5837016 B

www.tunturi.com

TUNTURI OY LTD

P.O.BOX 750, FIN-20361

Turku, Finland

Tel. +358 (0)2 513 31

Fax +358 (0)2 513 3323

www.tunturi.com

Page 70

Image 70

Contents

Bruksanvisning Betriebsanleitung Mode Demploi HandleidingManuale Duso Manual DEL Usuario Käyttöohje Contents Rear frame AssemblyBefore assembling the device, insure all parts are present Welcome to the World Tunturi Exercising Handles Front FramePedal Cranks Exercising Power CordConsole Tempo strengthens correspondingly your back and hips Press for 2 seconds, Resets all valuesConsole 60-70 % of maximum heart-rate Begin your workout Operating the ConsoleSaves and recalls manual programs P Programs can be saved in the memory of the meter Memory Function HRC Interval ProgramTarget HR Program Saving the Programs Transport and Storage MaintenanceTechnical Specifications Wichtige Sicherheitshinweise Hinterer Rahmen MontagePrüfen Sie, dass folgende Teile vorhanden sind Herzlich Willkommen in DER Welt DES Trainierens MIT Tunturi Vorderer Rahmen Entfernen Sie den Halter vom AchsenendeVorderes Fussrohr Handgriffe Cockpit PedalschäfteNetzkabel Herzfrequenz Trainieren MIT TunturiDas Maximum unterscheidet sich von Mensch zu Herzfrequenzbereiche Fortgeschrittene 60-70 % der maximalen Herzfrequenz CockpitBetrieb DES Cockpits Zum Zurücksetzen der Werte 2 Sekunden drücken Rolling Hills HRC Interval Programm Anwendernummer wählen P1 bis P8 und mit der Das Training beginnen Technische Daten WartungTransport UND Lagerung Conseils ET ’appareil ne doit pas être utilisé à l’exterieur Conseils ET AvertissementsPortez des vêtements et chaussures appropriés Pied D’APPUI Avant AssemblageChâssis arrière Châssis Avant Compteur Montants DES PédalesCordon D’ALIMENTATION Exercice Rythme Cardiaque Unite DES Compteurs Fonctions Commencez l’exercice Utilisation DE L’UNITE DES CompteursIl est possible de mettre en mémoire le programme effectué Mise EN Memoire DES Programmes Programme Target HR Pouls ConstantMemoire Memory Sortie DES Programmes MIS EN Memoire Caracteristiques Techniques Transport ET RangementDefauts DE Fonctionnement DE Trainingsruimte Opmerkingen EN AdviezenGezondheid HET Gebruik VAN DE Trainer Controleer of de verpakking alle onderdelen bevat DE MontageAchterframe Monitor Het apparaat mag alleen worden aangesloten op eenTreeplanken Elektriciteitssnoer Hartslagmeting ConditietrainenTrainen OM Aftevallen Trainings Niveau Dit venster geeft het aantal bewegingen of snelheid weer MonitorFuncties Functies VAN DE Toetsen Rolling Hills Programma Manual ProgrammaHRC Interval Programma Onderhoud Technische Gegevens VerplaatsenLengte 197 cm Breedte 66 cm Hoogte 169 cm Gewicht 105 kg Montaggio AvvertenzeTelaio posteriore Telaio Anteriore Piede D’APPOGGIO AnterioreManubri Pannello AllenamentoBarre DEI Pedali Cavo PER LA Corrente Misurazione Delle Pulsazioni CON Sensori NEL Manubrio Battito CardiacoMisurazione Della Frequenza Cardiaca CON LA Cintura Aree DI Pulsazioni Azzera tutti i valori premendo 2 secondi PannelloUSO DEL Pannello Elettronico Conferma i valori ed i parametri impostati dall’atente Programma HRC Interval Programma a Pulsazione Costante Target HR Manutenzione Trasporto E Immagazzinaggio Dati Tecnici Lunghezza 197 cm Compruebe si en los embalajes están todas las piezas Informacion Y PrecaucionesMontaje Armazón trasero Armazon Delantero Pata Delantera DE SoporteEmpuñaduras DEL Manillar Contador EjercicioVastagos DE LOS Pedales Cable DE Alimentación Ritmo Cardíacoco ContadorSobre todo para fortalecer su espalda y caderas Teclas Y Funciones Confirma los valores y parámetros programados Funcionamiento DEL Contador ElectronicoPone a cero todos los valores Salva y recupera los valores programados por usted P1- P8 Programa HRC Interval Programa Target HR Pulso Programado Mantenimiento Transporte Y Almacenamiento Datos Tecnicos Longitud 197 cm Börja med att packa upp och kolla att du har följande delar BruksanvisningMontering Bakre stommen Handtagen Främre StombenetFrämre Stommen Pedalvevarna Mätaren TräningElkabeln Puls MätareNollställning av värden, tryck på knappen för 2 sekunder Pulsområden Displayen anger turvis tiden och uteffekten i watt Användning AV MätarenSparande och öppnande av egna program P1 P8 Enheten kg / LB kan väljas med en omkopplar bakom mätaren Du kan börja träna. Genom tryck på pilknapparna Tekniska Data UnderhållTransport OCH Förvaring Störningar VID Användning Laitteen ehdoton enimmäiskäyttäjäpaino on 150 kg Huomautukset JA VaroituksetAsennus Takarunko Käsikahvat EtutukijalkaEturunko Poljinvarret Mittari HarjoitteluVerkkojohto Syke MittariMaksimisykkeestä Sykealueet Näyttö ilmoittaa vuorotellen aikaa ja tehoa watteina Mittarin KäyttöArvojen nollaus painamalla näppäintä 2 sekunnin ajan Päältä Muistitoiminto Memory HRC Interval -OHJELMATarget HR Vakiosykeohjelma Ohjelmien Tallentaminen Mitat HuoltoKuljetus JA Säilytys Tallennettujen Ohjelmien Käyttö G28 C80 Profiles Page Page Page 5837016 B

Tunturi C80 owner manual 5837016 B

Models: C80

5837016 B