Remington BPS188A Términos Y Definiciones DE LA Sierra DE Cadena, Cadena de contragolpe reducido

Page 28

TÉRMINOS Y DEFINICIONES DE LA SIERRA DE CADENA

Barra de guía Barra de metal que se extiende hacia adelante desde el cabezal. La barra de guía sostiene y guía la cadena serrada.

Barra de guía de contragolpe redu- cido Barra de guía que reduce las proba- bilidades de contragolpe.

Cabezal La sierra eléctrica sin la cadena ni la barra de guía.

Cadena de contragolpe reducido

Cadena que reduce las probabilidades de con- tragolpe según la norma ANSI B175.1.

Cadena de repuesto Cadena que sat- isface la norma ANSI B175.1 cuando se la utiliza con una sierra específica. Puede no satisfacer las exigencias de ANSI si se la utiliza con otras sierras.

Cadena serrada (Cadena) Una cadena cerrada que tiene eslabones dentados para cortar madera. El motor impulsa la cadena y la barra de guía la sostiene.

Contragolpe Movimiento rápido hacia arriba y hacia atrás de la barra de guía. Los contragolpes pueden producirse cuando el extremo de la barra de guía toca algún objeto mientras la cadena se halla en movimiento. La barra de guía se sacude hacia arriba y hacia atrás, en dirección al operario.

Control de lubricación Sistema para lubricar la cadena y la barra de guía.

Corte de muesca Corte de muesca en un árbol que sirve para dirigir su caída.

Corte inferior Un corte hacia arriba desde el lado inferior de un tronco o una rama. Se realiza adoptando la posición de corte nor- mal, pero utilizando la parte superior de la barra de guía.

Desmembramiento El proceso de cortar ramas de un árbol talado.

Dientes de fijación Protuberancias ("di- entes") que se hallan en la sección frontal cabezal, junto a la barra de guía. Mantenga estos dientes en contacto con la madera al talar o trozar, ya que esto contribuye a man- tener la posición de la sierra al cortar.

Extremo frontal de la barra de guía

La punta de la barra de guía.

Gatillo Dispositivo que enciende y apaga la sierra. Al oprimirlo, la sierra se enciende. Al soltarlo, se apaga.

Interruptor Dispositivo que cierra o in- terrumpe el circuito eléctrico del motor de la sierra.

Mango anterior Se encuentra en la parte frontal de la sierra.

Mango posterior El mango que se halla en la parte posterior del cabezal.

Podar El proceso de cortar ramas de un árbol con vida.

Posición de corte normal Postura uti- lizada al realizar cortes para talar un árbol.

Protector de mano frontal Escudo entre el mango frontal y la barra de guía. Protege la mano izquierda mientras se uti- liza la sierra.

Retroceso (Contragolpe, Presión)

Retroceso rápido de la sierra eléctrica. Puede ocurrir si la parte de la cadena que se encuen- tra sobre la barra de guía queda presionada, atrapada o toca algún objeto extraño.

Rueda dentada Rueda dentada que im- pulsa la cadena.

Tala final El último corte que se realiza al talar un árbol. Debe realizarse del lado opuesto a las muescas.

Bloqueo del gatillo El proceso de cortar

y derribar un árbol.

Traba de seguridad Dispositivo que impide el accionamiento accidental de la sierra.

Trozar El proceso de cortar un árbol talado o un tronco en trozos.

Vínculo con el interruptor Este disposi- tivo conecta el interruptor con el gatillo. Al oprimirse el gatillo, este vínculo mueve el interruptor.

