36
Programmation de l’arrêt différé (SLEEP)
Vous pouvez programmer le téléviseur pour qu’il passe automatiquement
en mode veille.
Pour régler la minuterie d’arrêt différé:
Appuyez plusieurs fois sur la touche SLEEP de la télécommande
pour programmer l'heure à laquelle le téléviseur doit s'éteindre. L'heure
affichée diminue de 10 minutes à chaque pression, c'est-à-dire qu'elle
comptera (0h00m, 0h10m, ...1h50m, 2h00m). Après la programmation
de la durée avant l'arrêt différé, le chiffre affiché disaparaît puis
réapparaît temporairement toutes les dix minutes pour rappeler que
cette fonction est activée.
Pour vérifier la durée restante:
Appuyez une fois sur la touche SLEEP. Cette durée sera
temporairement affichée.
Pour désactiver cette fonction:
Appuyez de façon répétée la touche SLEEP jusqu'à ce que
l'affichage indique “0h00m”.
Utilisation de la fonction sous-titrage
La fonction de sous-titrage possède deux options, à savoir :
•Sous-titres – Affichage du dialogue, de la narration et des effets
sonores des émissions et vidéo possédant un sous-titrage. Les
émissions sous-titrées sont indiqués par l’abréviation “CC”
(“closed captioned”).
•Texte – Affichage de renseignements n’ayant aucun rapport à
l’émission, tels que le temps, des donnés de la bourse (si présents
dans votre localité).
Pour visualiser les sous-titres ou texte:
1. Sélectionnez le programme désiré.
2. Appuyez sur MENU, puis appuyez sur ou jusqu’à ce que le
menu RÉGLAGE apparaisse.
3.
Appuyez sur ▲ ou ▼ pour mettre en surbrillance SOUS-TITRAGE.
4. Appuyez sur ou pour sélectionner le mode d’affichage de
sous-titres:
•Sélectionnez C1 ou C2 pour visualiser les sous-titres.
Sélectionnez C1 pour traduire la langue primaire.
Si l’émission ou vidéo sélectionné ne possède pas de sous-
titrage, il n’y aura évidemment pas d’affichage de sous-titres.
•Séléctionnez T1 ou T2 pour visualiser le télétexte.
Si le télétexte n’est pas disponible dans votre localité, un
rectangle noir peut paraître à l’écran. Si c’est le
cas, désactivez la fonction de sous-titrage.
•Sélectionnez OFF pour désactiver la fonction
sous-titrage.
Menu
Sleep
Utilisation des
fonctions
Remarque:

Un signal avec des sous-titres peut ne pas

être décodé correctement dans les cas

suivants:

•

Quand une cassette vidéo a été copiée.

•

Quand le signal de réception est faible.

•

Quand le signal de réception n’est pas

standard.

Pour réinitialiser les réglages de l’image:
1. Appuyez sur MENU, puis appuyez sur ou jusqu’à ce que le
menu IMAGE apparaisse.
2. Appuyez sur ▲ ou ▼ pour mettre en surbrillance le mode
REPLACER, puis appuyez sur .
Mode............................ sports
Luminosité........... centre (25)
Contraste ................ max (50)
Couleur ................ centre (25)
Réinitialisation de vos réglages de l’image
La fonction REPLACER permet de régler les fonctions d’image
suivantes sur les paramètres par défaut définis en usine:
Teinte..................... centre (0)
Netteté................. centre (25)
Couleur Température...... frais
MVB.............................. haute
AVIS SUR LES EFFETS NÉFASTES
POTENTIELS POUR LE TUBE ÉCRAN
Éviter d’afficher des images stationnaires
à l’écran du téléviseur pendant des
périodes prolongées. Les images fixes
(comme les barres noires/grises en les
formats d’image grand-écran, les fenêtres
de jeux vidéo, les logos de stations de
télévision, ou les sous-titrages) peuvent
se graver définitivement sur le tube
écran. Ce genre de dommage N’EST
PAS COUVERT PAR LA GARANTIE.
J3S40421A(F)_P30-36 2/16/06, 12:31 PM36