pcom

14.3

μμμ

μ μ μ

μ

μ μ

μ μ

,μ

μ

EAR & FOREHEAD THERMOMETER 201

A

117

Image 117

Topcom CE0123 manual do utilizador 14.2

Contents

EAR & Forehead Thermometer Page Safety Notes About Body TemperatureIntroduction English Prohibited Care and Maintenance Battery Installation ButtonsDisplay EAR Temperature HOW to USE Forehead Temperature Temperature LED IndicationMemory Display Error Messages Advanced ModeTime Settings Sleep Mode Disposal of the Device Environment Temperature Unit IPX0 Features Warranty Period Topcom WarrantyWarranty Handling Warranty Exclusions Inleiding Over DE LichaamstemperatuurVeiligheidsvoorschriften Waarschuwing Verboden OpmerkingVerzorging EN Onderhoud Nederlands Toetsen SchermBatterij Plaatsen HET Gebruik Oortemperatuur VoorhoofdtemperatuurTEMPERATUUR-LED Geheugen Geavanceerde ModusFoutmeldingen OP DE Display Tijdinstellingen Eenheid VAN Temperatuur HET Toestel Afvoeren MilieuSlaapmodus CE-MARKERING Kenmerken Garantieperiode TOPCOM-GARANTIEAfwikkeling VAN Garantieclaims Garantiebeperkingen Propos DE LA Température DU Corps Conseils DE Sécurité AvertissementFrançais Entretien ET Maintenance RemarqueInterdit Installation DES Piles BoutonsÉcran Comment Lutiliser ? Température Auriculaire Température FrontaleVoyant Dindication DE Température Mémoire Mode AvancéMessages Derreur À Lécran Réglage DE Lheure Mode Veille Unité DE TempératureMise AU Rebut DE Lappareil Environnement Caractéristiques 14.1 Période DE Garantie Marque CE Garantie TopcomMise EN Œuvre DE LA Garantie Exclusions DE Garantie Einleitung ZUR KörpertemperaturSicherheitshinweise Achtung Hinweis VerbotenDeutsch Pflege UND Wartung TastenAnzeige ZUM Gebrauch Batterien Einlegen Ohrtemperatur StirntemperaturLED-TEMPERATURANZEIGE Speicher Anzeige DER FehlermeldungenErweiterter Modus Uhrzeit Einstellen Temperatureinheit SchlafmodusEntsorgung DES Produkts Umweltschutz CE-KENNZEICHNUNG Merkmale TOPCOM-GARANTIE Garantiezeit Abwicklung DES GarantiefallsGarantieausschlüsse Sobre LA Temperatura Corporal IntroducciónInstrucciones DE Seguridad Advertencia Español Nota ProhibidoCuidado Y Mantenimiento Botones PantallaInstalación DE LA Pila Modo DE USO Temperatura DEL Oído Temperatura DE LA FrenteIndicador LED DE Temperatura Modo Avanzado Visualización DE Mensajes DE ErrorMemoria Ajustes DE Hora Modo DE Suspensión Unidad DE Temperatura Características Garantía Topcom Marca CE14.1 Período DE Garantía Tratamiento DE LA Garantía Introduktion OM KroppstemperaturSäkerhetsföreskrifter Varning Förbjudet OBSSkötsel OCH Underhåll Svenska Knappar Batteriinstallation Örontemperatur Bruksanvisning Lysdiod FÖR Temperaturindikering PanntemperaturMinne Felmeddelanden PÅ Displayen Avancerat Läge TemperaturenhetAvyttring AV Enheten Miljö Tidsinställningar Egenskaper Topcoms Garanti CE-MÄRKNINGGarantiperiod Garantiåtagande Indledning OM KropstemperaturBemærkninger OM Sikkerhed Forbudt BemærkHåndtering OG Vedligeholdelse Dansk Sådan Isættes Batterierne Knapper Sådan Bruges Termometeret Øretemperatur PandetemperaturTemperaturvisning LED Hukommelse Avanceret TilstandFejlmeddelelser I Displayet Tidsindstillinger Temperatur Enhed Bortskaffelse AF Enheden MiljøSLEEP-TILSTAND Funktioner Topcom Reklamationsret CE-MÆRKEReklamationsret 14.2 Håndtering AF Fejlbehæftede Enheder Innledning RÅD OM SikkerhetNorsk