www.remingtonpowertools.com

28

Page 27 Page 29
Image 28
Page 27 Page 29
Contents Volt Cordless Polesaw Volt Cordless Chainsaw Stop Introduction Contents EnglishBefore Operating SAW Important Safety InformationWhile Operating SAW Maintenance Storage of SAW KickbackPolesaw Trimming Precautions General MaintenanceService UnpackingChain SAW Product IdentificationChain SAW Terms and Definitions Rear Handle Handle located at rear of saw bodySafety Warnings Rechargeable Battery10.0 Charging Battery Important Charging NotesChain SAW Assembly Saw Chain Tension AdjustmentLoosen guide bar nuts before adjust- ing chain see Figure Chain SAW InformationCutting with the Chain SAW Oiling ChainBefore Felling a Tree Felling Procedure Felling Notch Limbing a TreeFelling Cut Cut towards notchBucking a LOG Trimming a Tree PruningEntire Length Of Log On Ground Log Supported On One EndPolesaw Assembly Adjusting Pole LengthPolesaw Information Cutting with the PolesawCleaning and Maintenance Cleaning SAW BodyCare of Guide BAR Sharpening SAW ChainFiling Cutter Depth Gauges Replacing SAW ChainPlace sprocket cover onto guide bar bolts NON-WARRANTY Service Warranty ServiceSee pages 43 through 44 for an Illustrated Parts List Troubleshooting Observed Fault Possible Cause RemedyWarranty Information Box Bowling Green, KYManual Para EL Usuario EspañolDiagnóstico Y Resolución DE Problemas Introducción EL ContiendoAntes DE Utilizar LA Sierra Información Importante DE SeguridadAL Utilizar LA Sierra Contragolpes Permanezca alerta. Utilice el sentido comúnAl cortar, no aplique gra fuerza a la sierra Cómo llevar la sierraMantenimiento Y Almacenamiento DE SU Sierra Eléctrica AlmacenamientoMantenimiento de la cadena y seguridad contra contragolpes Mantenimiento GeneralDesembalaje Precauciones AL Recortar CON LA Sierra DE PértigaIdentificación DEL Producto Sierra DE CadenaTérminos Y Definiciones DE LA Sierra DE Cadena Cadena de contragolpe reducidoExtremo frontal de la barra de guía Retroceso Contragolpe, PresiónTapa Protectora DEL Terminal DE LA Batería Batería RecargableAdvertencias DE Seguridad Carga DE LA Batería Notas Importantes Sobre LA CargaEnsamblado DE LA Sierra DE Cadena Tensión DE LA Sierra DE CadenaAjuste DE Tensión DE LA Cadena Serrada Lubricación DE LA CadenaRealización DE Cortes Sujete la batería a la sierraAdvertencia Antes de derribar un árbolProcedimiento de tala Corte de la muesca Tala finalDesmembramiento DE UN Árbol Trozado DE UN TroncoLa totalidad del tronco sobre el suelo Tronco apoyado en un extremoPodar un árbol es el proceso de cortar ramas Poda DE UN ÁrbolDe contragolpes, lea la sección Contragolpes en la página Información Sobre LA Sierra DE Pértiga Ensamblado DE LA Sierra DE PértigaRegulación DE LA Longitud DE LA Pértiga Corté CON LA Sierra DE PértigaLimpieza Y Mantenimiento Limpieza DEL CabezalCuidado DE LA Barra DE Guía Afilado DE LA CadenaRecambio DE LA Cadena Serrada Limado de los calibradores de medida de profundidadServicio Técnico Accesorios Y Piezas DE RepuestoServicio DE Reparación Servicio CON GarantíaLa batería está casi descargada Diagnóstico Y Resolución DE ProblemasPor completo Garantía Estándar Garantía Estándar de la BateríaGarantía Limitada Modelo Fecha de compraEspañol Illustrated Parts LIST/DESGLOSE Ilustrado DE Partes Parts LIST/LISTA DE Repuestos BS188AParts Centrals / Central DE Piesaz Page REV.B

BS188A, BPS188A specifications

The Remington BPS188A and BPS188A models represent a significant advance in the line of tactical shotguns, designed to meet the diverse demands of shooting enthusiasts and professionals alike. These models are characterized by their innovative features, robust construction, and user-friendly operation, making them ideal for both home defense and competitive shooting.

One of the standout features of the BPS188A is its pump-action mechanism, which offers reliable cycling and smooth operation. This allows for rapid follow-up shots, a crucial advantage in high-pressure scenarios. The shotgun is equipped with a 28-inch barrel that enhances accuracy while providing a good balance for handling. The barrel is manufactured from high-quality steel, ensuring durability and longevity while maintaining precision in various shooting conditions.

In terms of technology, the BPS188A integrates a dual-action bar system that ensures consistent performance, reducing the chances of jamming during operation. Additionally, the shotgun comes with an adjustable rear sight and a front bead sight, which facilitate fast target acquisition and improved aiming capability, crucial for effective shooting under varied conditions.

The BPS188A is designed with user comfort in mind. It features a synthetic stock and forend, which are resistant to weather effects and provide enhanced grip, even in wet conditions. The shotgun also has an ergonomic design that allows for comfortable handling and control, making it suitable for extended shooting sessions.

A notable characteristic of the BPS188A is its versatility. The shotgun is compatible with various ammunition types, ranging from birdshot to slugs, allowing users to customize their loadout based on specific needs or preferences. This flexibility makes it an excellent choice for diverse shooting applications, whether for sport or tactical scenarios.

In terms of safety, the BPS188A incorporates a cross-bolt safety mechanism, which is easily accessible and serves as an added layer of security against accidental discharges. The shotgun's overall build quality reflects Remington's commitment to craftsmanship, with every component engineered to ensure reliability and performance.

Overall, the Remington BPS188A and BPS188A are exemplary tactical shotguns that combine advanced features, comfortable design, and reliable performance. These models cater to a wide range of shooting applications, making them a valuable addition to any firearm enthusiast's collection. Whether for personal defense or recreational shooting, the BPS188A stands poised to deliver exceptional service and satisfaction.
Top Page Image Contents