Yamaha PORTATONE PSR-293 owner manual Réglage Intitulé de Plage/réglages Description Lélément

Référence		Réglages des fonctions
	Catégorie		Réglage	Intitulé de	Plage/réglages	Description
				l'élément
	HARMONY		Harmony Type	HarmType	01 – 26	Définit le type d'harmonie. (Reportez-vous à la liste
						page 90.)
			Harmony Volume	HarmVol	000 – 127	Détermine le niveau de l'effet d'harmonie lorsque l'un
						des types d'harmonie 1-5 est sélectionné.
	PC MODE		PC mode	PC mode	PC1/PC2/OFF	Optimise les réglages MIDI lorsque vous connectez
						l'instrument à un ordinateur (page 67).
						PC1 désactive la commande locale et active
						l'horloge externe afin d'utiliser un séquenceur
						externe ou un périphérique similaire.
						Le réglages PC2 permet à l'instrument d'utiliser le
						logiciel Digital Music Notebook sur l'ordinateur
						connecté.
						OFF active la commande locale, désactive
						l'horloge externe et active la sortie du clavier, du
						style et du morceau.
	MIDI		Local On/Off	Local	ON/OFF	Détermine si le clavier de l'instrument commande le
						générateur de sons interne (ON) ou non (OFF)
						(page 66).
			External Clock	ExtClock	ON/OFF	Détermine si l'instrument est synchronisé sur sa
						propre horloge interne (OFF) ou sur une horloge
						externe (ON) (page 66).
			Keyboard Out	KbdOut	ON/OFF	Détermine si les données de la performance au
						clavier de l'instrument sont transmises (ON) ou non
						(OFF).
			Style Out	StyleOut	ON/OFF	Détermine si les données du style sont transmises
						via USB (ON) ou non (OFF) pendant la reproduction
						du style.
			Song Out	SongOut	ON/OFF	Détermine si les données du morceau sont
						transmises via USB (ON) ou non (OFF) pendant la
						reproduction du morceau.
			Initial Setup Send	InitSend	YES/NO	Vous permet de transférer les données des réglages
						du panneau vers l'ordinateur. Appuyez sur [+] pour
						effectuer l'envoi ou sur [-] pour l'annuler. Utilisez la
						touche [+] pour transférer les données. Utilisez la
						touche [-] pour interrompre le transfert.
			Bulk Send	BulkSend	YES/NO	Les données du morceau utilisateur et de la mémoire
						de registration peuvent être transmises en tant que
						bloc de données vers un logiciel séquenceur, pour y
						être stockées et rappelées utlérieurement.
						L'instrument doit être connecté à un ordinateur sur
						lequel est installé le pilote USB MIDI approprié. Avec
						la mention Bulk Send affiché sur l'instrument,
						appuyez sur [+] pour lancer la transmission des
						données en bloc. Appuyez sur [-] pour annuler la
						transmission. Reportez-vous à la page 67 pour les
						informations concernant la connexion de l'instrument
						à l'ordinateur et à la page 71 pour les détails sur
						l'installation du pilote USB MIDI.
	METRONOME		Time Signature	TimeSig	00 – 15	Détermine le type de mesure du métronome.
			Metronome Volume	MtrVol	000 – 127	Détermine le volume du métronome.
	LESSON		Lesson Track (R)	R-Part	GuideTrack 1 – 16	Détermine le numéro de la piste guide de la leçon
						pour la main droite. Ce réglage n'est valable que pour
						les morceaux enregistrés au format SMF 0 et
						transférés depuis un ordinateur.
			Lesson Track (L)	L-Part	GuideTrack 1 – 16	Détermine le numéro de la piste guide de la leçon
						pour la main gauche. Ce réglage n'est valable que
						pour les morceaux enregistrés au format SMF 0 et
						transférés depuis un ordinateur.
	UTILITY		Grade	Grade	ON/OFF	Détermine si fonction Grade est activée ou
						désactivée.
			Demo Cancel	D-Cancel	ON/OFF	Détermine si l'annulation de la démonstration est
						activée ou désactivée. Lorsque ce réglage est
						spécifié sur ON, la reproduction du morceau de
						démonstration ne s'exécute pas, même lorsque vous
						appuyez sur la touche [DEMO].

*Tous ces réglages peuvent être facilement réinitialisés sur leur valeurs respectives par défaut en appuyant simultanément sur les touches [+] et [-]. (A l'exception de Initial Setup Send et Bulk Send, qui sont des opérations et non des réglages).

64 DGX-205/203, PSR-295/293 Mode d'emploi

214