Weber #56580 - page 99

WWW.WEbER.com®99

mEmo

Contents

Main #56580 GAS GRILL Built-In Natural Gas Grill Owners Guide WARNINGS TAbLE oF coNTENTS EXPLoDED VIEW EXPLoDED VIEW LIST WARRANTY GENERAL INSTRUcTIoNS install Gas supplY General specifications for piping Gas line piping test Connections WWW.WEbER.com9 tYpe of Gas what is natural Gas? leaK CheCK preparation Check that all burner valves are off Page 7 LIGHT FEATURES bEFoRE USING YoUR GRILL SNAP IGNITIoN oPERATIoN Page mAIN bURNER IGNITIoN & USAGE GRILLING TIPS & HELPFUL HINTS preheatinG CoVered CooKinG drippinGs and Grease m warninG: do not move the weber gas barbecue when operating or while barbecue is hot. cooKING mETHoDS direCt CooKinG indireCt CooKinG 6 bURNER DIREcT mETHoD Page SEAR STATIoN IGNITIoN & USAGE Page Page usinG the smoKer CleaninG the smoKer Page Page Page rotisserie CooKinG rotisserie forK storaGe TRoUbLESHooTING m Caution: do not line the slide out grease tray with aluminum foil. SEAR STATIoN TRoUbLESHooTING RoTISSERIE TRoUbLESHooTING GRILL oUT HANDLE LIGHT TRoUbLESHooTING Page Page Page annual maintenanCe inspection and Cleaning of the spider/insect screens burner flame pattern #56580 bARbAcoA DE GAS Gua del propietario de la barbacoa empotrada de gas natural ADVERTENcIAS NDIcE DIAGRAmA DE DESPIEcE LISTA DEL DIAGRAmA DE DESPIEcE GARANTA INSTRUccIoNES GENERALES instalalar suministro de Gas especificaciones generales para la tubera tubera de la lnea de gas pruebe las conexiones WWW.WEbER.com41 tipo de Gas Qu es el Gas natural? preparatiVos para la bsQueda de fuGas Verifique que todas las vlvulas de los quemadores estn cerradas Page 7 ILUmINAcIN ANTES DE UTILIZAR LA bARbAcoA oPERAcIN DEL ENcENDIDo DE cHASQUIDo m siempre abra la tapa antes encender los quemadores. Page ENcENDIDo Y USo DEL QUEmADoR PRINcIPAL coNSEJoS PRcTIcoS PARA ASAR preCalentado m adVertenCia: no mueva la barbacoa de gas weber mientras est en operacin o est caliente. CoCCin Cubierta prinGues Y Grasa mToDoS DE coccIN CoCCin direCta CoCCin indireCta 6 QUEmADoRES mToDo DIREcTo Page ENcENDIDo Y USo DE LA ESTAcIN DE DoRADo Page 4 7 Cmo usar el ahumador limpieZa del ahumador Page Page Page CoCCin Con el asador Giratorio almaCenaJe de la horQuilla del asador Giratorio RESoLUcIN DE PRobLEmAS. PRobLEmA REVISAR SoLUcIN m preCauCin: no forre la bandeja del fondo con hoja de aluminio. RESoLUcIN DE PRobLEmAS DE LA ESTAcIN DE DoRADo RESoLUcIN DE PRobLEmAS DEL ASADoR GIRAToRIo RESoLUcIN DE PRobLEmAS DE LA LUZ DEL ASA GRILL oUT Page Page Page mantenimiento anual inspeccin y limpieza de la malla contra araas y dems insectos patrn de la llama del quemador #56580 GRILL A GAZ Manuel de lutilisateur du grill au gaz naturel intgr mISES EN GARDE TAbLE DES mATIERES VUE EcLATEE LISTE DE LA VUE EcLATEE GARANTIE GENERALITES installer larriVee de GaZ Caractristiques techniques gnrales de la canalisation Canalisation de la conduite de gaz tester les raccords WWW.WEbER.com73 tYpe de GaZ Quest-Ce Que le GaZ naturel ? preparation de la deteCtion des fuites Verifiez que toutes les valves du bruleur sont fermees Page 7 FoNcTIoNNALITES DEcLAIRAGE AVANT DUTILISER VoTRE GRILL UTILISATIoN DE LALLUmAGE A DEcLIc Page ALLUmAGE & UTILISATIoN DU bRULEUR PRINcIPAL coNSEILS & ASTUcES PoUR LA GRILLADE prChauffaGe Cuisson CouVerte eCoulements de Jus et de Graisses sear station mETHoDES DE cUISSoN Cuisson direCte Cuisson indireCte 6 bRLEURS cUISSoN DIREcTE Page ALLUmAGE & UTILISATIoN DE LA SEAR ST ATIoN Page 4 7 utilisation du fumoir nettoYaGe du fumoir Page Page Page Cuisiner aVeC la rotissoire ranGement des fourChes de la rotissoire DEPANNAGE m attention : ne couvrez-pas le plateau- gouttoir amovible dune feuille de papier aluminium. DEPANNAGE DE LA SEAR ST ATIoN DEPANNAGE DE LA RoTISSoIRE DEPANNAGE DE LEcLAIRAGE DE PoIGNEE GRILL oUT Page Page Page maintenanCe annuelle inspection et nettoyage de la grille anti-araignes/insectes aspect des flammes du brleur Page Page Page Page GaS GrILL assembly - pg. 7 Built-In NG Gas Grill Installation Guide WarNINGS Page Page Page ParTS LIST LISTa DE PIEZaS LISTE DES PIEcES Page Page Page Page Page Page Page a Page Page Page Page Page Page 460 660 Page WWW.WEbEr.com23 GaS SUPPLY bUILT-IN GaS LINE LocaTIoNS 460 660 ToLEraNcES built-in Gas line loCations tYpiCal natural Gas supplY installation Page GaS SUPPLY coNNEcTIoN VENTILaTIoN barbacoa DE GaS Gua de instalacin de las barbacoas de gas natural empotradas ensamblaje - pg. 7 aDVErTENcIaS Page Page Page SUmINISTro DE GaS ubiCaCiones de las lneas de Gas empotradas instalaCin tpiCa para el suministro de Gas natural especificaciones generales para la tubera m preCauCin: si en la zona hay nios presentes, debera considerarse una vlvula de bloqueo. Page coNEXIN DEL SUmINISTro DE GaS VENTILacIN Page GrILL a GaZ Guide pour linstallation du grill gaz naturel intgr assemblage - pg. 7 mISES EN GarDE Page Page Page arrIVEE DE GaZ emplaCements des Conduites de GaZ enCastrees installation darriVee de GaZ naturel tYpiQue Generalites concernant les canalisations Canalisations de GaZ arrIVEE DE GaZ test des raCCords coNNEXIoN a LarrIVEE DE GaZ VENTILaTIoN