2
T ABLE OF CONTENTSREFRIGERATOR SAFETY ............................................... 3
PARTS AND FEATURES.................................................. 4
INSTALLING YOUR REFRIGERATOR ........................ ......5
Unpacking Your Refrigerator......................... .................. 5
Space Requirements ................................................. ......5
Electrical Requirements.............................. ..................... 6
Connecting the Refrigerator to a Water Source ............ 6
Reversing the Door Swing................ ............................... 8
Reversing the Door Handles ........................................... 9
Base Grille ............................................ .......................... 10
Door Closing and Alignment ........................................ .10
Understanding Sounds You May Hear ......................... 11
USING YOUR REFRIGERATOR............. .......................... 11
Ensuring Proper Air Circulation........... .......................... 11
Setting the Controls..... .................................................. 12
Adjusting Control Settings...................................... .......12
Food Storage Guide.................................... ................... 13
REFRIGERATOR FEATURES....................................... ....14
Refrigerator Shelves ................................... ................... 14
Flip-up Door Shelf........ .................................................. 14
Meat Drawer and Cover.................................... ............. 15
Crisper and Crisper Cover....... ...................................... 15
Crisper Humidity Control...... ......................................... 16
Door Rails ................................................................ .......16
Door Bins............ ............................................................ 16
Ice Maker Operation ............................................ ..........16
Freezer Shelf...................................... ............................. 17
CARING FOR YOUR REFRIGERATOR ........................... 18
Cleaning Your Refrigerator......... ................................... 18
Changing the Light Bulbs..... ......................................... 18
Power Interruptions .......................................... ............. 19
Vacation and Moving Care ............................................ 19
TROUBLESHOOTING................. ...................................... 20
REQUESTING ASSISTANCE OR SERVICE .................... 23
WARRANTY....................................................... ............. 24
TABLE DES MATIÈRESSÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR....................... ..........25
PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES................................. 26
INSTALLATION DU RÉFRIGÉRATEUR ..................... ..... 27
Déballage de votre réfrigérateur ................................... 27
Espacement requis....... ................................................. 27
Spécifications électriques ............................................. 28
Raccordement du réfrigérateur
à une canalisation d’eau.............................. .................. 28
Inversion du sens d’ouverture des portes.................... 30
Inversion des poignées de porte .................................. 31
Grille de la base ........................................ ..................... 32
Fermeture et alignement des portes ............................ 32
Les bruits de l’appareil que vous pouvez entendre .... 33
UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR .............................. 33
Pour s’assurer d’une circulation d’air appropriée ....... 33
Réglage des commandes.................................. ............ 34
Ajustement des réglages de commande ..................... 34
Guide d’entreposage des aliments................... ............ 35
CARACTÉRISTIQUES DU RÉFRIGÉRATEUR.... ............ 36
Tablettes du réfrigérateur................ .............................. 36
Tablette relevable ..................................... ..................... 36
Bac à viande et couvercle......... .................................... 37
Bac à légumes et couvercle............... ........................... 37
Réglage de l’humidité dans les bacs à légumes ......... 38
Tringles dans la porte .................................................... 38
Compartiments dans la porte ....................................... 38
Utilisation de la machine à glaçons......... ..................... 38
Clayette du congélateur ................................................ 39
ENTRETIEN DE VOTRE RÉFRIGÉRATEUR ................... 40
Nettoyage du réfrigérateur ............................................ 40
Remplacement des ampoules d’éclairage....... ............ 41
Pannes de courant........................... .............................. 41
Entretien avant les vacances
ou lors d’un déménagement ......................................... 42
DÉPANNAGE.............................. ....................................... 43
DEMANDE D’ASSISTANCE OU DE SERVICE ............... 46
GARANTIE......... ................................................................ 47