Oregon Scientific WMH800 user manual Affichage DES PRéVISIOnS, PRéVISIOnS RéGIOnALES

Page 35

Ne placez pas la sonde directement face aux rayons du soleil ou en contact avec des matières humides.

Dirigez la sonde directement vers le ciel, éloignée des o�jets métalliques / électroniques.

Positionnez la sonde à proximité de l’appareil principal pendant les mois d’hiver puisque le gel peut endommager le fonctionnement des piles et la transmission du signal.

L’icône de réception de la sonde sans fil indiquera le statut suivant :

 

 

ICOnE

DESCRIPTIOn

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

L’appareil principal est à la

 

 

 

 

 

 

 

recherche de la/des sonde(s).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Un canal a été trouvé.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

La sonde est introuva�le.

 

 

 

 

 

 

 

 

REMARQuE L’appareil principal recherchera uniquement la sonde enregistrée ou la nouvelle sonde réinitialisée dans les 30 dernières minutes. Si l’appareil ne parvient pas à se synchroniser avec la sonde sans fil, réinitialisez la sonde ou tentez de sélectionner un canal différent (et appuyez sur RESET) avant de forcer manuellement un autre recherche.

ASTuCE La portée de transmission peut varier en fonction de nom�reux facteurs. Il peut être nécessaire d’essayer plusieurs emplacements pour o�tenir les meilleurs résultats.

AFFICHAGE DES PRéVISIOnS

PRéVISIOnS RéGIOnALES

REMARQuE En raison du temps nécessaire à la transmission, 24 heures peuvent être nécessaires pour o�tenir un signal valide.

L’appareil affiche les prévisions actuelles et des 3* prochains jours d’une ville de la région sélectionnée par l’utilisateur. indique une forte réception du signal des prévisions.

*Les prévisions météorologiques à 4 jours (jour actuel et les 3 jours suivants) ne sont pas disponi�les pour toutes les villes. Veuillez vous reporter à l’addendum «Couverture géographique» pour o�tenir une liste des villes et des prévisions disponi�les pour chaque ville.

ICOnE

EMPLACEMEnT

DESCRIPTIOn

 

 

 

 

Zone Horloge / Alarme /

Les données de

 

certaines villes sont

 

Calendrier / Message

en cours de réception

 

 

 

 

 

 

 

Données de la ville

 

Zone Météo du jour /

sélectionnée reçues

 

Météo régionale

dans les dernières 48

 

 

heures

 

 

 

 

Zone Horloge / Alarme /

Les données de la

 

plupart des villes sont

 

Calendrier / Message

en cours de réception

 

 

 

 

 

 

 

Données de la ville

 

Zone Météo du jour /

sélectionnée reçues

 

Météo régionale

dans les dernières 24

 

 

heures

 

 

 

