Consejos y recomendaciones para el funcionamiento

Resolución De Problemas

†Para mejores resultados:

1.Mantenga como mínimo una distancia de 6 pulgadas (15 centímetros) desde las paredes o los muebles en cada lado (A).

2.Haga funcionar su humidificador continuamente. Esto ayudará a mantener el nivel de humedad deseado en su hogar, tiene un costo de apenas unos centavos por día y no dañará la unidad.

†Es normal y se prevé que su humidificador funcione continuamente durante algunos días con el fin de aumentar el contenido de humedad del aire al nivel deseado con el primer uso o si el aire es extremadamente seco. Una vez que su hogar y sus muebles hayan absorbido suficiente humedad y

se hayan estabilizado al nivel de humedad deseado, la cantidad de agua utilizada disminuirá.

†Si hace funcionar su humidificador continuamente, tal vez sea necesario recargarlo con agua todos los días. Simplemente revise el tanque de agua para asegurarse de que haya un suministro de agua adecuado para el funcionamiento. Cuando el nivel de agua caiga por debajo del nivel de funcionamiento, la función de humidificación se detendrá.

†No deben utilizarse aditivos, como fragancias aromáticas o acondicionadores de agua. El uso de tales aditivos anulará la garantía del fabricante y puede afectar el rendimiento del transductor. Estos aditivos pueden producir fisuras en el plástico del humidificador.

†Proteja al tanque de agua de los daños. Cualquier fisura o daño al tanque puede ocasionar que pierda agua sobre el piso u otras superficies.

†Si el humidificador está apagado, con agua en la unidad, y no se lo volverá a encender durante 12 o más horas, o si la unidad no se limpia de la manera recomendada, es posible que se desarrollen algas o bacterias. Estos microorganismos pueden transportarse por el aire. Limpie meticulosamente

24Español

la unidad para eliminar cualquier microorganismo (Vea LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO para obtener instrucciones).

†Su humidificador ultrasónico tipo vórtice es efectivo para suministrar la humedad necesaria al aire seco. Se lo debe utilizar con el cuidado adecuado para evitar la humidificación excesiva. Para saber si el nivel de humedad es demasiado alto, mida la condensación o escarcha en las ventanas. Ajuste su humidificador a un punto en el que esta condición esté al mínimo.

Almacenamiento

1.Limpie completamente la unidad (Vea INSTRUCCIONES PARA LA LIMPIEZA).

2.Extraiga y deseche el cartucho de minerales (Vea REEMPLAZO DEL CARTUCHO DE MINERALES). ¡Asegúrese de comprar un nuevo cartucho de minerales ahora para estar preparado para la próxima estación!

3.Vacíe el depósito de agua y la base. Deje que la unidad se seque por completo.

4.Coloque en la caja de cartón original si dispone de la misma.

5.Su humidificador ahora está listo para almacenarse. Almacene en un lugar seco y fresco.

Nota: Se recomienda volver a limpiar la unidad antes de utilizarla.

Programa de recarga automática

Seleccione el intervalo de envío y Vornado le enviará los cartuchos de minerales para el reemplazo automáticamente. Despreocúpese por tener que recordar cuándo volver a hacer el pedido. Mantenga la alta eficiencia de su humidi- ficador Vornado.

Para inscribirse, visite www.vornado.com, envíe un correo Part # MD1-0021electrónico a consumerservice@vornado.com o comuníquese

al 1-800-234-0604. Puede cancelar en cualquier momento.

Problema

 

Posible causa y solución

 

 

 

 

La unidad no se enciende.

 

 

La unidad no está enchufada. Enchufe el cable de alimentación en el tomacorriente eléctrico.

 

 

 

 

 

 

 

 

El interruptor de circuito/falla a tierra del hogar se desconectó o se quemó un fusible. Vuelva a conectar el

 

 

 

interruptor de circuito/falla a tierra o cambie el fusible. Para obtener asistencia, comuníquese con un electri-

 

 

 

cista autorizado.

 

 

 

 

 

 

 

La unidad ha quemado un fusible. Suspenda el uso y desenchúfela. Comuníquese con el servicio de atención

 

 

 

al cliente para obtener asistencia.

