42

Annexe

La société Toshiba du Canada Ltée. (ci-après “TCL”) offre les garanties
limitées suivantes à tout utilisateur initial demeurant au Canada. CES
GARANTIES LIMITÉES SONT OCTROYÉES À L’ACHETEUR INITIA L OU À
TOUTE PERSONNE AYANT REÇU CE TÉLÉVISEUR E N CADEAU DE LA
PART DE L’ACHETEUR INITIAL. CES GARANTIES LIMITÉES N E SONT
OCTROYÉES À AUCUN AUTRE ACHETEUR O U CESSIONNAI RE.
TOUT PRODUIT ACHETÉ AUX É.-U. ET UTILISÉ AU CANA DA N’EST PAS
COUVERT PAR CES GARANTIES.
TOUT PRODUIT ACHETÉ AU CANADA ET UTILISÉ AUX É.-U. N’E ST PAS
COUVERT PAR CES GARANTIES.
Garantie limitée d’un (1) an sur les pièces et la main-
d’œuvre*
TCL garantit ce téléviseur et ses pièces contre tout vice de matériau ou de
fabrication pendant une période d’un (1) an à compter de la date à laquelle il
a été initialement acheté chez un détaillant. PENDANT CETTE PÉRIODE,
TCL DÉCIDERA UNILATÉRALEME NT DE RÉPARER LA PIÈCE DÉTACHÉE
DÉFECTUEUSE OU DE LA REM PLACER PAR UNE PIÈCE DÉTACHÉE
NEUVE OU REMIS E À NEUF SANS VOUS FAIRE PAYER LE COÛT DES
PIÈCES OU DE LA MAIN-D’ŒUVR E. VOUS DEVEZ LIVRER CE
TÉLÉVISEUR À UN CENTR E DE SERVICE AUTORI SÉ TCL. LES FRAIS DE
TRANSPORT ET D’ASSURANCE DE L’APPAREIL DE ET AU CENTR E DE
SERVICE AUTORISÉ SONT À VOTRE CHARGE.
Garantie limitée de deux (2) ans sur le tube écran*
TCL garantit le tube écran de ce téléviseur contre tout vice de matériau ou de
fabrication pendant une période de deux (2) ans à compter de la date à
laquelle il a été initialement acheté chez un détaillant. PENDANT CETTE
PÉRIODE, TCL DÉCIDERA UNI LATÉRALEMENT DE RÉPARER LE TUBE
ÉCRAN DÉFECTUEUX OU DE LE REM PLACER PAR UN TUBE ÉCRAN
NEUF OU REMIS À NEUF GRATUITEMENT, MAIS S I UN TUBE ÉCRAN
DÉFECTUEUX EST RÉPARÉ OU REMPLACÉ APRÈS QU E LA PÉRIODE
D’UN (1) AN À COMPTER DE LA DATE À LAQUELLE LE TÉLÉVISE UR A
ÉTÉ INITIALEMENT ACHETÉ, SO IT ÉCOULÉE, VOUS DEVREZ PAYER LE
COÛT DE LA MAIN-D’ŒUVRE NÉCES SAIRE POUR LA RÉPARATION OU
LE REMPLACEMENT. VOUS DEV EZ LIVRER CE TÉLÉVISE UR À UN
DÉPÔT DE SERVICE AUTORISÉ TCL. LES FRAI S DE TRANSPORT ET
D’ASSURANCE DE L’APPAREIL DE ET AU DÉPÔT DE SERVICE AUTORISÉ
SONT À VOTRE CHARGE.
Téléviseurs destinés à la location
La garantie concernant les téléviseurs destinés à la location prend effet à
compter de la date de la première location ou trente (30) jours à compter de
la date à laquelle le téléviseur a été expédié à la société de location, selon la
première occurrence.
*Garantie limitée sur les téléviseurs utilisés à des
fins commerciales
TCL garantit les téléviseurs vendus et utilisés à des fins commerciales comme
suit: toutes les pièces sont garanties contre tout vice de matériau ou de
fabrication pendant une période de quatre-vingt-dix (90) jours à compter de
la date à laquelle il a été initialement acheté chez un détaillant. PENDANT
CETTE PÉRIODE, TCL DÉCIDERA UN ILATÉRALEMENT DE RÉPARER LA
PIÈCE DÉTACHÉE DÉFECTUEUSE OU DE LA REMPL ACER PAR UNE
PIÈCE DÉTACHÉE NEUVE OU REMISE À N EUF SANS VOUS FAIRE
PAYER LE COÛT DES PIÈCES OU DE LA MAIN-D’ŒUVRE. VO US DEVEZ
LIVRER CE TÉLÉVISEU R À UN DÉPÔT DE SERVICE AUTORI SÉ TCL. LES
FRAIS DE TRANSPORT ET D’ASSURA NCE DE L’APPAREIL DE ET AU
DÉPÔT DE SERVICE AUTORISÉ SONT À VOTRE CHA RGE.
Guide de l’utilisateur et enregistrement du produit
Veuillez lire ce guide de l’utilisateur dans sa totalité avant de faire fonctionner
ce téléviseur.
Veuillez l’enregistrer à www.toshiba.ca aussitôt que possible.
Enenregistrant votre produit, vous permettrez à TCL de mieux vous servir
etd’améliorer son service à la clientèle et son soutien technique. Si vous
n’enregistrez pas votre produit, ceci ne diminuera aucunement vos droits
dont vous disposez sous cette garantie.
Étendue de votre responsabilité
LES GARANTIES SUS-ME NTIONNÉES SONT ASSUJ ETTIES AUX
CONDITIONS SUIVANTES :
(1) Vous devez présenter votre facture ou toute autre preuve d’achat.
(2) Toute réparation de ce téléviseur couverte par la garantie doit être faite
par un dépôt de service autorisé TCL.