FR

5

Image 35
Contents Slim Multi-days Weather Station Model WMH800 Slim Multi-days Weather Station ContentsLCD DISPLAy IntroductionOvERvIEW Remote Sensor BACk vIEWStand Data Transmission Getting StartedTo select a country Weater Information DISPLAyRegional Weater Information Icon Location DescriptionWeater Warning Message Local Temperature and UMIDITyStrong Signal CLOCkBACkLIGT AlarmReset DISPLAy ContrastRemote Termo Sensor TN132N SpecificationsPrecautions Main UnitEU-DECLARATION of CONFORMITy About Oregon ScientificÍndice PANTAllA lCD Muestra la hora de la alarmaINTRoDUCCIóN ResumenColoCACIoN DE lAS bATERIAS 2. indica AM PMVista Trasera Para Empezar TRANSMISIóN DE DAToSICoNo UbICACIóN DESCRIPCIóN PANTAllA DE INFoRMACIóN METEoRológICAINFoRMACIóN METEoRológICA REgIoNAl Icono de tiempo Significado Diurno Nocturno Cómo seleccionar un paísPara elegir una ciudad tras haber elegido país REloJ AlARMARESTAblECER Ficha TécnicaCoNTRASTE DE lA PANTAllA IlUMINACIóN DE lA PANTAllASobRE oREgoN Scientific PRECAUCIóNEU DEClARACIóN DE CoNFoRMIDAD Inhalt LcD-ANzEIgE .. ..Indikator.für.Signalempfang.der.WetterdatenEINLEITUNg ÜbERSIcHTStandfuss 3.. ..Täglicher.Alarm.ist.aktiviertRÜcKANSIcHT Funksendeeinheit ResetErste ScHRITTE DATENÜbERTRAgUNgStelle ANzEIgE DER WetterdatenFür optimale Ergebnisse REgIONALE WetterdatenWolkenbruch Schwül So wählen Sie ein Land aus .. Halten.Sie.MODE.gedrücktWETTERWARNMELDUNg SO Stellen SIE DEN Alarm EINFunkuhr Lokale Temperatur UND LUFTFEUcHTIgKEITMONTAgE / PLATzIERUNg DES gERäTS SO Aktivieren / Deaktivieren SIE DEN AlarmANzEIgEKONTRAST HINTERgRUNDbELEUcHTUNgTHERMO-FUNKSENDEEINHEIT THN132N VORSIcHTSMASSNAHMENKonform in FOLgENDEN LäNDERN ÜbER OREgON ScIENTIFIcEU-KONFORMITäTSERKLäRUNg Table DES Matières Piles de la sonde failes InTRODuCTIOnVuE D’EnSEMBLE ECRAn LCDVuE Arrière . indicateur de réception du signal des prévisions3. l’alarme quotidienne est activée 6. format du calendrier jour-mois ou moisTRAnSMISSIOn DES DOnnéES Au COMMEnCEMEnTPRéVISIOnS RéGIOnALES ICOnE EMPLACEMEnT DESCRIPTIOnAffichage DES PRéVISIOnS Icône de jour Signification Icône de nuit Pour sélectionner un paysPour sélectionner une ville dans un pays sélectionné Horloge AlarmeRéInITIALISATIOn Du Système InSTALLER / POSITIOnnER L’APPAREILCOnTRASTE DE L’AFFICHAGE RéTRO-éCLAIRAGEModèle THn132n SOnDE DE TEMPERATuRE SAnS FILPRéCAuTIOnS EuROPE DéCLARATIOn DE COnFORMITé Propos D’OREGOn SCIEnTIFICIndice DISPlAy lCD INTRODUzIONEPanoramica Supporto Vista PosterioreSensore OPERAzIONI PRElIMINARITrasmissione DEI Dati Sensore RemotoINFORMAzIONI METEOROlOGICHE REGIONAlI VISUAlIzzAzIONE DEllE INFORMAzIONI METEOROlOGICHEIcona DESCRIzIONEIcona diurna Significato Icona notturna Selezione di un paeseSelezione di una città di un paese selezionato SVEGlIA OrarioMontaggio / COllOCAzIONE DEll’UNITà FUNzIONE ResetContrasto DEl DISPlAy RETROIllUMINAzIONEPaesi Conformi AllA Direttiva R&TTE PRECAUzIONIINFORMAzIONI SU Oregon Scientific DICHIARAzIONE DI CONFORMITá UEInhoudsopgave Sensorbatterijen.leeg Ontvangst.buitensensor InleidingOVERzIcHt LcD-ScHERMBUItENSENSOR 6.. ..datumnotering.maand-dag.of.dag-maandAcHtERKANt StANDAARDINStELLEN BUItENSENSOREN HEt BASISStAtION INStALLERENStARtEN GEGEVENSVERzENDINGIcOON LOcAtIE BEScHRIJVING WEERSINFORMAtIEScHERMRegionale WEERSINFORMAtIE Lokale tEMPERAtUUR EN VOcHtIGHEID Een land selecterenPictogram Betekenis Overdag ‘s nachts Klok BEVEStIGEN / PLAAtSEN VAN HEt APPARAAt RESEtScHERMcONtRASt ScHERMVERLIcHtINGLanden DIE zIJN Onderworpen AAN Rtt&E Over Oregon ScIENtIFIc EU cONFORMItEItS VerklaringConteúdo Estado de recepção do sensor externo INTRODuçãOVISãO gERAL Tela LCDSensor Remoto Vista TraseiraSuPORTE AjuSTE DA uNIDADE Principal Para COMEçARTRANSMISSãO DE Dados AjuSTE do Sensor RemotoINFORMAçãO METEOROLógICA REgIONAL DISPLAy DA INFORMAçãO METEOROLógICAÍcone DESCRIçãOTEMPERATuRA E uMIDADE Local Para selecionar um paísPara seleciona uma cidade em um país selecionado Ícone Diurno Significado Ícone NoturnoSinal Forte Para Ativar / Desativar O AlarmePara Silenciar O Alarme RELógIOMONTAgEM / INSTALAçãO DA uNIDADE Contraste do DISPLAyLuZ-DE-FuNDO ReinicializarSobre a OREgON Scientific PRECAuçõESNoruega CE DECLARAçãO DE ConformidadePaises SujEITOS a Norma R&TTE Innehåll ProduktövErSIkt LCD DISPLAy IntroduktIon4. låg batterinivå i huvudenheten och stativ Vy BaksidaStAtIv FjärrSEnSorBeskrivning ATT Komma IgångDATAöVERFöRING Plats Beskrivning VäDERINFORMATIONSDISPLAyRegional VäDERINFORMATION Viktig Information OM VäDRET Stark Signal Svag / Ingen SignalKlocka Lokal Temperatur OCH LuftfuktighetMontera / Placera Enhet Reset ÅTERSTäLLNINGDISPLAyKONTRAST BAKGRUNDSBELySNINGStAtIv SpecifikationerFöRSIKTIGHETSÅTGäRDER HuvudenhetEU-FöRSäKRAN OM öVERENSSTäMMELSE OM Oregon Scientific SWEOregon Scientific. All rights reserved

