Yamaha PortableGrand DGX-203, PORTATONE PSR-293 owner manual Pour les DGX-205/203 et PSR-295/293

225

Dépistage des pannes

■Pour les DGX-205/203 et PSR-295/293

Anomalie	Cause possible et solution
Lors de l'activation ou de la désactivation de	C'est tout à fait normal et cela indique que l'instrument est branché.
l'instrument, un son bref est temporairement audible.
Des parasites se manifestent lorsqu'un téléphone	L'utilisation d'un téléphone portable à proximité de l'instrument peut produire
	des interférences. Pour éviter cela, veillez à couper votre téléphone portable
portable est utilisé à proximité.
	ou à l'utiliser suffisamment loin de l'instrument.
Aucun son n'est obtenu lorsque vous appuyez sur les	Vérifiez qu'aucun câble n'est branché dans la prise PHONES/OUTPUT située
	sur la panneau arrière de l'instrument. Aucun son n'est émis lorsqu'un casque
touches du clavier ou lancez la reproduction d'un
	est branché à cette prise.
morceau ou d'un style.
	Vérifiez si la fonction Local Control est activée/désactivée. (Voir page 66.)
Aucun son n'est émis lorsque vous jouez dans la section	Lorsque vous utilisez la fonction Dictionary (page 55), les touches de la
	section à main droite du clavier servent uniquement à saisir le type et la note
à main droite du clavier.
	fondamentale de l'accord.
• Le son est trop faible.
• La qualité du son est mauvaise.
• Le rythme s'arrête inopinément ou ne s'exécute pas.	Les piles sont faibles ou déchargées. Remplacez les six piles par des
• Les données enregistrées du morceau ne sont pas
	nouvelles ou utilisez l'adaptateur secteur en option.
correctement reproduites.
• L'écran LCD s'obscurcit brusquement et tous les
réglages de panneau sont réinitialisés.
Le style ou le morceau n'est pas reproduit lorsque vous	La fonction External Clock est-elle réglée sur ON ? Vérifiez que External
	Clock est réglé sur OFF ; reportez-vous à la section « External Clock » à la
appuyez sur la touche [START/STOP].
	page 66.
	Vérifiez que la fonction Style Volume (page 63) est réglée sur un niveau
	sonore approprié.
Le style émet un son bizarre.	Le point de partage est-il réglé sur une touche appropriée pour les accords
	que vous jouez ? Réglez le point de partage sur une touche appropriée
	(page 51).
	Le voyant « ACMP ON » apparaît-il à l'écran ? Si ce n'est pas le cas, appuyez
	sur la touche [ACMP ON/OFF].
Aucun accompagnement rythmique n'est reproduit	Il ne s'agit pas d'un dysfonctionnement de l'instrument. Les styles 112 et 124
	– 135 (Pianist) ne possèdent pas de partie rythmique, de sorte qu'aucun
lorsque vous appuyez sur la touche [START/STOP]
	rythme n'est reproduit. La reproduction des autres parties commence dès
après avoir sélectionné le style 112 ou l'un des numéros
	que vous jouez un accord dans la plage d'accompagnement du clavier si la
de styles compris entre 124 et 135 (Pianist).
	reproduction du style est activée.
	L'instrument dispose d'une polyphonie maximale de 32 notes. Si vous utilisez
Il semble que toutes les voix ne soient pas entendues ou	la voix Dual ou Split pendant la reproduction d'un style ou d'un morceau,
que le son soit entrecoupé.	certaines notes ou sonorités de l'accompagnement ou du morceau risquent
	d'être ignorées (ou « perdues »).
Le sélecteur au pied (pour le maintien) semble produire	La polarité du sélecteur au pied est inversée. Vérifiez que la prise du
l'effet inverse. Par exemple, lorsque vous appuyez
	sélecteur au pied est branchée correctement dans la prise SUSTAIN
dessus, vous coupez le son et lorsque vous le relâchez
	(Maintien) avant de mettre l'instrument sous tension.
vous le maintenez.
	C'est normal. La méthode de production des sons de type AWM utilise
Le son de la voix varie d'une note à l'autre.	plusieurs enregistrements (échantillons) d'un instrument sur toute la gamme
	du clavier. Par conséquent, le son réel d'une voix risque d'être légèrement
	différent d'une note à l'autre.
Des notes incorrectes sont entendues lorsque vous	Peut-être la technologie performance assistant est-elle activée.
jouez au clavier.	Appuyez sur la touche [PERFORMANCE ASSISTANT] pour la désactiver.
L'indicateur ACMP ON n'apparaît pas lorsque vous	La touche [STYLE] est-elle allumée ? Commencez toujours par appuyer sur
appuyez sur la touche [ACMP ON/OFF].	la touche [STYLE] lorsque vous prévoyez d'utiliser une fonction liée au style.
	Les effets d'harmonie (01 – 26) ont un comportement différent en fonction de
	leur type. Les types 01 – 05 fonctionnent lorsque la reproduction du style est
Aucun son d'harmonie n'est émis.	activée, que des accords sont joués dans la partie d'accompagnement du
	clavier et qu'une mélodie est jouée dans la plage à main droite. Les types
	06 – 26 fonctionnent, que la reproduction du style soit activée ou non. Pour
	les types 06 = 12, vous devez jouer deux notes en même temps.

DGX-205/203, PSR-295/293 Mode d'emploi 75