Remington BS188A, BPS188A owner manual Recambio DE LA Cadena Serrada

Page 39

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

6.Luego de afilar cada elemento de corte, mueva la cadena hacia adel- ante para afilar el siguiente elemento. Afile todos los elementos de corte a un lado de la cadena.

7.Diríjase al otro lado de la cadena y repita el mismo proceso.

 

Dirección del limado

 

 

Marca de

 

guía de 30°

Guía de escofina

 

Escofina

 

redonda de

 

5/32 pulg

Nota: Esta Figura ilustra la colocación de la guía de escofina y la dirección del limado para afilar los dientes del lado izquierdo de la cadena.

Figura 32 - Colocación de la guía de escofina y de la escofina sobre la cadena

Medida de profundidad (lado derecho de la cadena)

Medida de profundidad (lado

 

izquierdo de la cadena)

Ranura

 

 

 

Ranura

 

 

Placa superior

 

 

(lado izquierdo de

 

Placa superior

la cadena)

 

 

(lado derecho

 

 

 

 

de la cadena)

Lado derecho de la cadena

Figura 33 - Posición de las partes de la cadena

Limado de los calibradores de medida de profundidad

El espacio de la medida de profundidad del elemento de corte se reduce al afilar dichos elementos. Vuelva a establecer las medidas de profundidad de los elementos de corte cada dos o tres afiladas.

1.Coloque el calibrador de medida de profundidad (.635 mm) firmemente a lo largo de dos elementos de corte. Asegúrese de que la medida de profun- didad penetra en la ranura del calibrador de la medida de profundidad (vea la figura 34).

2.Utilice una escofina plana de tamaño medio. Lime el nivel de medida de pro- fudnidad con el calibrador de medida de profundidad.

3.Retire el calibrador de medida de pro- fundidad. Utilice una escofina plana para redondear la esquina frontal de la medida de profundidad del elemento

de corte (vea la figura 35).

Después de afilar la cadena a mano en va- rias oportunidades, haga que un centro de servicios autorizado o una máquina de afilar afile la cadena. Esto asegurará que el limado quede parejo.

Escofina plana

Medida de profundidad

Calibrador de medida de profundidad

Ranura de medida de profundidad

Figura 34 - Calibrador de medida de profundidad en la cadena

Ángulo anterior

.025"

.635 mm

Figura 35 - Redondeo del ángulo anterior de la medida de profun- didad

RECAMBIO DE LA CADENA SERRADA

ADVERTENCIA: Retire la bat- ería de la motosierra antes de dar servicio. Puede ocurrir una grave lesión o la muerte si el cuerpo entra en contacto con la cadena en movimiento

ADVERTENCIA: Los bordes de corte de la cadena son afilados. Utilice guantes de protección al manipular la cadena.

IMPORTANTE: No sujete la sierra de cadena en el tornillo de banco para reemplazar la cadena de la sierra o la barra guía.

Reemplace la cadena cuando los elementos de corte se encuentren demasiado gastados para ser afilados o cuando se rompa la cade- na. Utilice únicamente la cadena de repuesto indicada en este manual. Al reemplazar la ca-

dena,cambietambiénlaruedadentada.Deese modo asegurará el correcto accionamiento de la cadena. Nota: Para saber cuál es la cadena y la rueda dentada adecuada a su modelo, see Desglose Ilustrado de Partes.

Vaya a la figura 36 mientras completa los siguientes pasos.

1.Afloje y quite las tuercas de la barra guía.

2.Quite la tapa de la cadena dentada.

3.Quite la cadena de la sierra.

4.Ponga la nueva cadena alrededor del piñón motriz, a lo largo de la ranura superior de la barra guía, y alrededor del extremo de la barra guía. Nota: Asegúrese que los bordes cortantes de la cadena estén mirando en la dirección correcta. Ponga la cadena de manera que los bordes cortantes en el tope de la barra guía miren hacia el extremo de la barra guía (vea la figura 37 y el indicador en la cubierta lateral de la sierra).

5.Antes de situar la tapa de la rueda dentada sobre los pernos de la barra guía, verifique que la punta de ajuste esté en el agujero de ajuste sobre la barra guía.6. Place sprocket cover onto guide bar bolts.

7.Enrosque las tuercas de la barra guía sobre los pernos de la barra guía. IMPORTANTE: Ajuste solo con los dedos.

8.Regule la tensión de la cadena. Siga los pasos que se encuentran en Tensión de la Cadena de la Sierra.

9.Ajuste bien la barra guía con la llave.

Rueda

 

dentada Pernos de la barra

 

guía

Barra de

 

guía

Cadena

 

serrada

 

Orificio de ajuste

Punta de

Tuercas de la Barra

de Guía

ajuste

Tapa del Piñón

 