Stell OG Vedlikehold Merk Sette INN Batterier Slik Bruker DU Termometeret Pannetemperatur LED-INDIKASJON for TemperaturFeilmeldinger Kassering Miljøvern Avansert ModusStille Klokken Dvalemodus Egenskaper TOPCOM-GARANTI CE-MERKEGarantiperiode Garantibestemmelser Tietoa Ruumiinlämmöstä JohdantoTurvallisuus Varoitus Suomi Huomaa KiellettyäHoito JA Huolto Painikkeet NäyttöParistojen Asettaminen Korvan Lämpötila Käyttö Lämpötilan LED-OSOITIN Otsan LämpötilaMuisti Näytön Virheilmoitukset 10 Lämpötilayksikkö Kehittynyt KäyttötilaLaitteen Hävittäminen Ympäristö Ajan Asetukset Toiminnot TOPCOM-TAKUU CE-MERKINTÄTakuuaika Takuumenettely Introduzione Informazioni Sulla Temperatura CorporeaAttenzione Divieto Tasti Cura E Manutenzione Modalità Duso Installazione Delle Batterie Temperatura Della Fronte Temperatura Auricolare LED DI Indicazione Della Temperatura Messaggi DI Errore SUL Display Unità Della Temperatura Modalità AvanzataImpostazioni Dellora Modalità Sleep Smaltimento DEL Dispositivo Ambiente Caratteristiche Tecniche Garanzia Topcom Marchio CEPeriodo DI Garanzia Utilizzo Della Garanzia Acerca DA Temperatura Corporal IntroduçãoNotas DE Segurança Atenção Português Proibido Cuidados E Manutenção BotõesVisor Como Utilizar Colocação DAS Pilhas Temperatura do Ouvido Temperatura DA TestaLED DE Indicação DA Temperatura Modo Avançado Configuração DE HoraMemória Mensagens DE Erro no Visor Unidade DE Temperatura Eliminação do Dispositivo AmbienteModo DE Dormir Sleep 12 Funções 14.1 Período DE Garantia Topcom GarantiaModo DE Funcionamento DA Garantia Exclusões DE Garantia Úvod TeplotaPoznámky K Bezpenosti Výstraha Poznámka ZakázánoPédržba Tlaítka DisplejInstalace Baterie Teplota Ucha Použití Teplota Indikace TeplotyZobrazování Chybových Hlášení Jednotky Teploty Inteligentní RežimLikvidace Pístroje Ekologická Nastavení Znaa CE Charakteristiky 14.1 Zárudoba 14 Záruka SpoleopcomUplatní Záruky 14.3 Výjimky ZE Záruky Μμ μ Μ μ 8 C 38,0 C 109 Μμ μ Μμ μμ Μ1 x CR2032 ‘ ’ D Μμ μ +/- 0,2 0,3C μ μ ‘HI’ 24hr/12hr 2C ,4F 13 CE Topcom 14.2 Bevezetés Test HTEBiztonsági Elsok Figyelmeztetés Tilos Tisztítás ÉS KarbantartásMagyar Gombok KijelzAZ Elemek Behelyezése Fülhéklet Használat Hkijelzése Homlokhklet Speciális MÓD KijelzmegjelenIdások Alvó Üzemmód Hkegysége CE Jelzés Jellemz Garancia Idama Topcom GaranciaGaranciaeljárás Garanciából Való Kizárás Temperatura Ciaa WprowadzenieUwagi Dotycz Bezpieczestwa Ostrze Polski Uwaga NIE WolnoKonserwacja I Urzytkowanie Przyciski WywietlaczWkadanie Baterii Temperatura Ucha Sposób U Wskazanie Temperatury LED Temperatura CZO Wykomunikaty O Bdach Tryb ZaawansowanyUstawianie Czasu Tryb Upienia Jednostka Temperatury Utylizacja UrzzeniaCechy Oznaczenie CE Gwarancja TopcomOkres Gwarancji Wyjarancji Obsga Gwarancji Introducere Român Observa Butoanele Modul de utilizare Temperatura din ureche Modul avansat Unitatea de mrare a temperaturii Caracteristici Marcajul CE Telesnej Teplote Bezpe UpozornenieSlovensky Starostlivos Údrba Zakázané Vloenie Batérií Tladlá Ušná Teplota Pounie LED Indikácia Teploty LNÁ Teplota Rozšírený Reim Zobrazenie Chybových HláseníNastavenia Teplotná Jednotka Likvidácia Zariadenia Ochrana IAReim Spánku Funkcie 14 Záruka Spolonosti Topcom Uplatnenie a Plnenie Záruky14.3 Výnimky ZO Záruky Page Return with Your Defect Product MD14300233