Remington 106821 OPERACIîN DE LA Sierra DE PƒRTIGA, Ajuste DE TENSIîN DE LA Cadena Serrada

Page 19

ENSAMBLAJE

(continuaci—n)

AJUSTE DE TENSIîN DE LA CADENA SERRADA

ADVERTENCIA: Siempre mantenga la cadena debidamente tensionada. Si la cadena se encuentra suelta, existe mayor riesgo de contragolpes. Adem‡s, la cadena suelta puede salir despedida de la ranura de la barra de gu’a. Esto puede lesionar al operario y provocar da–os en la cadena. Si la cadena est‡ suelta, la cadena, la rueda dentada y la barra de gu’a se desgastar‡n r‡pidamente.

1.Antes de ajustarla, cerci—rese de que las tuercas de la barra de gu’a estŽn ajustadas s—lo a fuerza de mano (vea la Figura 4). Asegœrese tambiŽn que el bloque regulador se halle en el agujero ovalado de la barra gu’a.

2.Gire el tornillo de regulaci—n en sentido horario hasta que no quede holgura en la cadena. Nota: No deber’a haber separaci—n entre los eslabones laterales de la cadena y la parte inferior de la barra gu’a.

3.Mueva la cadena alrededor de la barra de gu’a (para hacerlo, utilice guantes de protecci—n). La cadena debe moverse libremente. Si no lo hace, afloje la cadena haciendo girar el tornillo de ajuste en sentido antihorario.

4.Una vez que la tensi—n de la cadena sea correcta, ajuste firmemente los tornillos de la barra de gu’a. Si no lo hace, la barra de gu’a se mover‡ y se aflojar‡ la tensi—n de la cadena. Esto, a su vez, incrementar‡ el riesgo de contragolpe. TambiŽn puede provocar da–os en la sierra. Nota: Las cadenas nuevas se estiran. Inspeccione su cadena nueva despuŽs de utilizarla durante unos pocos minutos. Permita que se enfr’e y reajuste la tensi—n de la misma.

ENSAMBLE DE LA SIERRA DE PƒRTIGA

1.Deslice el soporte del mango sobre el mango de la sierra de cadena por el lado derecho (Vea la figura 5) Nota: El gatillo debe ser presionado antes que el soporte se deslice sobre el mango. Empuje el bot—n de bloqueo y apriete el gatillo. Mientras mantiene el gatillo accionado, coloque la parte del soporte que apoya el gatillo bajo este gatillo y deslice el soporte por sobre el mango de la sierra. El soporte mantendr‡ al gatillo en la posici—n ÒencendidoÓ

2.Alinee los orificios del soporte de la pŽrtiga con los orificios del soporte del mango. Coloque los tornillos de cabeza Phillips con las arandelas de seguridad desde la izquierda a travŽs del soporte de la pŽrtiga y enr—squelos a las tuercas soldadas en el soporte del mango. Ajuste los tornillos a mano y con firmeza.

3.Enchufe en el extremo de la pŽrtiga interior el cable flexible de alimentaci—n de la sierra en el cable flexible con toma corriente.

OPERACIîN DE LA SIERRA DE PƒRTIGA

ADVERTENCIA: Lea y entienda este manual del propietario antes de operar esta Sierra de PŽrtiga. Asegœrese de leer y entender toda la Informaci—n importante de seguridad en las p‡ginas 5, 6, 7, y 8. El uso inadecuado de esta Sierra de PŽrtiga puede ocasionar graves lesiones o la muerte por incendio, descarga elŽctrica, por contacto del cuerpo con la cadena m—vil o con los maderos que caen.

CABLES DE PROLONGACIîN

Con esta Sierra de PŽrtiga use los cables flexibles de extensi—n apropiados. Utilice s—lo cables de prolongaci—n para el aire libre. El cable debe presentar el sufijo W o W-A despuŽs del tipo de cable. Por ejemplo: SJTW-A o SJTW.

Utilice un cable del calibre adecuado para esta sierra. El cable debe ser lo suficientemente grueso como para conducir la corriente necesaria. El uso de un cable demasiado fino perder‡ voltaje al llegar a la sierra. La sierra perder‡ potencia y recalentar‡. El cable debe cumplir los requerimientos abajo enumerados.

Longitud

Tama–o AWG

del cable

del cable

7,50 m

16 AWG

15 m

16 AWG

30 m

16 AWG

45 m

14 AWG

 

 

Modelos EL-8: 107624-01, 107625-01

Mantenga el cable lejos del ‡rea de corte. Asegœrese de que no se enriede en ramas o troncos. Inspecci—nelo a menudo. Si se da–a, reempl‡celo inmediatamente.

Durante el uso, el cable de extensi—n puede desconectarse del cable de alimentaci—n. Para evitar esto, haga un nudo con los dos cables como se muestra en la figura 7.

