Remington RPS 96: 104317 REGULACIîN DE LA Longitud DE LA PƒRTIGA, LUBRICACIîN DE LA Cadena

Page 20

OPERACIîN DE LA SIERRA DE PƒRTIGA

(continuaci—n)

REGULACIîN DE LA LONGITUD DE LA PƒRTIGA

La Sierra de PŽrtiga Remington tiene un conjunto de pŽrtigas telesc—picas que se extender‡n desde 145 cm (57 pulgadas) (completamente retra’da) hasta 244 cm (96 pulgadas) (completamente extendida). Un acoplador roscado de compresi—n se utiliza para mantener la pŽrtiga en posici—n en cualquier longitud extendida.

1.Para extender la pŽrtiga, afloje el acoplador girando su tuerca en sentido antihorario como se muestra en la figura 8. La pŽrtiga se deslizar‡ libremente.

2.Hale hacia fuera la secci—n de la pŽrtiga interna hasta la longitud deseada de extensi—n. Nota: Solamente extienda la pŽrtiga hasta la longitud m’nima requerida para alcanzar la rama que est‡ siendo cortada.

3.Para bloquear la pŽrtiga en esta posici—n, ajuste el acoplador girando su tuerca en sentido horario (vea la figura 8) hasta que quede firmemente ajustada a mano. Antes de ajustar la Tuerca de Acople, asegœrese que la mango de la sierra estŽ alineado con el mango de la pŽrtiga. IMPORTANTE: No use llaves ni tenazas para ajustar excesivamente el acoplador. Puede da–ar al acoplador o a la pŽrtiga.

LUBRICACIîN DE LA CADENA

Compruebe siempre el nivel de aceite antes de utilizar la sierra. No intente utilizar el sistema de lubricaci—n con la sierra en funcionamiento. Para lubricar la cadena, oprima el bot—n de lubricaci—n; al hacerlo, se dispensar‡ aceite a la barra de gu’a y a la cadena. Oprima el bot—n de lubricaci—n al menos una vez antes de cada corte. Revise a menudo el nivel de aceite observando por la mirilla del nivel de aceite. La mirilla del nivel de aceite est‡ en el lado izquierdo de la sierra entre el mango frontal y la protecci—n frontal para la mano.

PARA CORTAR CON LA SIERRA DE PƒRTIGA

1.Conecte la sierra al cable de prolongaci—n, y Žste a un tomacorriente.

2.Use ambas manos para agarrar la Sierra de PŽrtiga. Cuando opere la Sierra de PŽrtiga use solamente las ‡reas de agarre designadas (vea la figura 9). Aplique un agarre firme. Los pulgares y dedos deben envolverse alrededor del mango de la sierra y de la pŽrtiga.

3.Asegœrese de mantener una pisada firme. Mantenga los pies separados y distribuya su propio peso sobre ambos pies en forma equilibrada.

4.Cuando estŽ listo para realizar el corte, presione el bloqueo del interruptor de gatillo y accione este interruptor (vea la figura 10). Esto encender‡ a la Sierra de PŽrtiga. Al soltar el interruptor de gatillo se apagar‡ la Sierra de PŽrtiga. Cerci—rese de que la cadena est‡ girando a su m‡xima velocidad antes de comenzar a cortar.

5.Al comenzar a cortar, coloque la cadena en movimiento sobre la madera. Sostenga firmemente a la Sierra de PŽrtiga en el sitio para evitar que rebote o patine la sierra (movimiento hacia un lado).

6.Gu’e la Sierra de PŽrtiga usando una presi—n ligera. No presione mucho a la Sierra de PŽrtiga; de lo contrario, el motor se sobrecargar‡ y se quemar‡. La sierra funcionar‡ de manera mejor y m‡s segura si se la utiliza segœn ha sido dise–ada.

7.Retire la Sierra de PŽrtiga de un corte cuando esta estŽ funcionando a su plena velocidad. Detenga la Sierra soltando el gatillo. Asegœrese que la cadena se ha detenido antes de colocarla abajo.

PODA DE UN çRBOL

ADVERTENCIA: Evite los contragolpes. ƒstos pueden provocar lesiones graves y aun la muerte. Para evitar el riesgo de contragolpes, lea la secci—nContragolpesenlasp‡ginas6 y7.

ADVERTENCIA: No opere la Sierra de PŽrtiga mientras estŽ

¥arriba de un ‡rbol;

¥sobre una escalera o cualquier otra superficie inestable;

¥en cualquier posici—n inc—moda. Usted puede perder el control de la Sierra de PŽrtiga ocasionando una lesi—n grave.

ADVERTENCIA: No extienda los brazos por encima de los hombros cuando use la Sierra de PŽrtiga.

PRECAUCIîN: Si las condiciones del trabajo exceden sus capacidades, busque asistencia profesional.

