Remington Power Tools BS188A, BPS188A, BS188A Servicio Técnico, Accesorios Y Piezas DE Repuesto

Page 41

Almacenamiento

If storing saw for more than 30 days, follow steps below.

1.Quite la batería de la sierra de cadena.

2.Cargue la batería por completo. Nota: Puede llevar hast 9 horas poara car- gar por completo la batería.

3.Cuando la batería esté cargada por completo, quítela del cargador y pon- ga la tapa protectora sobre los termi- nales de la batería.

Importante: Para prolongar la vida de la batería, evite dejar la batería en el cargador por períodos largos de tiempo (más de 30 días sin usarla).

4.Retire y limpie la barra de guía y la cadena. Para ello, sumérjalas en un solvente a base de petróleo o en una mezcla de agua y jabón suave.

5.Seque la barra de guía y la cadena.

6.Coloque la cadena en un contenedor lleno de aceite. Esto impedirá que se oxide.

7.Cubra la superficie de la barra de guía con una fina lámina de aceite.

8.Limpie la parte externa del cabezal con un paño suave humedecido con una mezcla de agua y jabón suave.

9.Store chain saw and battery

•en un sitio alto o bajo llave, fuera del alcance de niños;

•en un sitio seco;

•en un estuche o con la barra de guía cubierta por una funda.

SERVICIO TÉCNICO

Usted puede tener más preguntas sobre cómo ensamblar, utilizar o mantener este producto.

Si esasí, ustedpuede visitar nuestro sitio Web de servicio técnico en www.desatech. com o llamar al departamento de servicio técnico al 1-800-626-2237 (sólo en inglés). Usted puede también escribir a:

DESA Power Tools

ATTN: Technical ServiceP.O. Box 90004 Bowling Green, KY 42102-9004

Cuando llame a DESA Power Tools

•Su nombre

•Su dirección

•Su número de teléfono

•El número de modelo del producto

•Fecha de compra (incluya un co- pia del recibo para solicitudes por escrito).

Especifique siempre el número de modelo y el número de serie al escribir a la fábrica.

DESA Power Tools se reserva el derecho de enmendar estas especificaciones en cualquier momento sin previo aviso. La única garantía aplicable es nuestra garantía estándar escrita. No ofrecemos ninguna otra garantía expresa o implícita.

ACCESORIOS Y PIEZAS DE REPUESTO

ADVERTENCIA: Utilice única- mente piezas y accesorios descri- tos en este manual. El uso de otras piezas o accesorios puede dañar la sierra o lesionar a su operario.

Paraaccesoriosypiezasderepuestooriginales llame al Distribuidor Autorizado o al Centro Autorizado de Servicio para este producto. Si ellos no tienen la pieza o accesorio, llame a la Central de Piezas más cercana a usted que se lista en la página 45. Cada Distribuidor Autorizado, Centro Autorizado de Servicio y Central de Piezas es y opera independien- temente. Puede también solicitar piezas en la “tienda virtual” en www.desatech.com.

Vea las páginas 43 por 44 para una lista ilustrada de piezas.

Si necesita referencia adicional informativa, llame a nuestro departamento de servicio técnico (vea Servicio Técnico).

SERVICIO DE REPARACIÓN

Nota:Usesólo piezas derepuesto originales. Esto protegerá la cobertura de su garantía de las piezas repuestas bajo garantía.

Cada Centro Autorizado de Servicio es y opera independientemente.

Servicio con garantía

Si el producto necesita servicio bajo garantía, envíelo al centro de servicio autorizado más cercano a usted. Usted debe mostrar prue- ba de compra. Si el daño fue causado por materiales imperfectos o por mano de obra, repararemos o cambiaremos el producto sin cobrarle a usted. Nota: Esta garantía no cubre desgaste, mal uso, abuso, negligencia o daño accidental.

Servicio sin garantía

Si el producto necesita servicio, envíelo al centro de servicio autorizado más cercano a usted. Se le enviarán las facturas por repara- ción a los precios normales de reparación.

Para información adicional sobre centros de servicio o de garantía, llame al 1-800-626-2237 o visite nuestro sitio Web de servicio técnico en www.desatech.com.

Eliminación y reciclaje de baterías

Este producto utiliza baterías de níquel-cad- mio. Las leyes locales, estatales o federales pueden prohibir botar las baterías de níquel cadmio en la basura regular. Para ayudar a proteger el medioambiente y conservar los recursos naturales por favor deseche las baterías en la forma apropiada. Usted puede comunicarse con el centro local de reciclaje para recibir información sobre dónde dejar las baterías.

