| Français |
|
|
|
| Español |
|
|
|
| ||
Article | No de pièce Description | Qté |
| Articulo | No. de pieza | Descripción | Cantidad | ||||
1 | 0279317 | Boîtier du moteur...................................... | 1 |
| 1 | 0279317 | Cubierta del motor ............................ |
| 1 | ||
2 | 9802537 | vis ............................................................. | 4 |
| 2 | 9802537 | Tornillo............................................... |
| 4 | ||
3 | Assemblage du mécanisme |
|
| 3 | Conjunto del impulsor |
|
|
| |||
|
| d'entraînement (voir liste distincte) .......... | 1 |
|
|
|
| (vea la lista separada)....................... |
| 1 | |
4 | 0294644 | Protecteur................................................. | 1 |
| 4 | 0294644 | Protector............................................ |
| 1 | ||
5 | 12440 | Coude 90º ................................................ | 2 |
| 5 | 12440 | Codo de 90° ...................................... |
| 2 | ||
6 | 0294584 | Collier du tube de renvoi .......................... | 1 |
| 6 | 0294584 | Abrazadera del tubo de retorno ........ | 1 | |||
7 | 17647 | Adapteur................................................... | 1 |
| 7 | 17647 | Adaptador.......................................... |
| 1 | ||
8 | 0507389 | Tube de succion ....................................... | 1 |
| 8 | 0507389 | Tubo de succión................................ |
| 1 | ||
9 | 02975 | Filtre d'entrée ........................................... | 1 |
| 9 | 02975 | Pantalla de entrada........................... |
| 1 | ||
10 | 0294609 | Flexible pour fluide ................................... | 1 |
| 10 | 0294609 | Manguera del fluido .......................... |
| 1 | ||
11 | 0294620 | Chicane .................................................... | 1 |
| 11 | 0294620 | Placa amortiguadora ......................... |
| 1 | ||
12 | 0294220 | Assemblage |
|
| 12 | 0294220 | Conjunto de FILTRO/VÁLVULA |
| |||
|
| (voir liste distincte) ................................... | 1 |
|
|
|
| (vea la lista separada)....................... |
| 1 | |
13 | 02518 | Raccord .................................................... | 1 |
| 13 | 02518 | Adaptador.......................................... |
| 1 | ||
14 | 9885563 | Raccord du tube....................................... | 1 |
| 14 | 9885563 | Adaptador de tubo ............................ |
| 1 | ||
15 | 0294280 | Tube de renvoi ......................................... | 1 |
| 15 | 0294280 | Tubo de retorno................................. |
| 1 | ||
16 | 51357 | Rondelle de blocage ................................ | 4 |
| 16 | 51357 | Rondana de seguridad...................... |
| 4 | ||
17 | 52183 | Boulon ...................................................... | 4 |
| 17 | 52183 | Perno................................................. |
| 4 | ||
18 | Assemblage du chariot (voir liste distincte) ..1 | 18 | Conjunto del carro |
|
|
| |||||
19 | 9802252 | Vis ............................................................ | 4 |
|
|
|
| (vea la lista separada)....................... |
| 1 | |
20 | 9822101 | Rondelle ................................................... | 4 |
| 19 | 9802252 | Tornillo............................................... |
| 4 | ||
21 | Assemblage du dispositif de réglage |
|
| 20 | 9822101 | Rondana............................................ |
| 4 | |||
|
| de la pression (voir liste distincte)............ | 1 |
| 21 | Conjunto del control de la presión |
| ||||
22 | 9885547 | Coude 45º ................................................ | 1 |
|
|
|
| (vea la lista separada)....................... |
| 1 | |
23 | 02429 | Collecteur ................................................. | 1 |
| 22 | 9885547 | Codo de 45° |
|
|
| |
24 | 05045 | Mamelon................................................... | 1 |
| 23 | 02429 | Distribuidor ........................................ |
| 1 | ||
25 | 54204 | Dispositif de détente de contrainte |
|
| 24 | 05045 | Acoplador .......................................... |
| 1 | ||
|
| (non illustré).............................................. | 1 |
| 25 | 54204 | Desbloqueador (no se muestra) ....... | 1 | |||
26 | 02491 | Cordon (non illustré)................................. | 1 |
| 26 | 02491 | Conjunto del cordón (no se muestra)1 | ||||
27 | 02208 | Assemblage du transducteur |
|
| 27 | 02208 | Conjunto del transductor |
|
|
| |
|
| (non illustré, voir liste distincte ................. | 1 |
|
|
|
| (no se muestra, vea la lista separada) .. | 1 | ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
© SprayTECH Corporation. All rights reserved. | 33 | Español Français English |