Whirlpool W10235934A W10235934A

W10235934A

ll rights reserved.

® Registered Trademark/TM Trademark of Whirlpool, U.S.A., Whirlpool Canada LP

licensee in Canada

® Marque déposée/TM Marque de commerce de Whirlpool, U.S.A., Emploi sous licence par

Whirlpool Canada LP au Canada

12/08

Printed in Mexico

Imprimé au Mexique

Contents

Main TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIRES WASHER SAFETY Your safety and the safety of others are very important. DANGER INSTALLATION REQUIREMENTS Tools and Parts Tools needed for connecting the water inlet hoses Tools needed for installation Alternate Parts Installation clearances Washer Dimensions Drain System Standpipe drain system - wall or floor (views A & B) CD Laundry tub drain system (view C) Floor drain system (view D) WARNING INSTALLATION INSTRUCTIONS Remove Transport System Connect the Inlet Hoses WARNING Route the Drain Hose Floor drain Secure the Drain Hose HC Level the Washer Complete Installation FEATURES AND BENEFITS Electronic Controls Auto Water Level Larger Load Size Suspension System WASHER USE Starting Your Washer Using the Proper Detergent Using the Dispenser B D Main Wash detergent compartment Chlorine bleach compartment Changing Cycles and Options Status Lights Cycles (hr:min) Normal Sounds Options and Modifiers Temperature Guide Auto Temp Control Laundry Guide LAUNDRY TIPS Preparing clothes for washing Sorting Unloading Loading Stain Removal Guide WASHER CARE Cleaning Your Washer Begin procedure Always do the following to maintain washer freshness Water Inlet Hoses Vacation, Storage, and Moving Care Non-use or vacation care: TROUBLESHOOTING Washer and Components Washer Operation Page Clothes Care ASSISTANCE OR SERVICE If you need replacement parts In the U.S.A. For further assistance In Canada WHIRLPOOL CORPORATION LAUNDRY WARRANTY SCURIT DE LA LAVEUSE Votre scurit et celle des autres est trs importante. DANGER AVERTISSEMENT EXIGENCES D'INSTALLATION Outillage et pices ABC Outils ncessaires au raccordement des tuyaux d'arrive d'eau Outils ncessaires l'installation Dgagements de sparation respecter Dimensions de la laveuse Systme de vidange Systme de vidange avec tuyau de rejet l'gout - mural ou au plancher (vues A et B) CD Systme de vidange avec vier de buanderie (vue C) Systme de vidange au plancher (vue D) Spcifications lectriques INSTRUCTIONS DE LIAISON LA TERRE AVERTISSEMENT : INSTRUCTIONS D'INSTALLATION limination des accessoires de transport Raccordement des tuyaux d'alimentation AVERTISSEMENT Acheminement du tuyau de vidange gout au plancher HC Immobilisation du tuyau de vidange Rglage de laplomb de la laveuse Achever linstallation CARACTRISTIQUES ET AVANTAGES Commandes lectroniques Niveau deau automatique Volume de charge plus important Systme de suspension UTILISATION DE LA LAVEUSE Mise en marche de la laveuse Utilisation du dtergent appropri Utilisation du distributeur B D Compartiment pour dtergent du lavage principal C Pause ou remise en marche Modification des programmes et options Tmoins lumineux Programmes (hr:min) Sons normaux Options et modificateurs Guide de temprature Commande automatique de la temprature Guide de lessivage CONSEILS DE LESSIVAGE Prparation des vtements pour le lavage Tri Dchargement Chargement Guide pour l'limination des taches ENTRETIEN DE LA LAVEUSE Nettoyage de la laveuse Dbut de la procdure Toujours suivre la procdure qui suit pour prserver la fracheur de la laveuse Tuyaux d'arrive d'eau Prcautions prendre avant les vacances, un entreposage ou un dmnagement Entretien en cas de non-utilisation ou de priode de vacances : DPANNAGE La laveuse et ses composants Fonctionnement de la laveuse La laveuse ne se met pas en marche Le programme de la laveuse ne dmarre pas Le module de commande n'accepte pas les slections effectues et ne steint pas La laveuse cesse de fonctionner La laveuse ne se remplit pas La laveuse ne fonctionne pas Temprature de leau incorrecte ou temprature de lavage/rinage incorrecte Soin des vtements Page ASSISTANCE OU SERVICE Si vous avez besoin de pices de rechange Aux tats-Unis Pour plus dassistance Au Canada GARANTIE DES APPAREILS DE BUANDERIE DE WHIRLPOOL CORPORATION Page W10235934A