WtpdCKtng your refrigerator (cont.)
Cleaningbeforeuse
After you remove all of the packaging materials, clean the inside of your refrigerator before using it. See the cleaning instructions in the “Caring for Your Refrigerator” section for more information.
Deballage de votre r6frig6rrCPl~r kuite)
Nettoyapeavant I’utilitation
Apres avoir enleve tous les materiaux d’emballage,
nettoyer I’interieur du refrigerateur avant I’utilisation. Voir les instructions de nettoyage a la section “Entretien du
refrigerateur” pour plus de renseignements.
SPACEREQUIREMENTS
| Explosion | Hazard |
|
| Risque | d’exploslon | |||||||
Kec:, | flammable |
| materials | and | Garder | les | mat&laux | et lee | |||||
vapors, | such | as | gasollne, | away | vapeurs | inflammables | telle que | ||||||
from | refrigerator. |
|
|
| I’essence, |
| loln |
| du kfrlgerateur. | ||||
Failure | to | do | so | can | result | in | Le |
| de | cette | |||
death, | explosion, | fire, | or | burns. | Instruction | peut | causer | ||||||
|
|
|
|
|
|
| un | d&es, |
| une | explosion, | ||
l TO ensure | proper | ventilation, | allow | un | incendle | ou | des | brulures. | |||||
3 inches (7.5 cm) between overhead |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
cabinets | and | refrigerator | top. | 0 | Pour | obtenir | une aeration | appro- | |||||||||
|
|
|
|
| 3” (7.5 cm) | Vi” (1.25 cm) | price, laisser un espace de 75 cm | ||||||||||
s Allow at least 1 inch (2.5 cm) |
| ||||||||||||||||
| (3 po) entre les armoires elevees et | ||||||||||||||||
between | the | refrigerator | condenser |
| |||||||||||||
| le dessus | du | refrigerateur. |
|
| ||||||||||||
COIIS on the back and the wall. |
|
|
| ||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
l Allow for a I/Z inch (1.25 cm) space | 0 Accorder | au | moins |
| 25 | cm | (1 po) | ||||||||||
| entre |
| les serpentins |
| du | condenseur | |||||||||||
on each | side. |
|
|
|
|
|
| ||||||||||
|
|
|
| du refrigerateur |
| a I’arriere et le mur. | |||||||||||
s If your |
| refrigerator | has | an ice maker, |
|
| |||||||||||
| l | Accorder | 1,25 | cm | (l/2 | po) | de |
| |||||||||
make sure you leave some extra |
| ||||||||||||||||
| chaque |
| cot& |
|
|
|
|
|
|
| |||||||
space at the back to allow for the |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
water | line connections. |
| l | Si votre | refrigerateur |
| comporte | une | |||||||||
0 If you are installing your refrigerator |
| machine | a glacons, |
| s’assurer | qu’un | |||||||||||
| espace | additionnel |
| est | p&vu | a | |||||||||||
next to a fixed wall, leave 2 inches |
|
| |||||||||||||||
| I’arriere | pour | permettre | les conne- | |||||||||||||
minimum on the hinge side (depend- |
| ||||||||||||||||
| xions |
| de | conduits | d’eau. |
|
| ||||||||||
ing on your model) to allow for the |
|
|
|
| |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
door | to | swing | open. |
| 0 | Si vous | installez | votre | refrigerateur | ||||||||
|
|
|
|
|
|
| pres d’un mur fixe, laisser un |
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
| minimum de 2 po sur le cot6 des | ||||||||||
|
|
|
|
|
|
| charnieres | (selon | le | modele) | pour | ||||||
|
|
|
|
|
|
| permettre | 5 la | Porte | de s’ouvrir | |||||||
|
|
|
|
|
|
| sans | obstacle. |
|
|
|
|
|
|
| ||
9
