Manuals / Whirlpool / Kitchen Appliance / Range

Whirlpool GW399LXUS, GW399LXUB manual Gas Range, Cuisinière À Gaz, Use & Care Guide, W10432289A

Models: GW397LXUS GW397LXUQ GW397LXUB GW399LXUQ GW399LXUB GW399LXUS W10432289A

1 44

Download 44 pages 36.79 Kb

Page 1

Image 1

GAS RANGE

Use & Care Guide

For questions about features, operation/performance, parts, accessories or service, call: 1-800-253-1301 or visit our website at...www.whirlpool.com

In Canada, call for assistance, installation or service, call:

1-800-807-6777or visit our website at...

www.whirlpool.ca

CUISINIÈRE À GAZ

Guide d’utilisation

et d’entretien

Au Canada, pour assistance, installation ou service, composez le

1-800-807-6777

ou visitez notre site web à

www.whirlpool.ca

Table of Contents/Table des matières

W10432289A

Page 1

Image 1

Whirlpool GW399LXUS manual Gas Range, Cuisinière À Gaz, Use & Care Guide, Guide d’utilisation et d’entretien, W10432289A

Contents

CUISINIÈRE À GAZ GAS RANGEUse & Care Guide Guide d’utilisation et d’entretienRANGE SAFETY TABLE OF CONTENTSTROUBLESHOOTING ASSISTANCE OR SERVICEDANGER RANGE SAFETYIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS The Anti-TipBracketSAVE THESE INSTRUCTIONS Cooktop Controls COOKTOP USEACCUSIMMER Setting SETTINGSealed Surface Burners Power FailureHome Canning To CleanCHARACTERISTICS CookwareCOOKWARE AluminumClock ELECTRONIC OVEN CONTROLCancel DisplayOven Temperature Control TimerControl Panel and Oven Door Lock To Cancel the Clock DisplayAluminum Foil OVEN USEPositioning Racks and Bakeware BakewareOven Vent Meat ThermometerBaking BroilingConvect Bake Convection CookingBROILING CHART onsomemodelsCook & Hold Convect RoastTo Set a Delayed Cook & Hold cycle When the cooking time has elapsedFavorite Automatic Shutoff/Sabbath ModeWarm When the Delay time has expiredRANGE CARE Self-CleaningCycle on somemodelsTo Self-Clean To cancel Bake when in Sabbath ModeTo Delay Start Self-Clean General CleaningTo Stop Self-CleanAnytime To change the delay self-cleantimeCleaning Method Oven LightCleaning Method Cleaning MethodStorage Drawer TROUBLESHOOTINGOven Door onsomemodelsOven temperature too high or too low Self-Cleaningcycle will not operateGas range noises during Bake and Broil operations Excessive heat around cookware on cooktopIn the U.S.A ASSISTANCE OR SERVICEIn Canada If you need replacement partsLIMITED WARRANTY WHIRLPOOL CORPORATION MAJOR APPLIANCE WARRANTYITEMS EXCLUDED FROM WARRANTY This limited warranty does not coverDANGER AVERTISSEMENT SÉCURITÉ DE LA CUISINIÈRELa bride antibasculement AVERTISSEMENTCONSERVEZ CES INSTRUCTIONS IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉCuisinière autonettoyante – UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSON Commandes de la table de cuissonUTILISATION RECOMMANDÉE AVERTISSEMENTBrûleurs de surface scellés Panne de courantRéglage ACCUSIMMER Brûleurs de surfaceUstensiles de cuisson Préparation de conserves à la maisonUSTENSILE CARACTÉRISTIQUESCancel annulation COMMANDE ÉLECTRONIQUE DU FOURAfficheur HorlogeMinuterie Commande de la température du fourdu four Verrouillage du tableau de commandeet de la portePapier d’aluminium UTILISATION DU FOURPositionnement des grilles et des ustensiles de cuissonThermomètre à viande Ustensiles de cuisson au fourÉvent du four Cuisson au fourCuisson par convection Cuisson au grilsur certainsmodèles PréchauffageRôtissage par convection Cuisson au four par convectionsurcertainsmodèles sur certainsmodèlesProgramme préféré Cuisson et maintien au chaudAVERTISSEMENT AVERTISSEMENTArrêt automatique/Mode Sabbat Maintien au chaudPour annuler la cuisson au four en mode Sabbat Pour annuler le mode SabbatProgramme d’autonettoyagesurcertainsmodèles ENTRETIEN DE LA CUISINIÈREAVERTISSEMENT Comment fonctionne le programmeCOMMANDES DE LA TABLE DE CUISSON Nettoyage généralPour différer lautonettoyage SURFACES EXTERNES EN ÉMAIL VITRIFIÉTABLEAU DE COMMANDE Lampe du fourPour réinstaller GRILLES ET CHAPEAUX ÉMAILLÉSPorte du four Tiroir de remisageRéinstallation RéinstallationAVERTISSEMENT DÉPANNAGERien ne fonctionne Les brûleurs de surface ne fonctionnent pasDes messages saffichent Le four ne fonctionne pasLe programme dautonettoyage ne fonctionne pas Est-cela première fois que le four est utilisé?Si vous avez besoin de pièces de rechange ASSISTANCE OU SERVICEPour plus d’assistance WHIRLPOOL CORPORATION GARANTIE DES GROS APPAREILS MÉNAGERSGARANTIE LIMITÉE ARTICLES EXCLUS DE LA GARANTIE2011 Whirlpool Corporation W10432289A11/11 All rights reserved