Oregon Scientific WMH800 user manual TRANSMISIóN DE DAToS, Para Empezar

Page 14

ES

SENSoR REMoTo

2

1

3

. Indicador LED de estado

2.Orificio para montaje en pared

3.Compartimento para las pilas

4.Orificio de REINICIo

5.Selector de canal

4

5

INSTAlACIóN DE lA UNIDAD PRINCIPAl

NoTA Instale primero el sensor remoto y luego la unidad principal.

. Retire la cubierta del compartimento para pilas.

2.Introduzca las pilas haciendo coincidir la polaridad.

3.Pulse RESET cada vez que cambie las pilas.

NoTA No exponga las pilas a calor excesivo, como la luz

del sol o una llama.

CoNFIgURACIóN DEl SoPoRTE

CoNSEJo Si coloca la unidad en el soporte, la unidad principal puede �uncionar con las pilas adicionales del soporte.

. Retire la cubierta del compartimento para pilas.

2.Introduzca las pilas haciendo coincidir la polaridad.

TRANSMISIóN DE DAToS

SENSoR

 

 

PARA EMPEZAR

Para buscar un sensor:

 

 

 

 

 

 

Pulse

+

y manténgalos pulsados a la vez.

 

INSTAlACIóN DEl SENSoR REMoTo

 

 

 

 

 

 

 

. Abra la tapa del compartimento para pilas.

Cómo conseguir los mejores resultados:

2.

Introduzca las pilas, haciendo coincidir la polaridad (+ y -).

Coloque el sensor en un radio menor de 30 m (100 pies)

3.

Selecione el canal y pulse RESET.

de la unidad principal.

4.

Cierre el compartimento de las pilas.

Coloque el sensor de tal modo que quede de cara a

 

 

 

 

 

 

la unidad principal, minimizando obstrucciones como

 

 

 

puertas, paredes y muebles.

 

 

NoTA

Use pilas alcalinas con este producto para que

 

funcione durante más tiempo, y utilice pilas de litio en

Coloque el sensor en un lugar en el que no esté

 

temperaturas ba�o cero.

expuesto a la luz directa del sol ni a la humedad.

 

 

 

 

 

 

4

 

 

