Remington 106821, RPS 96: 104317 owner manual Tron‚Onneuse, ƑLECTRIQUE Prime, DƒBALLAGE, Montage

Page 23

¨

TRON‚ONNEUSE

ƒLECTRIQUE PRIME

MODéLES RPS 96 : 104317, 106821

quand le bout de la guide-cha”ne touche un objet pen- dant le mouvement de la cha”ne. La guide-cha”ne fait alors un mouvement brusque vers le haut et vers lÕarri•re, en direction de lÕutilisateur.

Taille (Žlagage) Coupe des branches dÕun arbre sur pied. Verrou dÕinterrupteur Dispositif qui rŽduit le risque de mise en marche involontaire de la tron•onneuse.

IMPORTANT: Il est recommandŽ de lire et comprendre ce manuel avant dÕassembler cette tron•onneuse et de lÕutiliser. LÕutilisation incorrecte de la tron•onneuse risque dÕentra”ner des blessures graves. Conserver ce manuel pour pouvoir sÕy rŽfŽrer ultŽrieurement.

DƒBALLAGE

1.Sortir du carton toutes les pi•ces.

2.VŽrifier toutes les pi•ces pour dŽceler dÕŽventuels dŽg‰ts durant lÕexpŽdition. Si vous constatez un dommage ou quÕune partie quelconque manque, informez-en rapidement le dŽtaillant chez qui vous vous •tes procurŽ la scie ˆ perche.

APPELLATIONS ET TERMES RELIƒS Ë LA SCIE Ë PERCHE

Cha”ne Boucle de cha”ne ayant des dents tranchantes pour couper le bois. CÕest le moteur qui entra”ne la cha”ne. La guide-cha”ne soutient la cha”ne.

Dispositif de lubrification Syst•me de lubrification de la guide-cha”ne et de la cha”ne.

ƒcrou de raccordement Bague filetŽe (la desserrer pour faire glisser la perche interne; la serrer pour maintenir la perche dans la position voulue).

Entaille par le dessous Entaille effectuŽe vers le haut ˆ partir du dessous dÕune bille ou dÕune branche. Ceci se fait en position normale de coupe et en coupant avec le haut de la guide-cha”ne.

G‰chette Dispositif qui met en marche et arr•te la tron•onneuse. Quand on appuie sur la g‰chette, la tron•onneuse se met en marche. Elle sÕarr•te quand on l‰che la g‰chette.

Interrupteur Dispositif qui ferme ou ouvre le circuit Žlectrique du moteur de la tron•onneuse. Guide-cha”neLame mŽtallique qui prolonge le carter de la tron•onneuse. La guide-cha”ne soutient et guide la cha”ne.

Perche externe Sert ˆ retenir la perche interne amovible. Perche interne Tron•on amovible de tubage auquel la scie est reliŽe.

Pignon Roue dentŽe qui entra”ne la cha”ne.

Recul Mouvement brusque vers lÕarri•re et vers le haut de la guide-cha”ne. Le recul peut se produire

MONTAGE

Le sac de quincaillerie en plastique pour la scie ˆ perche devrait contenir les ŽlŽments suivants :

QUINCAILLERIE - TRON‚ONNEUSE

¥(2) boulons de guide-cha”ne

¥(2) Žcrous de guide-cha”ne

¥(1) vis autotaraudeuse Phillips

¥(1) cha”ne

¥(1) guide-cha”ne

¥(1) prot•ge-main

¥(1) fourreau

QUINCAILLERIE - SCIE Ë PERCHE

¥(1) console de poignŽe

¥(4) vis Phillips n10 x 24

¥(4) rondelles dÕarr•t n10

ASSEMBLAGE DE LA

TRON‚ONNEUSE

Assemblez la tron•onneuse avant dÕassembler la perche. Se reporter au manuel de la tron•onneuse pour obtenir les directives dÕassemblage.

AVERTISSEMENT : Ne pas placer la cha”ne ˆ lÕenvers sur la scie. Si la cha”ne est placŽe ˆ lÕenvers, la scie vibre forte- ment et ne coupe pas.

Assurez-vous que les bords de coupe de la cha”ne sont orientŽs dans la bonne direction. Positionnez la cha”ne de sorte que les bords de coupe sur le dessus du guide-cha”ne soient orientŽs vers le nez du guide- cha”ne (voir fig. 2).

RƒGLAGE DE LA TENSION DE LA CHAëNE

AVERTISSEMENT :Toujoursmaintenir lacha”netenduecorrectement.Unecha”ne dŽtendue augmente le risque de recul. De plus,ellerisquedesauterhorsdelarainure de la guide-cha”ne. Ceci pourrait blesser lÕutilisateur et endommager la cha”ne. En outre, une cha”ne dŽtendue provoque lÕusure rapide de la cha”ne, de la guide- cha”ne et du pignon.

