Xantrex Technology Inc
Owner’s Guide
Date and Revision
About Xantrex
Trademarks
Disclaimer
English
Español
Deutsch
Français
Italiano
Viii
Battery Monitor Basics
Why should I monitor my battery?
How does the Xantrex Battery Monitor work?
Charge Efficiency Factor CEF
Setting up the Xantrex Battery Monitor
Charged parameters
Synchronizing the Xantrex Battery Monitor
Default Range Step size
Function overview
200 Ah 20 2000 Ah
Minutes
Default Range
13.2 33.0
10.0%
U50 U99 / AU A90
80.0% 100.0%
10.5 OFF / 8.0 33.0
16.0
Minutes 6 / 9 / 12 minutes
20 C 50 / AU
%cap OFF / 0.05
Cap/ C
Default
2.0 a
1-5
Seconds OFF / 10 60 / on
Seconds
Means that no time-to-go can be calculated
General Operation
Page
History data
Advanced Features
Keys
Reset menu
Super-lock
Battery Monitor communication software
Troubleshooting Guidelines
Connection with temperature
Charge Battery or
Battery side of the shunt
Check battery capacity
Readout resolution
Technical Data
854-2018-01
Dimensions
Software
Xantrex voltage prescaler
Declaration of Conformity
Warranty
Limited Warranty
Disclaimer
Product
Exclusions
Return Material Authorization Policy
Out of Warranty Service
Return Procedure
Page
Monitor de baterías Xantrex
Descargo de responsabilidad
Información sobre Xantrex
Marcas comerciales
Nota sobre la propiedad intelectual
¿Cómo funciona el monitor de baterías Xantrex?
¿Por qué debería monitorizar mi batería?
Factor de eficiencia de carga FEC
Configuración del monitor de baterías Xantrex
Sincronización del monitor de baterías Xantrex
Parámetros de carga
Descripción general de funciones
Predeterminado Rango
13,2 33,0
10,0%
10,5
Minutos
50,0% 99,0%
80,0%
00 1,50
16,0
Desactivado 10,0 -35,0
U50 U99 AU / A90
TC = TF 32 / 1,8
%cap/ C OFF / 0,05 05 %cap/ C 95 %cap/ C
Minutos 6 / 9 / 12 minutos
Rango
Predeterminado
On / AU
Segundos OFF / 10
Funcionamiento general
Calcular el tiempo restante
Datos de historial
Funciones avanzadas
Menú Reset restablecer
Enlace para PC
Super-lock
Indicaciones para la resolución de problemas
Tiempo restante
Cargue por completo la batería
Batería o Monitor
Las funciones F02, F03 y F04 son
Datos técnicos
Dimensiones
Declaración de conformidad
Garantía
Garantía limitada
Descargo de responsabilidad
Producto
Advertencia Limitaciones de uso
Exclusiones
Política de autorización para la devolución de materiales
Procedimiento de devolución
Asistencia fuera del período de garantía
Xantrex Akku-Monitor
Haftungsausschluss
Info zu Xantrex
Marken
Copyright
Grundlagen des Akku-Monitors
Warum sollte der Akku überwacht werden?
Wie funktioniert der Xantrex Akku-Monitor?
Ladeeffizienzfaktor LEF
Einrichten des Xantrex Akku-Monitors
Ladeparameter
Synchronisieren des Xantrex Akku-Monitors
100 % 0 % / 10 = 10 %
Funktionsübersicht
10,0 %
Voreinstellung Bereich
10,5 OFF / 8,0 33,0
Min
50,0 % 99,0 %
80,0 % 100,0 %
Und TC = TF 32 / 1,8
16,0 OFF / 10,0 35,0
Voreinstellung Bereich Schrittweite
%Kapazität OFF / 0,05
Min 6 / 9 / 12 min
2,0 a
Voreinstellung
30 s OFF / 10
10 s
Allgemeiner Betrieb
Währenddessen keine Restzeit berechnet werden kann
Stunden oder im Format hh.mm bei unter
Verlaufsdaten
Erweiterte Funktionen
Menü „Zurücksetzen
Superlock
Kommunikationsschnittstellenkit
Page
Richtlinien zur Fehlerbehebung
Akku mit dem Monitor
Battery oder Synchronisieren/ausgleichen
Es können nicht
Werden Die Anzeigen Laden Sie den Akku vollständig auf
Anzeigeauflösung
Technische Daten
Gleichstrom
Gleichstrom ohne BL
Abmessungen
Übereinstimmungserklärung
Gewährleistung
Beschränkte Gewährleistung
Haftungsausschluss
Produkt
Warnung Verwendungseinschränkungen
Ausschlüsse
Rückgabeverfahren
Richtlinien für die Produktrücksendung
Kundendienstleistungen nach Ablauf der Gewährleistungsfrist
Controlleur de batterie Xantrex
Décharge de responsabilité
Propos de Xantrex
Marques de commerce
Avis de droit dauteur
Pourquoi faut-il que je contrôle ma batterie ?
Notions fondamentales du controlleur de batterie
Réglage du controlleur de batterie Xantrex
Synchronisation du controlleur de batterie Xantrex
Paramètres de charge
Présentation générale des fonctions
Valeur par Défaut Plage
80,0 % 100 %
Valeur par Défaut Plage Taille graduelle
10,5 OFF / 8,0 -33,0
16,0 OFF / 10,0 -35,0
00 1,50
%cap/ C OFF / 0,05 0,95
Et TC = TF 32 / 1,8
Minutes
Valeur par Défaut
1-5
Secondes OFF / 10
Fonctionnement standard
Restant n’est pas faisable
Page
Données historiques
Fonctionnalités avancées
Communiquer avec un ordinateur personnel
Menu Reset Réinitialiser
Verrouillage Super-Lock
Consignes de dépannage
100
Résolution du relevé
Données techniques
101
Numéro de pièce Longueur 20 m
102
Exactitude des mesures du courant ± 0,4 %
Kit de connexion du controlleur de batterie Xantrex
103
Déclaration de conformité
Garantie limitée
Garantie
104
Produit
Décharge de responsabilité
105
Avertissement Utilisation limitée
Réglementation concernant le retour de matériel
106
Service hors de la garantie
Procédure de retour de produit
107
108
Sistema di monitoraggio batterie Xantrex
Data e revisione
Informazioni su Xantrex
Marchi
Dichiarazione di responsabilità limitata
111
Informazioni di base sul monitoraggio delle batterie
Importanza del monitoraggio delle batterie
Funzionamento del sistema di monitoraggio batterie Xantrex
112
Impostazione del sistema di monitoraggio batterie Xantrex
113
Parametri di carica
114
Panoramica delle funzioni
115
Impostazione Predefinita Intervallo Incremento
200 Ah 20 2000 Ah
116
Impostazione Predefinita Intervallo
Minuti Minuto
10.5
117
10.0 35.0
118
119
%cap/ C
Cap/ C
Minuti
120
Secondi OFF / 10
121
Funzionamento generale
122
Impostazione predefinita
Possibile calcolare il tempo residuo
123
124
Charge Battery Full
Funzioni avanzate
Dati cronologici
125
Menu Reset Reimposta
Collegamento a un PC
126
127
128
Istruzioni per la risoluzione dei problemi
129
Dati tecnici
130
Risoluzione lettura
131
Dimensioni
132
Dichiarazione di conformità
Garanzia limitata
Garanzia
133
Prodotto
Dichiarazione di responsabilità limitata
134
Criteri di autorizzazione per la restituzione di materiali
Esclusioni
Attenzione limiti allutilizzo
135
Procedura di restituzione
Assistenza fuori garanzia
136