 

 

 

 

 

 

 

La unidad está dañada o necesita reparación. Suspenda el uso y desenchúfela. Comuníquese con el servicio

 

 

 

de atención al cliente para obtener asistencia.

La unidad emite un sonido

 

 

Esto es normal. El agua se está distribuyendo hacia la base.

de burbujeo o borboteo.

 

 

 

 

 

 

 

La unidad no produce la

 

 

El nivel de agua en el tanque está vacío o demasiado bajo. Recargue con agua limpia y fría de la canilla. (Vea

cantidad deseada de hume-

 

 

LLENADO DEL TANQUE DE AGUA para obtener instrucciones).

dad o la salida de vapor ha

 

 

La unidad ha alcanzado su punto de ajuste. Cuando se alcance el nivel de humedad establecido, la unidad no

cesado.

 

 

producirá vapor hasta que el nivel de humedad en la habitación sea inferior al punto de ajuste de la hume-

 

 

 

dad.

 

 

 

El flujo de aire está bloqueado. Quite la obstrucción.

 

 

 

 

 

 

 

Las configuraciones de la unidad están demasiado bajas. Establezca en salida Alta y humedad Continua para

 

 

 

una salida máxima de la humedad.

 

 

 

 

Se ha acumulado polvo

 

 

El cartucho de minerales ya no elimina los minerales del agua. Es necesario cambiar el cartucho (Consulte

blanco en la Salida de

 

 

REEMPLAZO DEL CARTUCHO DE MINERALES para obtener instrucciones).

vapor o debajo del re-

 

 

 

 

 

La unidad y el transductor necesitan limpieza. (Consulte LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO para obtener instruc-

vestimiento del suelo.

 

 

 

 

ciones).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

El agua es demasiado dura. Use agua destilada.

 

 

 

Español 25

Page 13
Image 13
Vornado Ultrasonic Vortex Humidifier, ULTRA1 manual Consejos y recomendaciones para el funcionamiento, Almacenamiento

Ultrasonic Vortex Humidifier, ULTRA1 specifications

The Vornado Ultrasonic Vortex Humidifier, model ULTRA1, is a cutting-edge solution for maintaining optimal indoor humidity levels. Designed to enhance your living space, this humidifier combines advanced ultrasonics technology with innovative vortex action to deliver a seamless and efficient humidification experience.

One of the standout features of the Vornado ULTRA1 is its ultrasonic technology. This method uses high-frequency vibrations to transform water into a fine mist, which is then distributed evenly throughout the room. The result is a more comfortable environment that helps alleviate dry skin, chapped lips, and other issues caused by low humidity.

The ULTRA1 is equipped with a unique vortex action that circulates the humidified air, ensuring that every corner of the room benefits from the added moisture. Unlike traditional humidifiers that simply release mist into the air, the Vornado’s vortex technology allows for a more comprehensive coverage, reaching up to 1,000 square feet. This makes it an ideal choice for larger spaces, such as living rooms, offices, and even small apartments.

Another notable characteristic of the Vornado ULTRA1 is its adjustable humidity control. Users can easily customize their humidity levels with the integrated digital display and controls. The built-in humidistat monitors the room's humidity and adjusts the output accordingly. This feature not only maintains a comfortable atmosphere but also improves energy efficiency by preventing over-humidification.

The ULTRA1 is also designed for user convenience and ease of maintenance. It features a large, easy-to-fill water tank that can hold up to 1.5 gallons, allowing for extended operation without constant refilling. Additionally, the tank is equipped with a carry handle for simple transport and cleaning.

Another important aspect is the Whisper Quiet operation, which ensures that the humidifier won’t disturb your peace. This makes it perfect for bedrooms, nurseries, or any quiet space.

With its stylish design, advanced features, and powerful humidification capabilities, the Vornado Ultrasonic Vortex Humidifier ULTRA1 stands out as a top choice for those seeking relief from dry air and a healthier home environment. It embodies a combination of technology, efficiency, and user-friendly design, making it an essential addition to any household. In a world where indoor air quality matters more than ever, the ULTRA1 provides an effective solution.