À suivre

108540

23

www.desatech.com

 

 

Image 23
Contents Listed Electric Telescoping Pole SAWWhile Operating Pole SAW Important Safety InformationIntroduction Before Operating SAWFollowing steps will reduce the risk of kickback Kickback Safety Devices On This SawSaw Maintenance and Kickback Safety KickbackPole SAW Trimming Precautions Maintenance and Storage of Pole SAWAntes DE Utilizar LA Sierra INTRODUCCIîNINFORMACIîN Importante DE SeguridadDispositivos de seguridad de esta sierra contra contragolpes ContragolpesDE PƒRTIGA Precauciones Para Podar CON LA Sierra DE PƒRTIGAMantenimiento de la cadena y seguridad contra contragolpes Mantenimiento Y Almacenamiento DE LA SierraAvant Dõutiliser LA TRON‚ONNEUSE Consignes DE SƒCURITƒImportantes La vitesse pour laquelle elle a ŽtŽ prŽvue Pendant Lõutilisation DE LA Scie Ë PercheTenez les enfants, les animaux et les spectateurs Recul Entretien ET Remisage DE LA Scie Ë Perche Entretien de la trononneuse et protection contre le reculFIGURES/FIGURAS/FIGURES Continœa/Ë suivre Pole SAW Names and Terms AssemblyElectric Chain SAW UnpackingOperating Chain SAW NON-WARRANTY Service Technical ServiceRepair Service Warranty ServiceInternational Electric Pole SAW Limited WarrantyEnsamblaje Sierra ELƒCTRICADesembalaje Nombres Y TƒRMINOS DE LA Sierra DE PƒRTIGACables DE PROLONGACIîN OPERACIîN DE LA Sierra DE PƒRTIGAAjuste DE TENSIîN DE LA Cadena Serrada Ensamble DE LA Sierra DE PƒRTIGAPoda DE UN çRBOL REGULACIîN DE LA Longitud DE LA PƒRTIGALUBRICACIîN DE LA Cadena Para Cortar CON LA Sierra DE PƒRTIGAServicio Fuera DE GARANTêA Servicio TƒCNICOServicio DE Reparaciones Servicio Durante LA GARANTêAGARANTêA Limitada DE LA Sierra ELƒCTRICA DE PƒRTIGA INFORMACIîN DE GARANTêAAppellations ET Termes RELIƒS Ë LA Scie Ë Perche TRON‚ONNEUSEƑLECTRIQUE Prime DƒBALLAGERƒGLAGE DE LA Longueur DE LA Perche Utilisation DE LA Scie Ë PercheAssemblage DE LA Scie Ë Perche Rallonges ƒLECTRIQUESTaille Dõun Arbre ƒlagage Utilisation DE LA Scie PercheLubrification DE LA CHAëNE Comment Couper Ë Lõaide LA Scie Ë PercheRƒPARATIONS Service TechniqueService Sous Garantie Service Hors Garantie108540 Garantie LIMITƒE SUR LA Scie ƒLECTRIQUE Ë Perche Information SUR LA GarantieConserver Cette Garantie

RPS 96: 104317, 106821 specifications

The Remington 106821 and RPS 96: 104317 represent a fusion of advanced engineering and practical design, catering to the needs of firearm enthusiasts and professionals alike. These models illustrate Remington's commitment to quality, performance, and reliability in the firearms sector.

The Remington 106821, often regarded as a classic in the brand's lineup, features a robust construction that ensures durability through extended use. This model is equipped with a precision-engineered barrel that enhances accuracy while maintaining a lightweight feel, making it an ideal choice for both beginners and seasoned shooters. The ergonomic design of the stock contributes to a comfortable grip, allowing for better control and handling during operations. This model also incorporates advanced rifling technology, which improves bullet stability and reduces wear over time.

On the other hand, the RPS 96: 104317 is known for its versatility across various shooting scenarios. It boasts an adjustable gas system, enabling shooters to fine-tune the firearm based on specific ammunition and conditions. This flexibility not only improves performance but also helps in minimizing recoil, making it easier to manage during rapid-fire situations. The RPS 96: 104317 features a modular design that allows for easy customization and upgrades, appealing to those who like to tailor their firearm to their exact preferences.

Both models incorporate cutting-edge safety features, such as integrated trigger locks and manual safety mechanisms, ensuring user protection and preventing accidental discharges. The Remington 106821 and RPS 96: 104317 are crafted using high-grade materials that enhance longevity without compromising weight, thus making them suitable for extended periods of use in various environments, whether on the range or in the field.

In summary, the Remington 106821 and RPS 96: 104317 exemplify the brand's dedication to innovation in firearms technology. With features that emphasize accuracy, comfort, and safety, these models provide an exceptional shooting experience tailored to the demands of modern firearms users. Both firearms embody the craftsmanship and attention to detail that has become synonymous with the Remington name, ensuring they remain popular choices in the competitive firearms market.