Image 14
Contents Slim Multi-days Weather Station Model WMH800 Contents Slim Multi-days Weather StationLCD DISPLAy IntroductionOvERvIEW Remote Sensor BACk vIEWStand Getting Started Data TransmissionIcon Location Description Weater Information DISPLAyRegional Weater Information To select a countryCLOCk Local Temperature and UMIDITyStrong Signal Weater Warning MessageDISPLAy Contrast AlarmReset BACkLIGTMain Unit SpecificationsPrecautions Remote Termo Sensor TN132NAbout Oregon Scientific EU-DECLARATION of CONFORMITy Índice Resumen Muestra la hora de la alarmaINTRoDUCCIóN PANTAllA lCDColoCACIoN DE lAS bATERIAS 2. indica AM PMVista Trasera TRANSMISIóN DE DAToS Para EmpezarICoNo UbICACIóN DESCRIPCIóN PANTAllA DE INFoRMACIóN METEoRológICAINFoRMACIóN METEoRológICA REgIoNAl Icono de tiempo Significado Diurno Nocturno Cómo seleccionar un paísPara elegir una ciudad tras haber elegido país AlARMA REloJIlUMINACIóN DE lA PANTAllA Ficha TécnicaCoNTRASTE DE lA PANTAllA RESTAblECERPRECAUCIóN SobRE oREgoN ScientificEU DEClARACIóN DE CoNFoRMIDAD Inhalt ÜbERSIcHT .. ..Indikator.für.Signalempfang.der.WetterdatenEINLEITUNg LcD-ANzEIgEStandfuss 3.. ..Täglicher.Alarm.ist.aktiviertRÜcKANSIcHT DATENÜbERTRAgUNg ResetErste ScHRITTE FunksendeeinheitREgIONALE Wetterdaten ANzEIgE DER WetterdatenFür optimale Ergebnisse StelleSo wählen Sie ein Land aus .. Halten.Sie.MODE.gedrückt Wolkenbruch SchwülLokale Temperatur UND LUFTFEUcHTIgKEIT SO Stellen SIE DEN Alarm EINFunkuhr WETTERWARNMELDUNgHINTERgRUNDbELEUcHTUNg SO Aktivieren / Deaktivieren SIE DEN AlarmANzEIgEKONTRAST MONTAgE / PLATzIERUNg DES gERäTSVORSIcHTSMASSNAHMEN THERMO-FUNKSENDEEINHEIT THN132NKonform in FOLgENDEN LäNDERN ÜbER OREgON ScIENTIFIcEU-KONFORMITäTSERKLäRUNg Table DES Matières ECRAn LCD InTRODuCTIOnVuE D’EnSEMBLE Piles de la sonde failes6. format du calendrier jour-mois ou mois . indicateur de réception du signal des prévisions3. l’alarme quotidienne est activée VuE ArrièreAu COMMEnCEMEnT TRAnSMISSIOn DES DOnnéESPRéVISIOnS RéGIOnALES ICOnE EMPLACEMEnT DESCRIPTIOnAffichage DES PRéVISIOnS Icône de jour Signification Icône de nuit Pour sélectionner un paysPour sélectionner une ville dans un pays sélectionné Alarme HorlogeRéTRO-éCLAIRAGE InSTALLER / POSITIOnnER L’APPAREILCOnTRASTE DE L’AFFICHAGE RéInITIALISATIOn Du SystèmeModèle THn132n SOnDE DE TEMPERATuRE SAnS FILPRéCAuTIOnS Propos D’OREGOn SCIEnTIFIC EuROPE DéCLARATIOn DE COnFORMITéIndice DISPlAy lCD INTRODUzIONEPanoramica Vista Posteriore SupportoSensore Remoto OPERAzIONI PRElIMINARITrasmissione DEI Dati SensoreDESCRIzIONE VISUAlIzzAzIONE DEllE INFORMAzIONI METEOROlOGICHEIcona INFORMAzIONI METEOROlOGICHE REGIONAlIIcona diurna Significato Icona notturna Selezione di un paeseSelezione di una città di un paese selezionato Orario SVEGlIARETROIllUMINAzIONE FUNzIONE ResetContrasto DEl DISPlAy Montaggio / COllOCAzIONE DEll’UNITàDICHIARAzIONE DI CONFORMITá UE PRECAUzIONIINFORMAzIONI SU Oregon Scientific Paesi Conformi AllA Direttiva R&TTEInhoudsopgave LcD-ScHERM InleidingOVERzIcHt Sensorbatterijen.leeg Ontvangst.buitensensorStANDAARD 6.. ..datumnotering.maand-dag.of.dag-maandAcHtERKANt BUItENSENSORGEGEVENSVERzENDING HEt BASISStAtION INStALLERENStARtEN INStELLEN BUItENSENSORENIcOON LOcAtIE BEScHRIJVING WEERSINFORMAtIEScHERMRegionale WEERSINFORMAtIE Lokale tEMPERAtUUR EN VOcHtIGHEID Een land selecterenPictogram Betekenis Overdag ‘s nachts Klok ScHERMVERLIcHtING RESEtScHERMcONtRASt BEVEStIGEN / PLAAtSEN VAN HEt APPARAAtOver Oregon ScIENtIFIc EU cONFORMItEItS Verklaring Landen DIE zIJN Onderworpen AAN Rtt&EConteúdo Tela LCD INTRODuçãOVISãO gERAL Estado de recepção do sensor externoSensor Remoto Vista TraseiraSuPORTE AjuSTE do Sensor Remoto Para COMEçARTRANSMISSãO DE Dados AjuSTE DA uNIDADE PrincipalDESCRIçãO DISPLAy DA INFORMAçãO METEOROLógICAÍcone INFORMAçãO METEOROLógICA REgIONALÍcone Diurno Significado Ícone Noturno Para selecionar um paísPara seleciona uma cidade em um país selecionado TEMPERATuRA E uMIDADE LocalRELógIO Para Ativar / Desativar O AlarmePara Silenciar O Alarme Sinal ForteReinicializar Contraste do DISPLAyLuZ-DE-FuNDO MONTAgEM / INSTALAçãO DA uNIDADEPRECAuçõES Sobre a OREgON ScientificNoruega CE DECLARAçãO DE ConformidadePaises SujEITOS a Norma R&TTE Innehåll IntroduktIon ProduktövErSIkt LCD DISPLAyFjärrSEnSor Vy BaksidaStAtIv 4. låg batterinivå i huvudenheten och stativBeskrivning ATT Komma IgångDATAöVERFöRING Plats Beskrivning VäDERINFORMATIONSDISPLAyRegional VäDERINFORMATION Lokal Temperatur OCH Luftfuktighet Stark Signal Svag / Ingen SignalKlocka Viktig Information OM VäDRETBAKGRUNDSBELySNING Reset ÅTERSTäLLNINGDISPLAyKONTRAST Montera / Placera EnhetHuvudenhet SpecifikationerFöRSIKTIGHETSÅTGäRDER StAtIvOM Oregon Scientific SWE EU-FöRSäKRAN OM öVERENSSTäMMELSEOregon Scientific. All rights reserved