WMH800 specifications

The Oregon Scientific WMH800 is a versatile and innovative weather station designed for both amateur meteorologists and home enthusiasts. This device is equipped with a range of features that provide real-time weather data, making it an essential tool for anyone looking to stay informed about their local climate conditions.

One of the standout features of the WMH800 is its ability to measure various weather parameters, including temperature, humidity, wind speed, and barometric pressure. The device comes with a wireless sensor that can be placed outdoors to transmit data back to the main unit, offering accurate readings in real-time. The built-in digital display clearly shows current conditions, as well as historic data, allowing users to track changes over time.

Another impressive aspect of the WMH800 is its intuitive user interface. The large, backlit LCD screen ensures that important information is visible even in low-light conditions. Users can easily navigate through different settings and modes, allowing for customization based on individual preferences. The device also includes weather forecasting capabilities, utilizing sophisticated algorithms to predict weather patterns based on collected data.

In terms of technology, the WMH800 integrates advanced wireless technology for seamless data transmission. This ensures that users receive up-to-date information without the hassle of messy wires or complicated setups. Additionally, the weather station features a robust battery life, capable of operating for extended periods, making it suitable for continuous monitoring.

The Oregon Scientific WMH800 is built with durability in mind, featuring a weather-resistant design that allows it to withstand various environmental conditions. This resilience ensures that users can depend on the device regardless of the weather outside.

Furthermore, the WMH800 can connect to smartphones and tablets via Bluetooth, providing users with the ability to access their weather data remotely. This feature enhances user experience by allowing individuals to monitor their weather station from anywhere, whether they are at home, at work, or on the go.

In summary, the Oregon Scientific WMH800 is a feature-rich weather station offering a comprehensive suite of tools for weather monitoring. With its wireless capabilities, user-friendly interface, and durable construction, it serves as an essential device for anyone interested in understanding and tracking their local weather phenomena. Whether for professional use or casual observation, the WMH800 is a reliable choice for weather data collection.