Remington RPS 96: 104317, 106821 owner manual Recul

Page 10

CONSIGNES DE SƒCURITƒ

IMPORTANTES

Suite

15.Ne coupez pas de petites broussailles ou de jeunes arbres avec la scie ˆ perche. Utilisez seulement la tron•onneuse, en usant dÕune grande prudence. Des parties de plante effilŽes peuvent se prendre dans la cha”ne et •tre claquŽes dans votre direction comme des fouets. Ceci pourrait Žgalement vous faire perdre votre Žquilibre.

AVERTISSEMENT : Ce produit contientdesproduitschimiquesqui,selon l'Žtat de la Californie, serait ˆ l'origine de cas de cancer, d'anomalie congŽnitale et de probl•me de la reproduction.

AVERTISSEMENT : Certaines poussi•res produites par les opŽrations de pon•age mŽcanique, de sciage, de meulage, de per•age et dÕautres activitŽs liŽes ˆ la construction contiennent des produits chimiques connus (par lÕƒtat de la Californie) comme pouvant provoquer lecancer,desmalformationscongŽnitales ou dÕautres effets nocifs ˆ lÕŽgard des fonctions de la reproduction. Quelques exemples de tels produits chimiques :

¥le plomb contenu dans les peintures ˆ base de plomb;

¥la silice cristalline contenue dans les briques, le ciment et dÕautres produits de ma•onnerie;

¥lÕarsenic et le chrome contenus dans le boisdeconstructiontraitŽchimiquement.

LasusceptibilitŽˆcesrisquesdÕexposition varie suivant la frŽquence avec laquelle vous faites ce type de travail. Pour rŽduire votreexpositionˆcesproduitschimiques : ne travaillez que dans des aires bien ventilŽes et en portant des Žquipements de sŽcuritŽ homologuŽs, comme les masques antipoussi•res con•us spŽcialement pour retenir les particules microscopiques.

RECUL

AVERTISSEMENT : Un recul peut se produire lorsque le nez ou le bout de la guide-cha”ne touche un objet ou lorsque le bois se resserre et pince la cha”ne de la tron•onneuse dans la coupe. Dans certains cas, un contact du bout peut provoquer une rŽaction inverse extr•mement rapide, propulsant la guide- cha”ne vers le haut et vers l'arri•re en direction de l'opŽrateur. Un pincement de la cha”ne de la tron•onneuse le long de la partie supŽrieure de la guide-cha”ne peut repousserrapidementlaguide-cha”nevers l'opŽrateur. Ces rŽactions peuvent toutes deux provoquer une perte de contr™le de la tron•onneuse pouvant entra”ner des blessures graves pour l'utilisateur.

Dispositifs de protection contre le recul sur cette tron•onneuse

Cette tron•onneuse est munie dÕune cha”ne ˆ faible recul et dÕune guide-cha”ne ˆ recul rŽduit. Ces deux ŽlŽments rŽduisent le risque de recul. Cependant, celui-ci peut encore se produire.

On peut prendre les mesures suivantes pour rŽduire le risque de recul :

¥Servez-vous de vos deux mains - lÕune saisissant la poignŽe, et lÕautre, la perche. Votre prise doit •tre ferme. Le pouce et les doigts doivent •tre compl•tement refermŽs sur la perche et la poignŽe.

¥Tous les dispositifs de sŽcuritŽ doivent •tre maintenus en place sur la tron•onneuse. SÕassurer quÕils fonctionnent correctement.

¥Ne vous Žtirez pas ni ne portez les bras au-dessus de la hauteur des Žpaules.

¥Garder en permanence un solide appui au sol et un bon Žquilibre.

¥NÕessayez jamais de couper deux branches en m•me temps. NÕen coupez quÕune ˆ la fois.

¥Ne pas enfouir le nez de la guide-cha”ne ni essayer de couper en plongeant (faire un trou dans le bois en enfon•ant le nez de la guide-cha”ne).

¥Surveiller le mouvement du bois ou les autres forces qui pourraient pincer la cha”ne.

¥Faire tr•s attention quand on repŽn•tre dans une entaille.

¥Utilisez la cha”ne et le guide-cha”ne ˆ faible rebond qui sont fournis avec la tron•onneuse. NÕutilisez que les pi•ces de rechange mentionnŽes pour la scie ˆ perche.

