Verbatim V-Safe - page 70

COME CONTATTARE VERBATIM

Internet

http//:www.verbatim.com http://www.verbatim-europe.com

Supporto tecnico

techsupport@verbatim.com drivesupport@verbatim-europe.com

Verbatim Corporation Verbatim Ltd

1200 West W.T. Harris Blvd. Prestige House

Charlotte 23-26 High Street

North Carolina Egham, Surrey

28262 TW20 9DU

USA Gran Bretagna

© Verbatim Corporation, 2004. AZIENDA CHIMICA DEL GRUPPO MITSUBISHI.

Questo documento è puramente informativo e soggetto a modifiche senza preavviso. Verbatim non assume alcuna responsabilità per eventuali errori presenti in questo

documento. Nessuna parte di questo documento può essere riprodotta, trasmessa, trascritta, archiviata in modo recuperabile o tradotta in alcuna lingua o linguaggio

informatico, in alcuna forma o mediante alcun mezzo, elettronico, meccanico, magnetico, ottico, chimico, manuale o di altro tipo, senza il previo consenso scritto di

Verbatim.

I nomi dei prodotti menzionati in questo documento possono essere marchi o marchi registrati dei rispettivi proprietari e come tali vengono qui riconosciuti.

ITALIANO

18

Contents

Main Using Multilingual V-Safe TABLE OF CONTENTS 1. SYSTEM Page 3. GETTING STARTED 3.1 Creating the Privacy Zone Figure 1: Language Selection Window Figure 2: Welcome Message Page Page 3.2 Using your Privacy Zone Page Page 4. CUSTOMIZE YOUR SETTINGS Figure 13: V-Safe Settings Window Page 4.2.2 Without the Change Password Button 4.3 Changing the Size of the Privacy Zone Figure 17: Removing the Privacy Zone 5. KNOWN LIMITATIONS 6. FAQS Page Page Utiliser V-Safe Multilingue TABLE DES MATIRES 1. SYSTME 1.1 Conditions 1.2 Recommandations 2. INSTALLATION 3. PRISE EN MAIN 3.1 Cration de la Zone Prive Figure 1: Fentre Slection de Langue Figure 2: Message de Bienvenue Page Page 3.2 Utilisation de votre Zone Prive Page Page 4. PERSONNALISER VOS PARAMETRES 4.1 Bureau Figure 13: Fentre Paramtres de V-Safe Page Page 4.3 Changer la Taille de la Zone Prive Figure 17: Enlever la Zone Prive 5. LIMITATIONS CONNUES 6. QUESTIONS/RPONSES COMMENT NOUS CONTACTER ? Internet http//:www.verbatim.com http://www.verbatim-europe.com Support technique techsupport@verbatim.com drivesupport@verbatim-europe.com Page Benutzung der Multisprachen V-Safe INHALTSVERZEICHNIS 1. SYSTEM 1.1 Erfordernisse 1.2 Empfehlungen 2. INSTALLATION 3. EINFHRUNG 3.1 Schaffen der Privaten Zone Abbildung 1: Fenster Sprachwhler Abbildung 2: Willkommen Nachricht Page Page 3.2 Benutzung Ihrer Privaten Zone 3.3 Abmeldung aus Ihrer Privaten Zone Page Page 4. PERSONALISIERUNG IHRER EINSTELLUNGEN Abbildung 13: Fenster V-Safe Einstellungen Page 4.2.2 Ohne dem Knopf Kennwort ndern 4.3 Gre der Privaten Zone Verndern Abbildung 17: Entfernung der Privaten Zone 5. BEKANNTE BESCHRNKUNGEN 6. FAQS KONTAKTINFORMATIONEN Internet http//:www.verbatim.com http://www.verbatim-europe.com Technischer Support techsupport@verbatim.com drivesupport@verbatim-europe.com Page Uso di V-Safe multilinguo INDICE 1. SISTEMA Page 3. INTRODUZIONE 3.1 Creazione di una Privacy Zone Figura 1: Finestra di selezione del linguaggio Figura 2: Messaggio di benvenuto Page Page 3.2 Uso della Privacy Zone Page Page 4. PERSONALIZZAZIONE DELLE IMPOSTAZIONI Figura 13: Finestra Impostazioni di V-Safe Page 4.2.2 Senza il pulsante Cambio Password 4.3 Modifica della dimensione della Privacy Zone Figura 17: Rimozione della Privacy Zone 5. LIMITAZIONI NOTE 6. FAQ Page Page Uso del V-Safe Multilinge INDICE 1. SISTEMA Page 3. INICIO 3.1 Creando la Zona Privada Figura 1: Ventana de Seleccin de Idioma Figura 2: Mensaje de Bienvenida Page Page 3.2 Usando su Zona Privada Page Page 4. PERSONALIZANDO SUS CONFIGURACIONES 4.1 Escritorio Figura 13: Ventana Configuracin de V-Safe Page 4.2.2 Sin la Tecla Cambiar la Contrasea 4.3 Cambiando el Tamao de la Zona Privada Figura 17: Removiendo la Zona Privada 5. LIMITACIONES CONOCIDAS 6. PREGUNTAS FRECUENTES (FAQ)