Yamaha PortableGrand DGX-205, PORTATONE PSR-293, PORTATONE PSR-295 Données enregistrables

Gu

i

d

e

de

	é
éf re
r		n
			c
			e	r
				a
				p
				i
				d
				e

Enregistrement de votre propre performance

Vous avez la possibilité d'enregistrer jusqu'à 5 de vos propres performances et de les sauvegarder en tant que morceaux utilisateur aux numéros 031 à 035. Vous pouvez également enregistrer vos performances à l'aide de la technologie performance assistant.

■Données enregistrables

Vous pouvez enregistrer 6 pistes au total : 5 pistes de mélodie et 1 piste de style (accords). Chaque piste peut être enregistrée individuellement.

●Pistes de mélodie [1] – [5].......... Enregistrent les parties de mélodie.

● Piste de style [A] ......................... Enregistre la partie d'accords.

● Données enregistrées sur les pistes de	● Données enregistrées
mélodie [1] – [5]	sur la piste de style [A]
• Activation/désactivation de notes (touches	• Changements d'accords et
enfoncées et relâchées)	synchronisation des accords
• Vélocité (dynamique du clavier)	• Changements de motifs de
• Numéro de la voix	style
• Type de réverbération*	• Numéro du style*
• Type de chœur*	• Type de réverbération*
• Note d'harmonie	• Type de chœur*
• Activation/désactivation du maintien	• Tempo
• Tempo*/type de mesure* (uniquement lorsque la	• Type de mesure*
piste de style n'est pas enregistrée)	• Volume du style*
• Variation de ton (DGX-205/203 uniquement)
• Plage de variation de ton (DGX-205/203
uniquement)
• Activation/désactivation de la voix en duo
• Activation/désactivation du maintien via la
commande de panneau
• Voix principale/voix en duo – volume de la voix,
octave, panoramique, niveau d'envoi de la
réverbération, niveau d'envoi du chœur

*Ces éléments de données sont enregistrés en début de piste. Les changements effectués pendant la reproduction du morceau ne sont pas enregistrés.

NOTE

•Il est impossible d'enregistrer plus de 5 morceaux utilisateur. Lorsque vous enregistrez un sixième morceau après que les 5 emplacements de morceaux utilisateur disponibles aient été utilisés, vous devez sélectionner un numéro de morceau

(031 – 035) contenant un morceau auquel vous ne tenez pas particulièrement, de sorte que les données de la mémoire interne de morceaux utilisateur soient remplacées par les nouvelles données enregistrées, sans pour autant que ces dernières soient perdues de façon irrécupérable.

•Il est possible d'enregistrer jusqu'à 10 000 notes si l'enregistrement se fait uniquement sur les pistes de mélodie. De même, vous pouvez enregistrer jusqu'à

5 500 changements d'accord environ si vous enregistrez uniquement sur la piste de style.

Configuration des pistes

Pour enregistrer votre propre performance, utilisez d'abord les touches SONG MEMORY (Mémoire de morceau)

[1]– [5] et [A] pour spécifier la ou les pistes sur lesquelles vous voulez enregistrer. La piste que vous enregistrez détermine la partie qui sera reproduite ultérieurement.

Mélodie Accords

Piste	Piste	Piste	Piste	Piste	Piste
1	2	3	4	5	A

Mélodie pour	Mélodie pour la	Autres	Style
la main droite	main gauche	données de
(MELODY R)	(MELODY L) performance

Parties jouées par chaque piste lorsqu'un morceau utilisateur est reproduit.

Pour spécifier les pistes et l'enregistrement

•Piste [1] – Reproduite en tant que partie de mélodie pour la main droite (MELODY R)

•Piste [2] – Reproduite en tant que partie de mélodie pour la main gauche (MELODY L)

•Pistes [3] – [5] – Reproduites en tant qu'« autres » données de performance.

•Piste [A] – Reproduite en tant que partie de style (accompagnement automatique).

NOTE

•Différence entre MELODY R et MELODY L … Les morceaux sont une combinaison d'une mélodie et d'un style d'accompagnement automatique. Normalement, la « mélodie » fait référence à la partie à main droite, mais sur cet instrument, des parties de mélodie sont fournies pour la main gauche et la main droite. MELODY R est la partie de mélodie jouée par la main droite et MELODY L celle pour la main gauche.

38 DGX-205/203, PSR-295/293 Mode d'emploi

188