¥Ne jamais utiliser une cha”ne ŽmoussŽe ou dŽtendue. Maintenir la cha”ne affžtŽe et tendue correctement.

www.desatech.com

10

108540

 

 

Image 10
Contents Electric Telescoping Pole SAW ListedBefore Operating SAW Important Safety InformationIntroduction While Operating Pole SAWKickback Kickback Safety Devices On This SawSaw Maintenance and Kickback Safety Following steps will reduce the risk of kickbackMaintenance and Storage of Pole SAW Pole SAW Trimming PrecautionsImportante DE Seguridad INTRODUCCIîNINFORMACIîN Antes DE Utilizar LA SierraContragolpes Dispositivos de seguridad de esta sierra contra contragolpesMantenimiento Y Almacenamiento DE LA Sierra Precauciones Para Podar CON LA Sierra DE PƒRTIGAMantenimiento de la cadena y seguridad contra contragolpes DE PƒRTIGAImportantes Consignes DE SƒCURITƒAvant Dõutiliser LA TRON‚ONNEUSE Tenez les enfants, les animaux et les spectateurs Pendant Lõutilisation DE LA Scie Ë PercheLa vitesse pour laquelle elle a ŽtŽ prŽvue Recul Entretien de la trononneuse et protection contre le recul Entretien ET Remisage DE LA Scie Ë PercheFIGURES/FIGURAS/FIGURES Continœa/Ë suivre Unpacking AssemblyElectric Chain SAW Pole SAW Names and TermsOperating Chain SAW Warranty Service Technical ServiceRepair Service NON-WARRANTY ServiceElectric Pole SAW Limited Warranty InternationalNombres Y TƒRMINOS DE LA Sierra DE PƒRTIGA Sierra ELƒCTRICADesembalaje EnsamblajeEnsamble DE LA Sierra DE PƒRTIGA OPERACIîN DE LA Sierra DE PƒRTIGAAjuste DE TENSIîN DE LA Cadena Serrada Cables DE PROLONGACIîNPara Cortar CON LA Sierra DE PƒRTIGA REGULACIîN DE LA Longitud DE LA PƒRTIGALUBRICACIîN DE LA Cadena Poda DE UN çRBOLServicio Durante LA GARANTêA Servicio TƒCNICOServicio DE Reparaciones Servicio Fuera DE GARANTêAINFORMACIîN DE GARANTêA GARANTêA Limitada DE LA Sierra ELƒCTRICA DE PƒRTIGADƒBALLAGE TRON‚ONNEUSEƑLECTRIQUE Prime Appellations ET Termes RELIƒS Ë LA Scie Ë PercheRallonges ƒLECTRIQUES Utilisation DE LA Scie Ë PercheAssemblage DE LA Scie Ë Perche RƒGLAGE DE LA Longueur DE LA PercheComment Couper Ë Lõaide LA Scie Ë Perche Utilisation DE LA Scie PercheLubrification DE LA CHAëNE Taille Dõun Arbre ƒlagageService Hors Garantie Service TechniqueService Sous Garantie RƒPARATIONS108540 Conserver Cette Garantie Information SUR LA GarantieGarantie LIMITƒE SUR LA Scie ƒLECTRIQUE Ë Perche

RPS 96: 104317, 106821 specifications

The Remington 106821 and RPS 96: 104317 represent a fusion of advanced engineering and practical design, catering to the needs of firearm enthusiasts and professionals alike. These models illustrate Remington's commitment to quality, performance, and reliability in the firearms sector.

The Remington 106821, often regarded as a classic in the brand's lineup, features a robust construction that ensures durability through extended use. This model is equipped with a precision-engineered barrel that enhances accuracy while maintaining a lightweight feel, making it an ideal choice for both beginners and seasoned shooters. The ergonomic design of the stock contributes to a comfortable grip, allowing for better control and handling during operations. This model also incorporates advanced rifling technology, which improves bullet stability and reduces wear over time.

On the other hand, the RPS 96: 104317 is known for its versatility across various shooting scenarios. It boasts an adjustable gas system, enabling shooters to fine-tune the firearm based on specific ammunition and conditions. This flexibility not only improves performance but also helps in minimizing recoil, making it easier to manage during rapid-fire situations. The RPS 96: 104317 features a modular design that allows for easy customization and upgrades, appealing to those who like to tailor their firearm to their exact preferences.

Both models incorporate cutting-edge safety features, such as integrated trigger locks and manual safety mechanisms, ensuring user protection and preventing accidental discharges. The Remington 106821 and RPS 96: 104317 are crafted using high-grade materials that enhance longevity without compromising weight, thus making them suitable for extended periods of use in various environments, whether on the range or in the field.

In summary, the Remington 106821 and RPS 96: 104317 exemplify the brand's dedication to innovation in firearms technology. With features that emphasize accuracy, comfort, and safety, these models provide an exceptional shooting experience tailored to the demands of modern firearms users. Both firearms embody the craftsmanship and attention to detail that has become synonymous with the Remington name, ensuring they remain popular choices in the competitive firearms market.