ZyXEL Communications vantage access

ESPAÑOL

Contents

Main Vantage Access Auto Configuration Server Quick Start Guide CONTENTS Introduction 1 Minimum System Requirements 2 Before You Install " 3 Installation " 3.1 Installing Vantage Access DB Page 3.2 Installing Vantage Access BED 3.3 Installing Vantage Access HTTPD " 4 Starting Vantage Access 5 Vantage Access Login " more information, see the product specifications chapter in the Users Guide. 6 Specifying a Download Server " 7 Registering a Device 7.1 Editing an XML File for Multiple Devices 7.2 Importing Devices 7.3 ZyXEL Device Setting " your network condition). Troubleshooting Page Page Einleitung 1 Mindestsystemanforderungen 2 Vor der Installation 3 Installation 3.1 Installation von Vantage Access DB 3.2 Vantage Access Installation von BED 3.3 Installation von Vantage Access HTTPD Page 4 Starten Vantage Access 5 Vantage Access Anmeldung Page Page 6 Download Server spezifizieren 7 Gert registrieren 7.1 XML Datei fr mehrere Gerte bearbeiten 7.2 Gerte importieren 7.3 ZyXEL Gerteinstellung Problembewltigung Page Page Introduction 1 Configuration minimum requise 2 Avant dinstaller " 3 Installation " 3.1 Installer Vantage Access DB 3.2 Installer Vantage AccessBED 3.3 Installer Vantage Access HTTPD " 4 Dmarrage Vantage Access 5 Vantage Access Ouvrir une session " Page 6 Spcifier un serveur de tlchargement " 7 Enregistrer un priphrique 7.1 Editer un fichier XML pour plusieurs priphriques 7.2 Importer des priphriques 7.3 Paramtre du priphrique ZyXEL " minutes (selon ltat de votre rseau). Dpannage Page Page Introduccin 1 Requisitos mnimos del sistema 2 Antes de instalar " 3 Instalacin " 3.1 Instalar Vantage Access DB Page 3.2 Instalar Vantage Access BED 3.3 Instalar Vantage Access HTTPD " 4 ArranqueVantage Access 5 Inicio de sesin en Vantage Access " Page 6 Especificar un servidor de descarga " 7 Registrar un dispositivo 7.1 Editar un archivo XML para mltiples dispositivos 7.2 Importar dispositivos 7.3 Configuracin del dispositivo ZyXEL " (dependiendo del estado de su red). Solucin de problemas Page Page Introduzione 1 Requisiti minimi di sistema 2 Prima di eseguire l'installazione " 3 Installazione " 3.1 Installazione del DB di Vantage Access Page 3.2 Installazione di BED di Vantage Access 3.3 Installazione di HTTPD di Vantage Access " 4 Avvio di Vantage Access 5 Accesso a Vantage Access " Page 6 Definizione di un server di download " 7 Registrazione di un dispositivo 7.1 Creazione di un file XML per pi dispositivi 7.2 Importazione dei dispositivi 7.3 Impostazione dei dispositivi ZyXEL " minuti (a seconda della condizione della rete). Risoluzione dei problemi Page Page 1. 2. " 3. " 3.1 Vantage Access DB Page 3.2 Vantage Access BED 3.3 Vantage Access HTTPD " 4. Vantage Access 5. Vantage Access " Page 6. " 7. 7.1 XML 7.2 7.3 ZyXEL " ). Page Page 1 2 3 3.1 Vantage Access DB Page 3.2 Vantage Access BED 3.3 Vantage Access HTTPD Page 4 Vantage Access 5 Vantage Access iCard 6 7 7.1 XML 7.2 7.3 ZyXEL ( ) Page Page 1 2 " 3 " 3.1 Vantage Access DB Page 3.2 Vantage Access BED 3.3 Vantage Access HTTPD " 4 Vantage Access 5 Vantage Access " 6 " 7 7.1 XML 7.2 7.3 ZyXEL "