Continúa

108540

19

www.desatech.com

 

 

Image 19
Contents Listed Electric Telescoping Pole SAWWhile Operating Pole SAW Important Safety InformationIntroduction Before Operating SAWFollowing steps will reduce the risk of kickback Kickback Safety Devices On This SawSaw Maintenance and Kickback Safety KickbackPole SAW Trimming Precautions Maintenance and Storage of Pole SAWAntes DE Utilizar LA Sierra INTRODUCCIîNINFORMACIîN Importante DE SeguridadDispositivos de seguridad de esta sierra contra contragolpes ContragolpesDE PƒRTIGA Precauciones Para Podar CON LA Sierra DE PƒRTIGAMantenimiento de la cadena y seguridad contra contragolpes Mantenimiento Y Almacenamiento DE LA SierraImportantes Consignes DE SƒCURITƒAvant Dõutiliser LA TRON‚ONNEUSE Tenez les enfants, les animaux et les spectateurs Pendant Lõutilisation DE LA Scie Ë PercheLa vitesse pour laquelle elle a ŽtŽ prŽvue Recul Entretien ET Remisage DE LA Scie Ë Perche Entretien de la trononneuse et protection contre le reculFIGURES/FIGURAS/FIGURES Continœa/Ë suivre Pole SAW Names and Terms AssemblyElectric Chain SAW UnpackingOperating Chain SAW NON-WARRANTY Service Technical ServiceRepair Service Warranty ServiceInternational Electric Pole SAW Limited WarrantyEnsamblaje Sierra ELƒCTRICADesembalaje Nombres Y TƒRMINOS DE LA Sierra DE PƒRTIGACables DE PROLONGACIîN OPERACIîN DE LA Sierra DE PƒRTIGAAjuste DE TENSIîN DE LA Cadena Serrada Ensamble DE LA Sierra DE PƒRTIGAPoda DE UN çRBOL REGULACIîN DE LA Longitud DE LA PƒRTIGALUBRICACIîN DE LA Cadena Para Cortar CON LA Sierra DE PƒRTIGAServicio Fuera DE GARANTêA Servicio TƒCNICOServicio DE Reparaciones Servicio Durante LA GARANTêAGARANTêA Limitada DE LA Sierra ELƒCTRICA DE PƒRTIGA INFORMACIîN DE GARANTêAAppellations ET Termes RELIƒS Ë LA Scie Ë Perche TRON‚ONNEUSEƑLECTRIQUE Prime DƒBALLAGERƒGLAGE DE LA Longueur DE LA Perche Utilisation DE LA Scie Ë PercheAssemblage DE LA Scie Ë Perche Rallonges ƒLECTRIQUESTaille Dõun Arbre ƒlagage Utilisation DE LA Scie PercheLubrification DE LA CHAëNE Comment Couper Ë Lõaide LA Scie Ë PercheRƒPARATIONS Service TechniqueService Sous Garantie Service Hors Garantie108540 Conserver Cette Garantie Information SUR LA GarantieGarantie LIMITƒE SUR LA Scie ƒLECTRIQUE Ë Perche

RPS 96: 104317, 106821 specifications

The Remington 106821 and RPS 96: 104317 represent a fusion of advanced engineering and practical design, catering to the needs of firearm enthusiasts and professionals alike. These models illustrate Remington's commitment to quality, performance, and reliability in the firearms sector.

The Remington 106821, often regarded as a classic in the brand's lineup, features a robust construction that ensures durability through extended use. This model is equipped with a precision-engineered barrel that enhances accuracy while maintaining a lightweight feel, making it an ideal choice for both beginners and seasoned shooters. The ergonomic design of the stock contributes to a comfortable grip, allowing for better control and handling during operations. This model also incorporates advanced rifling technology, which improves bullet stability and reduces wear over time.

On the other hand, the RPS 96: 104317 is known for its versatility across various shooting scenarios. It boasts an adjustable gas system, enabling shooters to fine-tune the firearm based on specific ammunition and conditions. This flexibility not only improves performance but also helps in minimizing recoil, making it easier to manage during rapid-fire situations. The RPS 96: 104317 features a modular design that allows for easy customization and upgrades, appealing to those who like to tailor their firearm to their exact preferences.

Both models incorporate cutting-edge safety features, such as integrated trigger locks and manual safety mechanisms, ensuring user protection and preventing accidental discharges. The Remington 106821 and RPS 96: 104317 are crafted using high-grade materials that enhance longevity without compromising weight, thus making them suitable for extended periods of use in various environments, whether on the range or in the field.

In summary, the Remington 106821 and RPS 96: 104317 exemplify the brand's dedication to innovation in firearms technology. With features that emphasize accuracy, comfort, and safety, these models provide an exceptional shooting experience tailored to the demands of modern firearms users. Both firearms embody the craftsmanship and attention to detail that has become synonymous with the Remington name, ensuring they remain popular choices in the competitive firearms market.