Manuals / Whirlpool / Kitchen Appliance / Range

Whirlpool GW399LXUB, GW399LXUS manual W10432289A, Whirlpool Corporation, 11/11, All rights reserved

Models: GW397LXUS GW397LXUQ GW397LXUB GW399LXUQ GW399LXUB GW399LXUS W10432289A

1 44

Page 44

W10432289A

© 2011 Whirlpool Corporation.		11/11
All rights reserved.	® Registered Trademark/TM Trademark of Whirlpool, U.S.A., Whirlpool Canada LP Licensee in Canada	Printed in U.S.A.
Tous droits réservés.	® Marque déposée/TM Marque de commerce de Whirlpool, U.S.A., emploi sous licence par Whirlpool Canada LP au Canada	Imprimé aux É.-U.

Page 44

Image 44

Whirlpool GW399LXUB W10432289A, Whirlpool Corporation, 11/11, All rights reserved, Printed in U.S.A, Tous droits réservés

Contents

GAS RANGE CUISINIÈRE À GAZUse & Care Guide Guide d’utilisation et d’entretienTABLE OF CONTENTS RANGE SAFETYTROUBLESHOOTING ASSISTANCE OR SERVICERANGE SAFETY DANGERSAVE THESE INSTRUCTIONS The Anti-TipBracketIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS COOKTOP USE Cooktop ControlsACCUSIMMER Setting SETTINGPower Failure Sealed Surface BurnersHome Canning To CleanCookware CHARACTERISTICSCOOKWARE AluminumELECTRONIC OVEN CONTROL ClockCancel DisplayTimer Oven Temperature ControlControl Panel and Oven Door Lock To Cancel the Clock DisplayOVEN USE Aluminum FoilPositioning Racks and Bakeware BakewareMeat Thermometer Oven VentBaking BroilingConvection Cooking Convect BakeBROILING CHART onsomemodelsConvect Roast Cook & HoldTo Set a Delayed Cook & Hold cycle When the cooking time has elapsedAutomatic Shutoff/Sabbath Mode FavoriteWarm When the Delay time has expiredSelf-CleaningCycle on somemodels RANGE CARETo Self-Clean To cancel Bake when in Sabbath ModeGeneral Cleaning To Delay Start Self-CleanTo Stop Self-CleanAnytime To change the delay self-cleantimeOven Light Cleaning MethodCleaning Method Cleaning MethodTROUBLESHOOTING Storage DrawerOven Door onsomemodelsSelf-Cleaningcycle will not operate Oven temperature too high or too lowGas range noises during Bake and Broil operations Excessive heat around cookware on cooktopASSISTANCE OR SERVICE In the U.S.AIn Canada If you need replacement partsWHIRLPOOL CORPORATION MAJOR APPLIANCE WARRANTY LIMITED WARRANTYITEMS EXCLUDED FROM WARRANTY This limited warranty does not coverSÉCURITÉ DE LA CUISINIÈRE DANGER AVERTISSEMENTAVERTISSEMENT La bride antibasculementCuisinière autonettoyante – IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉCONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Commandes de la table de cuisson UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSONUTILISATION RECOMMANDÉE AVERTISSEMENTPanne de courant Brûleurs de surface scellésRéglage ACCUSIMMER Brûleurs de surfacePréparation de conserves à la maison Ustensiles de cuissonUSTENSILE CARACTÉRISTIQUESCOMMANDE ÉLECTRONIQUE DU FOUR Cancel annulationAfficheur HorlogeCommande de la température du four Minuteriedu four Verrouillage du tableau de commandeet de la porteUTILISATION DU FOUR Papier d’aluminiumPositionnement des grilles et des ustensiles de cuissonUstensiles de cuisson au four Thermomètre à viandeÉvent du four Cuisson au fourCuisson au gril Cuisson par convectionsur certainsmodèles PréchauffageCuisson au four par convection Rôtissage par convectionsurcertainsmodèles sur certainsmodèlesCuisson et maintien au chaud Programme préféréAVERTISSEMENT AVERTISSEMENTMaintien au chaud Arrêt automatique/Mode SabbatPour annuler la cuisson au four en mode Sabbat Pour annuler le mode SabbatENTRETIEN DE LA CUISINIÈRE Programme d’autonettoyagesurcertainsmodèlesAVERTISSEMENT Comment fonctionne le programmeNettoyage général COMMANDES DE LA TABLE DE CUISSONPour différer lautonettoyage SURFACES EXTERNES EN ÉMAIL VITRIFIÉLampe du four TABLEAU DE COMMANDEPour réinstaller GRILLES ET CHAPEAUX ÉMAILLÉSTiroir de remisage Porte du fourRéinstallation RéinstallationDÉPANNAGE AVERTISSEMENTRien ne fonctionne Les brûleurs de surface ne fonctionnent pasLe four ne fonctionne pas Des messages saffichentLe programme dautonettoyage ne fonctionne pas Est-cela première fois que le four est utilisé?Pour plus d’assistance ASSISTANCE OU SERVICESi vous avez besoin de pièces de rechange GARANTIE DES GROS APPAREILS MÉNAGERS WHIRLPOOL CORPORATIONGARANTIE LIMITÉE ARTICLES EXCLUS DE LA GARANTIEW10432289A 2011 Whirlpool Corporation11/11 All rights reserved

W10432289A

© 2011 Whirlpool Corporation.

11/11

All rights reserved.

Printed in U.S.A.

Tous droits réservés.