AM

 

 

 

 

Une station voulue ne peut pas être syntonisée

Signal faible ou raccordements lâches de l’antenne.

Resserrer les raccordements du cadre-antenne AM

 

 

avec la méthode de syntonisation automatique.

 

et le faire tourner de façon à obtenir la meilleure

 

 

 

 

réception possible.

 

 

 

 

Utiliser la méthode de syntonisation manuelle.

 

 

Il y a des craquements continus et des bruits de

Ce sont des bruits provenant d’éclairages, de

Utiliser une antenne extérieure et un câble de mise

 

 

Français

particulier le soir).

lampes fluorescentes, de moteurs, de thermostats et

à la terre. Ceci aidera mais il est difficile d’éliminer

 

sifflement.

 

 

 

d’autres équipements électriques.

tout le bruit.

 

 

Il y a des bruits de ronflements et d’ondes (en

Un téléviseur est utilisé près de l’appareil.

Eloigner cet appareil du téléviseur.

 

 

 

 

 

 

 

Télécommande

 

 

 

 

La télécommande ne fonctionne pas.

Le détecteur de télécommande de l’appareil

Changer la position de l’appareil principal.

 

 

 

principal est exposé à la lumière directe du soleil (ou

 

 

 

 

d’une lampe fluorescente de type inverseur, etc.).

 

 

 

 

Les piles de cette télécommande sont trop faibles.

Remplacer les piles.

 

 

 

 

 

 

 

Autres

 

 

 

 

Les sons se dégradent lorsqu’on écoute avec un

Cet appareil est en mode d’attente.

Mettre cet appareil sous tension.

 

 

casque relié à un lecteur de disque compact ou à

 

 

 

 

une platine à cassette raccordés à cet appareil.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

SECTION AUDIO

Puissance de sortie minimum RMS par canal 8 ohms, 20 Hz à 20 kHz, 0,019% de DHT

..........................................................

100W

6 ohms, 20 Hz à 20 kHz, 0,03% de DHT

..........................................................

120W

Puissance dynamique par canal (IHF)

8/6/4/2 ohms ................

140/170/220/290W

Largeur de bande de puissance 8 ohms, 50W, 0,03% de DHT

...........................................

10 Hz à 50 kHz

Facteur d’amortissement (SPEAKERS A)

8 ohms, 20 Hz à 20 kHz

....................... 240

Sensibilité d’entrée/impédance

PHONO MM ................

2,5 mV/47 k-ohms

CD etc. .........................

150 mV/47 k-ohms

MAIN IN .............................

1V/30 k-ohms

Niveau de sortie/impédance

REC OUT ...................

150 mV/1,7 k-ohms

PRE OUT ............................

1V/1,2 k-ohms

Sortie nominale de prise de casque/impédance

..................................... 0,47V/470 ohms

Réponse en fréquence (CD à SP OUT)

....................... 20 Hz à 20 kHz, ±0,5 dB

Distorsion harmonique totale (20 Hz à 20 kHz)

PHONO MM to REC OUT ...........

0,008%

CD à SP OUT (50W/8 ohms) ........

0,012%

Rapport signal/bruit (IHF réseau A) PHONO MM (5 mV entrée court-circuitée)

.......................................................... 87 dB

CD DIRECT AMP SW: ON (court- circuitée)

........................................................

110 dB

Bruit résiduel (IHF réseau A)

 

 

CD DIRECT AMP SW: ON .............

30

µV

PURE DIRECT SW: ON ................

110

µV

Séparation des canaux

(entrée terminée 5,1 k-ohms, 10 kHz) 50 dB

Caratéristiques de contrôle de la tonalité

BASS: Augmentation/coupure

......................... ±10 dB (20 Hz)

Fréquence de rétablissement

....................................... 350 Hz

TREBLE: Augmentation/coupure

....................... ±10 dB (20 kHz)

Fréquence de rétablissement

...................................... 3,5 kHz

Commande de compensation physiologique continuellement variable (LOUDNESS)

Atténuation ........................ –30 dB (1 kHz)

SECTION VIDEO

Niveau d’entrée/impédance

........................................... 1 Vc.c/75 ohms

Niveau de sortie/impédance

........................................... 1 Vc.c/75 ohms

SECTION FM Gamme de syntonisation

[Modèles pour les Etats-Unis et le Canada]

.......................................

87,5 à 107,9 MHz

[Modèle pour l’Australie]

 

.......................................

87,5 à 108,0 MHz

Sensibilité de silencieux 50 dB (IHF, 75

ohms)

 

Mono ..............................

2,0 µV (17,3 dBf)

Stéréo ..............................

25 µV (39,2 dBf)

Sélectivité de canal alterné

............... 70 dB

Rapport signal/bruit (IHF)

Mono/Stéréo ..........................

76 dB/70 dB

Distorsion harmonique (1 kHz)

Mono/Stéréo ................................

0,2/0,3%

Séparation stéréo (1 kHz) .................

45 dB

Réponse en fréquence

....................... 20 Hz à 15 kHz +0,5 /–2 dB

SECTION AM Gamme de syntonisation

[Modèles pour les Etats-Unis et le Canada]

......................................... 530 à 1.710 kHz

[Modèle pour l’Australie]

.........................................

531 à 1.611 kHz

Sensibilité utilisable ....................

300 µV/m

GENERALES Alimentation

[Modèles pour les Etats-Unis et le Canada]

......................................... CA 120V, 60 Hz

[Modèle pour l’Australie]

......................................... CA 240V, 50 Hz

Consommation

 

[Modèle pour les Etats-Unis] ............

260W

[Modèle pour le Canada] ..................

210W

[Modèle pour l’Australie] .................

200W

Veille Consommation

[Modèles pour les Etats-Unis et le Canada]

...........................................................

0,9W

[Modèle pour l’Australie] .................

1, 0W

Prises CA

2 PRISES COMMUTEES

[Modèles pour les Etats-Unis et le Canada]

.................................... 100W max. au total

1 PRISE COMMUTEE [Modèle pour l’Australie]

....................................

100W max. au total

Dimensions (L x H x P)

...............................

435 x 151 x 390,3 mm

Poids .................................................

9,8 kg

Caractéristiques techniques modifiables sans préavis.

F-17