OGATECH 
3.6  | Transferência chamada interna  | 111  | 
3.7  | Chamada Conferência  | 111  | 
3.8  | Ecrã de duração de chamada  | 111  | 
3.9  | Microfone mute  | 111  | 
3.10  | Tecla Pausa  | 112  | 
3.11  | Identificação Chamada  | 112  | 
3.12  | Memória Remarcar  | 113  | 
3.13  | Chamar desde a lista telef  | 113  | 
3.14  | Utilizar o teclado alfanumérico  | 113  | 
3.15  | Utilizar o menu  | 114  | 
4  | Personalizar | 114 | 
4.1  | Ajustar o volume toque  | 114  | 
4.2  | Escolher a melodia do toque  | 114  | 
4.3  | Volume altifalante durante chamada  | 115  | 
4.4  | Activação / Desactivação dos toques  | 115  | 
4.5  | Nome Terminal  | 116  | 
4.6  | Modificar o código PIN  | 116  | 
4.7  | Configurar o modo marcar  | 116  | 
4.8  | Duração tempo flash  | 116  | 
4.9  | Atendimento automático (Automatic answer)  | 117  | 
4.10  | Reset  | 117  | 
4.11  | Bloquear teclado  | 117  | 
4.12  | Config. a hora  | 118  | 
4.13  | Config. o despertador  | 118  | 
5  | Funções Avançadas | 118 | 
5.1  | Lista telef.  | 118  | 
5.2  | Procurar um terminal desde a base  | 120  | 
6  | Manejar vários terminais | 120 | 
6.1  | Programar um terminal adicional  | 120  | 
6.2  | Retirar o terminal  | 121  | 
6.3  | Config. um terminal em outra base  | 121  | 
6.4  | Seleccionar uma base  | 121  | 
7  | Resolução de Problemas | 122 | 
8  | Garantia | 122  | 
8.1  | Período de garantia  | 122  | 
8.2  | Modo de funcionamento da garantia  | 122  | 
8.3  | Excluído da garantia  | 123  | 
9  | Características Técnicas | 123 | 
Polski
10  | Opis telefonu | 125 | 
10.1  | Schawka i aparat bazowy OGATECH   | 125  | 
10.2  | adowarka OGATECH   | 126  | 
10.3  | Wy  | 126  | 
10.4  | Wskaik suchawki (LED)  | 127  | 
11  | Monta telefonu | 127 | 
11.1  | Poia  | 127  | 
11.2  | Akumulatory (baterie adowalne)  | 128  | 
10  | OGATECH   |