ESPAÑOL

www.desatech.com

41

ww.desatech.com

Page 40 Page 42
Image 41
Page 40 Page 42
Contents Volt Cordless Chainsaw Stop Introduction ContentsWhile Operating Saw Important Safety InformationBefore Operating Saw Kickback IMPORTANT Safety InformationMaintenance Storage of Saw General Maintenance Polesaw Trimming PrecautionsService StoragePoleSaw Product IdentificationChain Saw Rear Handle Handle located at rear of saw body Chain SAW terms and definitionsReduced Kickback Guide Bar Guide Bar that reduces chance of kickbackProtective Battery Terminal Cap Rechargeable batterySafety Warnings 10.0Important Charging Notes Charging BatterySaw Chain Tension Adjustment Chain Saw AssemblyLoosen guide bar nuts before adjust- ing chain see Figure Chain Saw InformationFelling a Tree Cutting Down a Tree Oiling ChainCutting with the Chain Saw Before Felling a TreeLimbing a Tree Felling Procedure Felling NotchFelling Cut Cut towards notchTrimming a Tree Pruning Bucking a LogLog Supported On One End Entire Length Of Log On GroundAdjusting Pole Length Polesaw AssemblyPolesaw Information Cutting with the PolesawCleaning Saw Body Cleaning and MaintenanceCare of Guide Bar Sharpening Saw ChainPlace sprocket cover onto guide bar bolts Replacing Saw ChainFiling Cutter Depth Gauges Observed Fault Possible Cause Remedy TroubleshootingSee pages 43 through 44 for an Illustrated Parts List Warranty ServiceNon-Warranty Service Box Warranty InformationManual Para EL Usuario Introducción Diagnóstico Y Resolución DE ProblemasEntificación del Producto Información sobre la sierra de cadenaAl utilizar la sierra Información Importante DE SeguridadAntes DE Utilizar LA Sierra Cómo llevar la sierra ContragolpesAl cortar, no aplique gra fuerza a la sierra Mantenimiento de la cadena y seguridad contra contragolpes AlmacenamientoInspeccione la cadena serrada antes y después de cada uso Mantenimiento GeneralPrecauciones al recortar con la sierra de pértiga DesembalajePoleSaw Cadena Identificación del ProductoTérminos y definiciones de la sierra de cadena Tapa protectora del terminal de la batería Batería recargableAdvertencias de Seguridad Cord AWG CordNotas importantes sobre la carga Carga de la bateríaTensión de la sierra de cadena Ensamblado de la sierra de cadenaRealización DE Cortes Ajuste DE Tensión DE LA Cadena SerradaLubricación DE LA Cadena Advertencia Tala DE UN Árbol Derribamiento de un árbolAntes de derribar un árbol Procedimiento de tala Corte de la muescaTrozado DE UN Tronco Desmembramiento DE UN ÁrbolLa totalidad del tronco sobre el suelo Tronco apoyado en un extremoFigura 20- Poda de una rama Poda DE UN ÁrbolInformación sobre la sierra de Pértiga Corté CON LA Sierra DE Pértiga Regulación DE LA Longitud DE LA PértigaLimpieza DEL Cabezal Limpieza Y MantenimientoCuidado DE LA Barra DE Guía Afilado DE LA CadenaAjuste bien la barra guía con la llave Recambio de la cadena serradaLimado de los calibradores de medida de profundidad Diagnóstico Y Resolución DE Problemas Accesorios Y Piezas DE Repuesto Servicio TécnicoServicio DE Reparación Servicio con garantíaGarantía Limitada Garantía EstándarGarantía Estándar de la Batería Illustrated Parts LIST/DESGLOSE Ilustrado DE Partes BS188A Parts LIST/LISTA DE RepuestosParts Centrals / Central DE Piesaz 121071-01 REV.A 11/07

BS188A, BPS188A, BS188A, BPS188A, BS188A specifications

Remington Power Tools has established a reputation for manufacturing high-quality equipment that meets the needs of both professional tradespeople and DIY enthusiasts. Among their wide array of tools, the BS188A and BPS188A models stand out as versatile and reliable options for various tasks.

The BS188A is a powerful and efficient tool designed for heavy-duty job applications. It features a robust motor that provides exceptional performance, ensuring that it can handle even the toughest materials with ease. The lightweight design allows for extended usage without causing fatigue, making it suitable for a wide range of tasks, from woodworking to metalworking.

One of the standout features of the BS188A is its variable speed control, which provides users the flexibility to adjust the tool's speed according to the specific requirements of their project. This feature enhances precision and ensures that users can achieve the desired results consistently. Additionally, the tool comes with an ergonomic handle that provides a comfortable grip, reducing strain during operation.

The BPS188A model complements the BS188A by offering added versatility with a broader range of applications. It includes advanced technology such as an automatic feed system that enables users to work more efficiently, minimizing downtime between tasks. This feature streamlines workflows, making it easier to tackle larger projects without interruptions.

Another notable characteristic of the BPS188A is its high-capacity battery, which ensures longer run times and faster charging. This provides an added layer of convenience, as users can work longer hours without worrying about running out of power. Furthermore, the inclusion of LED indicators helps to keep track of battery life, allowing users to recharge when necessary.

Both models also prioritize user safety, incorporating features such as overload protection and a quick-stop function. These safety measures are crucial in preventing accidents and ensuring that users can operate the tools with confidence, regardless of their experience level.

In summary, the Remington Power Tools BS188A and BPS188A models combine performance, versatility, and safety. With their powerful motors, ergonomic designs, and advanced features, these tools are perfect for anyone looking to enhance their productivity and tackle various projects with ease. Whether for professional use or personal projects, these tools deliver reliability and efficiency.
Top Page Image Contents