(3) Les garanties de TCL sont applicables uniquement dans la mesure où le
téléviseur a été acheté au Canada chez un marchand TCL agréé et dans
la mesure où le téléviseur est utilisé au Canada.
(4) Les frais de main-d’œuvre concernant l’installation du téléviseur, sa mise
au point, le réglage des commandes externes et l’installation oula
réparation de l’antenne, ne sont pas couverts par ces garanties.
Lesproblèmes de réception causés par l’utilisation d’une antenne
inadéquate relèvent de votre responsabilité.
(5) Les garanties couvrent uniquement les vices de matériau et de
fabrication aux termes des limites sus-mentionnées et ne couvrent pas
les téléviseurs ou pièces perdues ou jetées par l’utilisateur, ni
lesdommages subis au téléviseur ou les pièces causés par des
incendies, une mauvaise utilisation, un accident, un cas de force majeure
(tel que la foudre ou les variations du courant électrique), une
installation incorrecte, un entretien inadéquat, ou une utilisation en
violation du mode d’emploi fourni par TCL; une utilisation ou un
problème de fonctionnement lorsque cet appareil est utilisé
simultanément avec l’appareil raccordé; ou à des téléviseurs qui auraient
été modifiés ou dont le numéro de série aurait été supprimé, modifié,
abîmé ou rendu illisible.
Comment bénéficier des services couverts par la garantie
Après avoir suivi les instructions du mode d’emploi de ce manuel et consulté
la section de dépannage, si vous estimez toujours avoir besoin duservice
après-vente :
(1) Localisez le dépôt de service autorisé TCL le plus proche en consultant
le site www.toshiba.ca.
(2) Présentez votre facture ou toute autre preuve d’achat au dépôt de
service autorisé.
Pour plus d’informations, veuillez visiter le site Web
de TCL à l’adresse suivante : www.toshiba.ca.
TOUTE GARANTIE RÉSULTANT DES LOIS APPLIQUÉES DANS TOUTE
PROVINCE DU CANADA, Y COMPR IS TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE
QUALITÉ MARCHANDE ET D’ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER,
EST EXPRESSÉMENT LI MITÉE À LA DURÉE DES GARANTIE S LIMITÉES
CI-DESSUS ÉNONCÉES. LA G ARANTIE SUSME NTIONNÉE EST
EXCLUSIVE ET TIENT LIEU D E TOUTE AUTRE GARANTIE, CONVENTION
OU OBLIGATION SIMILAIR E DE TCL EN CE QUI CONCERN E LA
RÉPARATION OU LE REMPLACEMENT DE TOUTE PIÈCE, À L’EXCEPTION
DE TOUTE GARANTIE RÉSULTANT DES LOIS APPLIQUÉES DANS TOUTE
PROVINCE DU CANADA, LIMITÉE EN V ERTU DES PRÉSENTES. TCL
N’EST EN AUCUN CAS RESP ONSABLE DES DOMMAGE S INDIRECTS
OU ACCESSOIRES (I NCLUANT MAIS PAS LIMITÉ À DES PERTE S DE
PROFITS, ARRÊT D’AFFAIRES, OU MODIFICATION OU EF FACEMENT
DES DONNÉES ENREG ISTRÉES CAUSÉ PAR L’USAGE, L’ABUS OU
L’EMPÊCHEMENT D’UTILISER CE PR ODUIT).
Aucune personne physique ou morale ni aucun agent, distributeur ou
marchand n’est autorisé à changer, à modifier ou à prolonger les termes de
ces garanties de quelque manière que ce soit. La prescription extinctive de
toute action intentée afin de mettre en oeuvre toute obligation de TCL aux
termes de cette garantie ou aux termes de toute loi du Canada ou de ses
provinces est limitée par les présentes à 90 jours à compter de la date à
laquelle le défaut a été découvert, ou aurait dû être découvert, par
l’utilisateur. Cette limite ne s’applique pas aux garanties implicites existant aux
termes des lois de toute province du Canada.
CETTE GARANTIE VOUS DONN E DES DROITS SPÉCIFIQU ES ET VOUS
DISPOSEZ PEUT-ÊTRE AUSS I D’AUTRES DROITS QUI VARIENT D’UNE
PROVINCE DU CANADA À UNE AUTR E. DANS CERTAINES PROVINC ES
DU CANADA, IL EST INTERDIT D’IM POSER DES LIMITE S QUANT À LA
DURÉE D’UNE GARANTIE IM PLICITE, D’IMPOSER DE S LIMITES QUANT
À LA PRESCRIPTION D’UN E ACTION, OU D’EXCLURE OU DE LIMITE R
LA RESPONSABILITÉ C ONCERNANT LES DOM MAGES INDIRECTS OU
ACCESSOIRES. LE SLI MITES ÉNONCÉES CI-DES SUS PEUVENT DONC
NE PAS S’APPLIQUER À VOUS DANS LESDITES CI RCONSTANCES.
061504
Garantie limitée

Applicable aux téléviseurs de 25 po à 31 po

J3S40421A(F)_P37-Back 2/16/06, 12:32 PM42