Yorkville Sound YS 1088 manual Sortie Post-EQ, Prises Power AMP, Prises Rec OUT

MON OUT

Footswitch

EFX OUT

MICROMIX

Post-EQ

MAIN OUT

Post-EQ

MON OUT

Rec OUT

5. Sortie Post-EQ	Power AMP IN
Ces prises offrent une grande variété d’options de
raccordement et d’acheminement de signal. Elles
sont située dans l’acheminement du signal après
les égalisateurs graphiques principaux du M608.

Ces signaux de bus sont de niveau ligne et

non de niveau haut-parleur (utilisez les sorties AB SPEAKER au panneau arrière pour acheminer

le signal à des haut-parleurs). L’utilisation des signaux à ces prises n’a aucun effet sur l’opération de l’amplificateur de puissance intégré du M608. Il est donc possible d’amener le signal vers un autre amplificateur de puissance, ou même de raccorder plus- ieurs amplificateur ensemble, durant l’opération de l’amplificateur interne.

Note: Il n’est pas nécessaire que des haut-parleurs soient connectés si vous sou- haitez utiliser l’appareil uniquement comme un mélangeur. Si un signal mono est nécessaire, peut-être pour alimenter une sono mono ou un autre ampli avec système d’enceintes, utilisez la prise L / Mono Post-EQ. L’opération en mono de cette prise est réglé sur le canal gauche dès qu’un jack est inséré dans la prise L Post-EQ. Ils suivent l’opération du sélecteur Main / Mon décrit ci-dessous.

6. Prises Power AMP IN

Les prise Power AMP A IN et Power AMP B IN sont des entrées direct aux amplificateurs de puissance intégré. Elles sont appelés A et B plutôt que gauche et droite simple- ment parce qu’il est possible d’alimenter les deux enceintes de sonorisation avec un canal d’amplification et les retours de scène avec l’autre canal. Ceci peut être accom- pli en sélectionnant la position Main/Mon sur le sélecteur situé entre les égalisateurs graphiques. Lorsque réglé à la position Left/Right, l’Amplificateur de Puissance A reçoit les signaux de gauche alors que l’Amplificateur de Puissance B reçoit les signaux de droite. Lorsque réglé à la position Main/Mon, L’Amplificateur de Puissance A reçoit la somme mono des signaux de gauche et droite alors que l’Amplificateur de Puissance B reçoit les signaux des moniteurs. Une autre utilisation possible des prise d’entrées Power AMP A IN et Power AMP B IN est en tant qu’entrées de raccordement. Puisque les prises sont du type commutable si vous insérez une fiche dans l’une d’elles (ou dans les deux) l’acheminement du signal interne sera interrompu. Ceci inter-

rompt le signal du mixeur intégré du M608 acheminé aux amplif- icateurs de puissance qui vous permet d’insérer des appareils de traitement de signal, comme un processeur élite, un égalisateur supplémentaires, ou un compresseur / limiteur dans le parcours du signal stéréo principal. Branchez des câbles à partir des prises de sortie L et R Post-EQ OUT aux entrés de l’appareil de traite- ment et ensuite à partir des sorties du même appareil vers les prises Power AMP A IN et Power AMP B IN du M608.

Vous pouvez connecter un autre mixeur à l’amplificateur de

puissance par les prises Power AMP A IN et Power AMP B IN du

M608. De cette façon. l’amplificateur sert maintenant pour ampli- fier les signaux d’un autre mixeur; il ne reçoit plus les signaux du mixeur intégré ce qui signifie que vous pouvez utiliser le mixeur intégré pour faire un mélange tout à fait distincte. Par exemple, vous pouvez brancher les prises L et R Post-EQ OUT du M608 à un

autre mixeur connectée à d’autres amplificateurs alimentant des enceintes de sonorisation alors que vous utilisez les Amplificateurs A et B du M608 pour alimenter les haut-parleurs de la salle de commande.

7. Prises Rec OUT

Ces prises de branchement type phono portent les signaux pré-EQ, pré-EFFETS(qui ne sont pas affecté par l’égalisateur principal) du mélange principal. La commande Rec OUT ajuste le niveau du signal à ces prises. À l’aide de câbles de raccordement, reliez la prise Record Out aux prises d’entrée Aux. (niveau ligne) de votre magnétophone ou appareil d’enregistrement.

13