Figura 36- Reemplazo de la barra guía y de la cadena de la sierra

Borde de corte

Figura 37 - Instalación correcta de la cadena de la sierra

ESPAÑOL

39

www.remingtonpowertools.com

Image 39
Contents Volt Cordless Polesaw Volt Cordless Chainsaw Stop English Introduction ContentsImportant Safety Information Before Operating SAWWhile Operating SAW Kickback Maintenance Storage of SAWUnpacking Polesaw Trimming PrecautionsGeneral Maintenance ServiceProduct Identification Chain SAWRear Handle Handle located at rear of saw body Chain SAW Terms and DefinitionsRechargeable Battery Safety Warnings10.0 Important Charging Notes Charging BatteryChain SAW Information Chain SAW AssemblySaw Chain Tension Adjustment Loosen guide bar nuts before adjust- ing chain see FigureOiling Chain Cutting with the Chain SAWBefore Felling a Tree Cut towards notch Felling Procedure Felling NotchLimbing a Tree Felling CutLog Supported On One End Bucking a LOGTrimming a Tree Pruning Entire Length Of Log On GroundCutting with the Polesaw Polesaw AssemblyAdjusting Pole Length Polesaw InformationSharpening SAW Chain Cleaning and MaintenanceCleaning SAW Body Care of Guide BARReplacing SAW Chain Filing Cutter Depth GaugesPlace sprocket cover onto guide bar bolts Warranty Service NON-WARRANTY ServiceSee pages 43 through 44 for an Illustrated Parts List Observed Fault Possible Cause Remedy TroubleshootingBox Bowling Green, KY Warranty InformationEspañol Manual Para EL UsuarioIntroducción EL Contiendo Diagnóstico Y Resolución DE ProblemasInformación Importante DE Seguridad Antes DE Utilizar LA SierraAL Utilizar LA Sierra Cómo llevar la sierra ContragolpesPermanezca alerta. Utilice el sentido común Al cortar, no aplique gra fuerza a la sierraMantenimiento General Mantenimiento Y Almacenamiento DE SU Sierra EléctricaAlmacenamiento Mantenimiento de la cadena y seguridad contra contragolpesPrecauciones AL Recortar CON LA Sierra DE Pértiga DesembalajeSierra DE Cadena Identificación DEL ProductoRetroceso Contragolpe, Presión Términos Y Definiciones DE LA Sierra DE CadenaCadena de contragolpe reducido Extremo frontal de la barra de guíaBatería Recargable Tapa Protectora DEL Terminal DE LA BateríaAdvertencias DE Seguridad Notas Importantes Sobre LA Carga Carga DE LA BateríaTensión DE LA Sierra DE Cadena Ensamblado DE LA Sierra DE CadenaSujete la batería a la sierra Ajuste DE Tensión DE LA Cadena SerradaLubricación DE LA Cadena Realización DE CortesTala final AdvertenciaAntes de derribar un árbol Procedimiento de tala Corte de la muescaTronco apoyado en un extremo Desmembramiento DE UN ÁrbolTrozado DE UN Tronco La totalidad del tronco sobre el sueloPoda DE UN Árbol Podar un árbol es el proceso de cortar ramasDe contragolpes, lea la sección Contragolpes en la página Ensamblado DE LA Sierra DE Pértiga Información Sobre LA Sierra DE PértigaCorté CON LA Sierra DE Pértiga Regulación DE LA Longitud DE LA PértigaAfilado DE LA Cadena Limpieza Y MantenimientoLimpieza DEL Cabezal Cuidado DE LA Barra DE GuíaLimado de los calibradores de medida de profundidad Recambio DE LA Cadena SerradaServicio CON Garantía Servicio TécnicoAccesorios Y Piezas DE Repuesto Servicio DE ReparaciónDiagnóstico Y Resolución DE Problemas La batería está casi descargadaPor completo Modelo Fecha de compra Garantía EstándarGarantía Estándar de la Batería Garantía LimitadaEspañol Illustrated Parts LIST/DESGLOSE Ilustrado DE Partes BS188A Parts LIST/LISTA DE RepuestosParts Centrals / Central DE Piesaz Page REV.B

BS188A, BPS188A specifications

The Remington BPS188A and BPS188A models represent a significant advance in the line of tactical shotguns, designed to meet the diverse demands of shooting enthusiasts and professionals alike. These models are characterized by their innovative features, robust construction, and user-friendly operation, making them ideal for both home defense and competitive shooting.

One of the standout features of the BPS188A is its pump-action mechanism, which offers reliable cycling and smooth operation. This allows for rapid follow-up shots, a crucial advantage in high-pressure scenarios. The shotgun is equipped with a 28-inch barrel that enhances accuracy while providing a good balance for handling. The barrel is manufactured from high-quality steel, ensuring durability and longevity while maintaining precision in various shooting conditions.

In terms of technology, the BPS188A integrates a dual-action bar system that ensures consistent performance, reducing the chances of jamming during operation. Additionally, the shotgun comes with an adjustable rear sight and a front bead sight, which facilitate fast target acquisition and improved aiming capability, crucial for effective shooting under varied conditions.

The BPS188A is designed with user comfort in mind. It features a synthetic stock and forend, which are resistant to weather effects and provide enhanced grip, even in wet conditions. The shotgun also has an ergonomic design that allows for comfortable handling and control, making it suitable for extended shooting sessions.

A notable characteristic of the BPS188A is its versatility. The shotgun is compatible with various ammunition types, ranging from birdshot to slugs, allowing users to customize their loadout based on specific needs or preferences. This flexibility makes it an excellent choice for diverse shooting applications, whether for sport or tactical scenarios.

In terms of safety, the BPS188A incorporates a cross-bolt safety mechanism, which is easily accessible and serves as an added layer of security against accidental discharges. The shotgun's overall build quality reflects Remington's commitment to craftsmanship, with every component engineered to ensure reliability and performance.

Overall, the Remington BPS188A and BPS188A are exemplary tactical shotguns that combine advanced features, comfortable design, and reliable performance. These models cater to a wide range of shooting applications, making them a valuable addition to any firearm enthusiast's collection. Whether for personal defense or recreational shooting, the BPS188A stands poised to deliver exceptional service and satisfaction.