Manuals / Wolf / Kitchen Appliance / Cooktop

Wolf ICBSRT304 Instructions D ’ I N S TA L LAT I on, Specifications D ’ I N S TA L L AT I O N

Models: ICBSRT304

1 74

Download 74 pages 47.67 Kb

Page 35

INSTRUCTIONS D ’ I N S TA L LAT I ON

AVA N T DE COMMENCER

SPECIFICATIONS D ’ I N S TA L L AT I O N

Vérifiez l’endroit où l’entablement à brûleurs étanches sera installé. Il devrait être à l’abri des forts courants d’air et à l’écart des fenêtres, des portes et des puissants tuyaux de chauffage ou ventilateurs. N’entravez pas le passage de l’écoulement de l’air. L’endroit dans lequel vous installez cet appareil ménager doit être correctement alimenté en air frais afin d’assurer une combustion et une ventilation adéquates.

Cet appareil n’est pas branché à un dispositif d’évacuation de produits de combustion. L’appareil doit être installé et branché conformément aux règlements d’installation actuellement en vigueur. Les exigences pertinentes relatives à la ventilation doivent être rigoureusement observées.

Toutes les ouvertures ménagées dans le mur contre lequel l’entablement à brûleurs étanches sera installé doivent être bouchées.

Les entablements à brûleurs étanches Wolf sont offerts dans des largeurs de 762 mm, de 914 mm et de 1 219 mm. Les illustrations figurant pages 37 à 39 fournissent les dimensions hors tout ainsi que les précisions sur l’installation pour chaque largeur de modèle.

Chaque entablement est conçu pour s’insérer entre les éléments de cuisine espacés selon la distance qui a été établie pour le modèle. Par exemple, un entablement de 914 mm s’insérera dans une ouverture de 914 mm.

REMARQUE IMPORTANTE : Vous devez utiliser les dimensions d’ouverture prévues pour

les éléments de cuisine et fournies dans les illustrations Spécifications d’installation. Ces dimensions précisent les dégagements requis.

REMARQUE IMPORTANTE : Repérez l’emplacement de l’alimentation électrique dans la section des dimensions des illustrations Spécifications d’installation.

Reportez-vous à l’illustration Spécifications d’installation se rapportant à votre modèle, pages 37 – 39, afin de prendre connaissance des dimensions d’ouverture exactes et de l’emplacement de l’alimentation en gaz et en électricité.

35

Image 35

Wolf ICBSRT304 installation instructions Instructions D ’ I N S TA L LAT I on, Specifications D ’ I N S TA L L AT I O N

Contents

Sealed Burner Rangetops Page G L I S H P Ã N O L A N Ç a I S Italiano Deutsch N TAC T F O R M AT I O N Important Note F O R E YOU Start S TA L L AT I O N I N S T RU C T I O N S F O R E YOU Start Minimum clearances to combustible surfaces S TA L L AT I O N I N S T RU C T I O N S Wolf S E a L E D B U R N E R R a N G E to P 1 9 m m Sealed Burner Rangetop Explosion Hazard S S U P P LY RequirementsICBSRT484CG-LP Model # Gas Units Amps Category Mbar Country of DestinationGAS Leak Testing Electrical Shock Hazard E C T R I C a L R E Q U I R E M E N T SWolf S E a L E D B U R N E R R a N G E to P R FA C E Burners S TA L L AT I O N Instructions If YOU Need S E R V I C E Información DE Contacto PrecauciónNota Importante F O R M AC I Ó N DE LA Placa DE Datos T E S DE ComenzarLA I N S TA L a C I Ó N Instrucciones DE I N S TA LAC I Ó NEspecificaciones DE Requisitos DEL Protector Vertical Instalaciones EN ParedInstalaciones EN Isla EN Península Especificaciones DE LA Instalación Medidas TotalesEncimera DE Cocción a GAS CON Quemadores Herméticos DE Wolf Instrucciones DE I N S TA LAC I Ó N S TA L a C I Ó N DE LA Encimera DE Cocción a GAS Nota ImportanteNO, PT, ES, SE, SI, SK, GB, CH Suministro DE G a SI2H AT, DK, EE, FI, GR, IE, IT, LTPrueba DE Fuga DE GAS Cuadro DE Conexiones Método DE Conexión a Tierra RecomendadoSolución DE P R O B L E M a S Encendido InicialExtracción DE LA E N C I M E R a C O C C I Ó N C O N Q U E M a D O R E S H E R M É T I C O SSI Necesita a S I S T E N C I a T É C N I C a Instrucciones DE InstalaciónContact AvertissementAvertissement AVA N T DE Commencer Entablement a Bruleurs Etanches WolfExigences Relatives ’ I N S TA L L AT I O NInstructions D ’ I N S TA L LAT I on Specifications D ’ I N S TA L L AT I O NExigences Relatives AU Dosseret Installations MuralesInstallations EN Ilot Peninsule Specifications D’INSTALLATION Dimensions Hors Tout4 m m Entablement a Bruleurs Etanches 1 9 m m Entablement a Bruleurs Etanches ’ a L I M E N TAT I O N E N G a Z Configuration DERemarque Importante S TA L L AT I O N DE L’ENTABLEMENTModèle Gaz Du gaz ’appareil Mbar Pays de destination Debit DU G a ZDetection DES Fuites DE GAZ Schema DE Cablage Methode DE Mise a LA Terre RecommandeeRemarque Importante Si l’entablement Depistage D E S PA N N E SContact Informazioni PER I Contatti Cosa Fare SE SI Sente Odore DI GAS I M a DI Iniziare Specifiche PER L’ I N S TA L L a Z I O N E Istruzioni PER L’ I N S TA L L a Z I O N ERequisiti DI Alzata Installazioni a PareteInstallazioni SU Penisola Specifiche PER L’INSTALLAZIONE Dimensioni GeneraliDI Alzata 235 mm 616 mm Requisiti PER L’ I N V I O D I G a S Pericolo DI Esplosione OTA P O RTA N T ES TA L L a Z I O N E DEL Piano DI CotturaGas Mbar Paese di destinazione Portata G a SNon controllare mai eventuali perdite di gas Verific a DI Eventuali Perdite DI GASMetodo DI Messa a Terra Consigliato Schema ElettricoSoluzione DEI P R O B L E M Illuminazione InizialeRimozione D E L P I a N O D I C OT T U R a N O P E Z Z O Informazioni PER I Contatti KO N TA K T I N R M AT I O N E N VorsichtKO C H M U L D E MIT Versiegelten Brennern VON Wolf Installations VoraussetzungenVOR DER Inbetriebnahme S TA L L AT I O N S Spezifikationen S TA L L AT I O N S AnweisungenC K E L a N F O R D E RU N G E N Mindest FreiräumeWA N D I N S TA L L AT I O N E N S TA L L AT I O N S S P E Z I F I K AT I O N E N 2 M M Kochmulde MIT Versiegelten BrennernS a M TA B M E S S U N G E N MM Kochmulde MIT Versiegelten Brennern1 9 M M Kochmulde MIT Versiegelten Brennern Voraussetzungen FÜR DIE G a S V E R R G U N G Installieren DER KochmuldeC H T I G E R N W E I S S TA L L AT I O N S Anweisungen S N E N N Leistung Testen AUF Gaslecks R G U N GEmpfohlene Erdungsmethode VerdrahtungsdiagrammE K T RO Voraussetzungen Fehlersuche Erstmaliges AnzündenAusbauen DER V E R S I E G E LT E N KO C H M U L D E N N S E R V I C E Erforderlich IST Installations AnweisungenWolf APPLIANCE, INC