Podar un ‡rbol es el proceso de cortar ramas de un ‡rbol con vida. Asegœrese de contar con una pisada firme. Mantenga los pies separados y distribuya su peso sobre ambos pies en forma equilibraa. Para podar un ‡rbol, siga estos pasos:

www.desatech.com

20

108540

 

 

Image 20
Contents Electric Telescoping Pole SAW ListedImportant Safety Information IntroductionBefore Operating SAW While Operating Pole SAWKickback Safety Devices On This Saw Saw Maintenance and Kickback SafetyKickback Following steps will reduce the risk of kickbackMaintenance and Storage of Pole SAW Pole SAW Trimming PrecautionsINTRODUCCIîN INFORMACIîNImportante DE Seguridad Antes DE Utilizar LA SierraContragolpes Dispositivos de seguridad de esta sierra contra contragolpesPrecauciones Para Podar CON LA Sierra DE PƒRTIGA Mantenimiento de la cadena y seguridad contra contragolpesMantenimiento Y Almacenamiento DE LA Sierra DE PƒRTIGAAvant Dõutiliser LA TRON‚ONNEUSE Consignes DE SƒCURITƒImportantes La vitesse pour laquelle elle a ŽtŽ prŽvue Pendant Lõutilisation DE LA Scie Ë PercheTenez les enfants, les animaux et les spectateurs Recul Entretien de la trononneuse et protection contre le recul Entretien ET Remisage DE LA Scie Ë PercheFIGURES/FIGURAS/FIGURES Continœa/Ë suivre Assembly Electric Chain SAWUnpacking Pole SAW Names and TermsOperating Chain SAW Technical Service Repair ServiceWarranty Service NON-WARRANTY ServiceElectric Pole SAW Limited Warranty InternationalSierra ELƒCTRICA DesembalajeNombres Y TƒRMINOS DE LA Sierra DE PƒRTIGA EnsamblajeOPERACIîN DE LA Sierra DE PƒRTIGA Ajuste DE TENSIîN DE LA Cadena SerradaEnsamble DE LA Sierra DE PƒRTIGA Cables DE PROLONGACIîNREGULACIîN DE LA Longitud DE LA PƒRTIGA LUBRICACIîN DE LA CadenaPara Cortar CON LA Sierra DE PƒRTIGA Poda DE UN çRBOLServicio TƒCNICO Servicio DE ReparacionesServicio Durante LA GARANTêA Servicio Fuera DE GARANTêAINFORMACIîN DE GARANTêA GARANTêA Limitada DE LA Sierra ELƒCTRICA DE PƒRTIGATRON‚ONNEUSE ƑLECTRIQUE PrimeDƒBALLAGE Appellations ET Termes RELIƒS Ë LA Scie Ë PercheUtilisation DE LA Scie Ë Perche Assemblage DE LA Scie Ë PercheRallonges ƒLECTRIQUES RƒGLAGE DE LA Longueur DE LA PercheUtilisation DE LA Scie Perche Lubrification DE LA CHAëNEComment Couper Ë Lõaide LA Scie Ë Perche Taille Dõun Arbre ƒlagageService Technique Service Sous GarantieService Hors Garantie RƒPARATIONS108540 Garantie LIMITƒE SUR LA Scie ƒLECTRIQUE Ë Perche Information SUR LA GarantieConserver Cette Garantie

RPS 96: 104317, 106821 specifications

The Remington 106821 and RPS 96: 104317 represent a fusion of advanced engineering and practical design, catering to the needs of firearm enthusiasts and professionals alike. These models illustrate Remington's commitment to quality, performance, and reliability in the firearms sector.

The Remington 106821, often regarded as a classic in the brand's lineup, features a robust construction that ensures durability through extended use. This model is equipped with a precision-engineered barrel that enhances accuracy while maintaining a lightweight feel, making it an ideal choice for both beginners and seasoned shooters. The ergonomic design of the stock contributes to a comfortable grip, allowing for better control and handling during operations. This model also incorporates advanced rifling technology, which improves bullet stability and reduces wear over time.

On the other hand, the RPS 96: 104317 is known for its versatility across various shooting scenarios. It boasts an adjustable gas system, enabling shooters to fine-tune the firearm based on specific ammunition and conditions. This flexibility not only improves performance but also helps in minimizing recoil, making it easier to manage during rapid-fire situations. The RPS 96: 104317 features a modular design that allows for easy customization and upgrades, appealing to those who like to tailor their firearm to their exact preferences.

Both models incorporate cutting-edge safety features, such as integrated trigger locks and manual safety mechanisms, ensuring user protection and preventing accidental discharges. The Remington 106821 and RPS 96: 104317 are crafted using high-grade materials that enhance longevity without compromising weight, thus making them suitable for extended periods of use in various environments, whether on the range or in the field.

In summary, the Remington 106821 and RPS 96: 104317 exemplify the brand's dedication to innovation in firearms technology. With features that emphasize accuracy, comfort, and safety, these models provide an exceptional shooting experience tailored to the demands of modern firearms users. Both firearms embody the craftsmanship and attention to detail that has become synonymous with the Remington name, ensuring they remain popular choices in the competitive firearms market.