1. Puesta en marcha del aparato

1Pistola para aplicación del vapor

2Ruedecilla para regular el caudal del vapor

3Pulsador de desenclavamiento

4Enclavamiento (seguro para niños)

5Interruptor de alimentación de vapor en la pistola

6Toma de vapor (acoplamiento monobloque de la manguera de vapor)

7Pulsador de reposición de la función de desincrustación

8Mando giratorio para la regulación de la humedad del vapor «VAPOHYDRO»

9Indicador de temperatura

10Mando giratorio para la alimentación de vapor

11Piloto de aviso «Desincrustación de la caldera» (blanco)

12Piloto de aviso para la falta de agua en el depósito adicional (rojo)

13Piloto de aviso del interruptor de la calefacción (amarillo)

14Interruptor de la calefacción

15Interruptor para la alimentación de vapor

16Piloto de aviso para la falta de agua en la caldera (rojo)

17Cierre de seguridad

18Cierre (tapón roscado) del depósito adicional

19Embudo de llenado

20Tubos de prolongación

21Boquilla de chorro concentrado

22Cepillo circular

23Elemento de prolongación

24Boquilla superpotente (roja)

25Boquilla para tapicerías (limpieza manual)

26Funda de tejido de rizo

27Boquilla para la limpieza de ventanas*

28Boquilla barredora de suelos

29Paño de limpieza grande, para la boquilla barredora de suelos

30Plancha*

31Regulador de temperatura

32Interruptor para el planchado con vapor

33Piloto de aviso para el funcionamiento de la calefacción de la plancha

34Soporte

35Soporte para el ensamblaje de la tobera de suelos

*Accesorios opcionales

1.1 Desembalar el aparato

Si al desembalar el aparato comprobara Vd. algún daño o desperfecto en el mismo, rogamos se dirija inmediatamente al Distribuidor en donde adquirió el aparato.

No tire el embalaje del aparato y sus elementos al cubo de la basura. Entréguelo en los Puntos o Centros Oficiales de recogida para su reciclaje o recuperación (protección del medio ambiente).

1.2 Montar los accesorios

Introducir el acoplamiento monobloque de la manguera de vapor en la correspondiente toma de vapor del aparato. Prestar atención a que el saliente del acoplamiento monobloque encaje en la tapa de la toma de vapor del aparato.

Acoplar el accesorio específico que vaya a utilizarse (boquilla barredora de suelos, boquilla para limpieza manual o boquilla de chorro concentrado) a la pistola de aplicación de vapor.

En caso necesario pueden acoplarse los tubos de prolongación. Para ello se han de empalmar éstos, haciendo enclavar el pulsador de enclavamiento y desenclavamiento.

Para desacoplar los diferentes accesorios, presionar el pulsador de enclavamiento y desenclavamiento.

1.3 Rellenar agua en el aparato

Retirar el cierre de seguridad del aparato.

Llenar un máximo de 0.5 gal (2 litros) de agua de red en la caldera con ayuda del embudo. En caso de agregar agua caliente, se acorta la duración del período de calentamiento del agua.

Advertencia: La caldera puede llenarse, estando colocado el aparato en posición horizontal, hasta 0.75 in (2 cm) debajo del borde la boca de llenado.

No agregar ningún tipo de detergente.

Volver a montar el cierre de seguridad en el aparato y apretarlo.

Depósito de agua adicional

Para lograr unos intervalos de trabajo activo más prolongados puede llenarse el depósito de agua adicional.

Soltar y retirar el tapón roscado del depósito.

Llenar un máximo de 0.5 gal (2 litros) de agua de red en el depósito adicional con ayuda del embudo.

Colocar el tapón roscado en su sitio y fijarlo.

22Español

Page 22
Image 22
Windsor Zephyr manual Desembalar el aparato, Montar los accesorios, Rellenar agua en el aparato, Depósito de agua adicional

Zephyr specifications

The Windsor Zephyr is an iconic British luxury train, celebrated for its blend of elegance, speed, and cutting-edge technology. Launched in the 1930s, it was part of the Gresley A4 class of locomotives, designed by the renowned engineer Sir Nigel Gresley. The Zephyr is noted for its streamlined design, which not only imparted a distinctive aesthetic but also enhanced aerodynamic efficiency, allowing for high-speed travel across the rail network.

One of the main features of the Windsor Zephyr is its impressive performance capabilities. The locomotive is powered by a powerful steam engine that generated a massive amount of horsepower, allowing it to reach speeds that were unmatched at the time. This combination of power and sleek design facilitated a smooth and swift travel experience. The train could accommodate a limited number of passengers but offered lavish amenities, making it a favorite choice for the elite and dignitaries.

Technologically, the Windsor Zephyr incorporated several advancements for its time, including a modern braking system that improved safety and efficiency during longer journeys. The air brakes, alongside traditional steam brakes, provided a dual system that enhanced control. Additionally, the train utilized innovative engineering techniques in its construction, reflecting a commitment to quality craftsmanship and durability.

The interiors of the Windsor Zephyr were a testament to luxury. Passengers could indulge in plush seating, meticulously designed dining areas, and elegant lounge spaces. Features like large panoramic windows provided breathtaking views of the passing countryside, adding to the overall travel experience. The attention to detail extended to the onboard services, where high-quality dining options were served to cater to the needs of discerning travelers.

In summary, the Windsor Zephyr remains a symbol of the golden age of rail travel, characterized by its streamlined design, impressive speed, and luxurious accommodations. Its pioneering technology and exquisite craftsmanship set the standard for future trains, making it a cherished part of railway history. The legacy of the Windsor Zephyr endures, reminding us of a time when train journeys were synonymous with luxury, comfort, and adventure.