Whirlpool 2204658

DISTRIBUTED BY/DISTRIBUÉ PAR :

CWC, P.O. BOX 34535

SEATTLE, WA 98124-1535

1-800-774-2678 U.S.

2/99

2204658 Printed in U.S.A.

Contents

Main T ABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIRES REFRIGERATOR SAFETY Proper Disposal of Your Old Refrigerator easily climb inside. Before you throw away your old refrigerator or freezer: WARNING: PARTS AND FEATURES INSTALLING Y OUR Unpacking Y our Refrigerator Removing Packaging Materials IMPORTANT : Space Requirements Electrical Requirements Recommended Grounding Method Connecting theRefrigerator to a Water Source Do not remove ground prong. Do not use an adapter. Page Reversing the Door Swing Top Hi ng e Center Hinge Bottom Hinge Reversing the Door Handles Base Grille Door Closing and Alignment Door Closing Door Alignment Understanding Sounds You May Hear USING Y OUR Ensuring Proper Air Circulation Setting the Controls Adjusting Control Settings Food Storage Guide Storing Fresh Food Storing Frozen Food REFRIGERATOR FEATURES Refrigerator Shelves Flip-up Door Shelf Meat Drawer and Cov er Crisper and Crisper Cover Crisper Humidity Control Door Rails Snap-on Door Rails Drop-in Door Rails Door Bins Freezer Shelf CARING FOR Y OUR Cleaning Y our Refrigerator Changing the Light Bulbs Explosion Hazard Use nonflammable cleaner. Failure to do so can result in death, explosion, or fire. Power Interruptions V acation and Moving Care Vacations Moving TROUBLESHOOTING The lights do not work There is water in the defrost drain pan The motor seems to run too much The refrigerator seems to make too much noise The ice maker is not producing ice The ice maker is producing too little ice Off-taste or odor in the ice The divider between the two compartments is warm Temperature is too warm There is interior moisture build-up The doors are difficult to open The doors will not close completely REQUESTING ASSISTANCE OR SERVICE 2. If you need replacement parts 3. For further assistance... *When asking for help or service: REFRIGERATOR W ARRANTY TWO-YEAR FULL WARRANTY ON REFRIGERATOR FIVE-YEAR FULL WARRANTY ON SEALED REFRIGERATION SYSTEM Whirlpool Corporation will not pay for: WHIRLPOOL CORPORATION SHALL NOT BE LIABLE FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES SCURIT DU RFRIGRATEUR Miseaurebutde votre vieux rfrigrateur Avant de jeter votre vi eux rfrigrat eur ou conglateur : Votre scurit et celle des autres est trs importante. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS PICES ET CARA CTRISTIQUES INSTALLATION DU Dballage de votre rfrigrateur Enlvement des matriaux demballage IMPORTANT: Espacement requis Spcifications lectriques Mthode recommande de mise la terre Raccordement du rfrigrateur une canalisation deau Lire attentivement toutes les instructions avant de commencer. Arrive deau froide Page Inversion du sens douverture des portes Charnire suprieure Charnire centrale Charnire infrieure Inversion des poignes de porte Grille de la base Fermeture et alignement des portes Fermeture des portes Alignement des portes Les bruits de lappareil que vous pouvez entendre UTILISATION DU Pour sassurer dune circulation dair approprie Rglage des commandes Ajustement des rglages de commande Guide dentreposage des aliments Conservation des aliments frais Conservation des aliments congels CARACTRISTIQUES DU Tablettes du rfrigrateur Tablette rele vable Bac viande et couvercle Bac lgumes et couvercle Rglage de lhumidit dans les bacs lgumes Tringles dans la porte Tringles enclenchables dans la porte Tringles dposes dans la porte Compartiments dans la porte Clayette du conglateur ENTRETIEN DE V OTRE Nettoyage du rfrigrateur Remplacement des ampoules dclairage Pannes de courant Entretien avant les v acances ou lors dun dmnagement Vacances Dmnagement DPANNAGE Les ampoules nclairent pas Le plat de dgivrage contient de leau Le moteur semble fonctionner excessivement Le rfrigrateur semble faire trop de bruit La machine glaons ne produit pas de glaons La machine glaons produit trop peu de glaons Mauvais got ou odeur des glaons La cloison entre les deux sections est tide La temprature est trop tide Il existe une accumulation dhumidit lintrieur. Les portes sont difficiles ouvrir Les portes ne se ferment pas compltement DEMANDE DASSISTANCE OU DE SERVICE 2. Si vous avez besoin de pices de rechange 3. Pour plus dassistance *Lors dune demande daide ou de service : GARANTIE DE RFRIGRATEUR