Remington 106821, RPS 96: 104317 owner manual Continœa/Ë suivre

Page 13

FIGURES/FIGURAS/FIGURES

Continued/Continœa/Ë suivre

Grip Area/Área de Agarre/Prise

¨

¨

Bracket/

Soporte/

Console

Trigger Support/Apoyo del

Gatillo/Support de la gâchette

Figure 5 - Bracket with Trigger Support Figura 5 - Soporte con el Apoyo del Gatillo Figure 5 - Console avec support de la g‰chette

Figure 9 - Designated Grip Areas Figura 9 - çreas de Agarre Designadas Figure 9 - Parties dŽsignŽes pour la prise

Trigger Switch Lock-out/ Bloqueo del Interruptor de Gatillo/Verrouillage d’interdiction de la gâchette

Trigger Switch/

Interruptor de Gatillo/

Gâchette

Figure 6 - Assembly of Pole Saw Brackets Figura 6 - Ensamble de Soportes de la Sierra de PŽrtiga

Figure 6 - Assemblage des consoles de support de la scie ˆ perche

Chain Saw Power Cord/Cable Flexible de

Alimentación de la Sierra de Cadena/

Cordon d’alimentation de la tronçonneuse

Extension Cord/Cable

Flexible de Extensión/

Câble de rallonge

Figure 7 - Tying Extension Cord and Power Cord in Knot

Figura 7 - Amarre del Cable de Extensi—n con el Cable de Alimentaci—n usando un Nudo Figure 7 - Comment attacher ensemble le c‰ble de rallonge et le cordon dÕalimentation de la scie

UNLOCK/LOCK/

DESBLOQUEADO/BLOQUEADO/

DÉVERROUILLÉEVERROUILLÉE

Figure 8 - Extending Telescopic Pole

Figura 8 - Extendiendo la PŽrtiga Telesc—pica Figure 8 - Extension de la perche tŽlescopique

Figure 10 - Pole Saw Handle with Trigger Switch Lock-out

Figura 10 - Mango de la Sierra de PŽrtiga con el Bloqueo del Interruptor de Gatillo

Figure 10 - PoignŽe de la scie ˆ perche avec verrouillage dÕinterdiction de la g‰chette

2nd Cut - Pruning Cut (to avoid pinching)/2do corte: Poda preliminar (para evitar la compresión durante la poda final)/2ème entaille - entaille d’élagage pour éviter le pincement

4th Cut - Final Stub Cut / 4to corte: Poda final/4ème entaille - entaille finale du reste de la branche

6"

(15 cm)

2" to 4"

(5 a 10 cm)

1st Cut - Pruning Undercut (to avoid splintering)/1er corte: Corte inferior (para evitar la formación de astillas)/1ère entaille - entaille par le dessous pour éviter les éclats

3rd Cut - Stub Undercut (to avoid splintering)/3er corte: Corte inferior (para evitar la formación de astillas)/3ème entaille - entaille par le dessous du reste de la branche pour éviter les éclats

Figure 11 - Cutting A Limb

Figura 11 - Poda de una rama

Figure 11 - Coupe dÕune branche

108540

13

www.desatech.com

 

 

Image 13
Contents Listed Electric Telescoping Pole SAWIntroduction Important Safety InformationBefore Operating SAW While Operating Pole SAWSaw Maintenance and Kickback Safety Kickback Safety Devices On This SawKickback Following steps will reduce the risk of kickbackPole SAW Trimming Precautions Maintenance and Storage of Pole SAWINFORMACIîN INTRODUCCIîNImportante DE Seguridad Antes DE Utilizar LA SierraDispositivos de seguridad de esta sierra contra contragolpes ContragolpesMantenimiento de la cadena y seguridad contra contragolpes Precauciones Para Podar CON LA Sierra DE PƒRTIGAMantenimiento Y Almacenamiento DE LA Sierra DE PƒRTIGAImportantes Consignes DE SƒCURITƒAvant Dõutiliser LA TRON‚ONNEUSE Tenez les enfants, les animaux et les spectateurs Pendant Lõutilisation DE LA Scie Ë PercheLa vitesse pour laquelle elle a ŽtŽ prŽvue Recul Entretien ET Remisage DE LA Scie Ë Perche Entretien de la trononneuse et protection contre le reculFIGURES/FIGURAS/FIGURES Continœa/Ë suivre Electric Chain SAW AssemblyUnpacking Pole SAW Names and TermsOperating Chain SAW Repair Service Technical ServiceWarranty Service NON-WARRANTY ServiceInternational Electric Pole SAW Limited WarrantyDesembalaje Sierra ELƒCTRICANombres Y TƒRMINOS DE LA Sierra DE PƒRTIGA EnsamblajeAjuste DE TENSIîN DE LA Cadena Serrada OPERACIîN DE LA Sierra DE PƒRTIGAEnsamble DE LA Sierra DE PƒRTIGA Cables DE PROLONGACIîNLUBRICACIîN DE LA Cadena REGULACIîN DE LA Longitud DE LA PƒRTIGAPara Cortar CON LA Sierra DE PƒRTIGA Poda DE UN çRBOLServicio DE Reparaciones Servicio TƒCNICOServicio Durante LA GARANTêA Servicio Fuera DE GARANTêAGARANTêA Limitada DE LA Sierra ELƒCTRICA DE PƒRTIGA INFORMACIîN DE GARANTêAƑLECTRIQUE Prime TRON‚ONNEUSEDƒBALLAGE Appellations ET Termes RELIƒS Ë LA Scie Ë PercheAssemblage DE LA Scie Ë Perche Utilisation DE LA Scie Ë PercheRallonges ƒLECTRIQUES RƒGLAGE DE LA Longueur DE LA PercheLubrification DE LA CHAëNE Utilisation DE LA Scie PercheComment Couper Ë Lõaide LA Scie Ë Perche Taille Dõun Arbre ƒlagageService Sous Garantie Service TechniqueService Hors Garantie RƒPARATIONS108540 Conserver Cette Garantie Information SUR LA GarantieGarantie LIMITƒE SUR LA Scie ƒLECTRIQUE Ë Perche

RPS 96: 104317, 106821 specifications

The Remington 106821 and RPS 96: 104317 represent a fusion of advanced engineering and practical design, catering to the needs of firearm enthusiasts and professionals alike. These models illustrate Remington's commitment to quality, performance, and reliability in the firearms sector.

The Remington 106821, often regarded as a classic in the brand's lineup, features a robust construction that ensures durability through extended use. This model is equipped with a precision-engineered barrel that enhances accuracy while maintaining a lightweight feel, making it an ideal choice for both beginners and seasoned shooters. The ergonomic design of the stock contributes to a comfortable grip, allowing for better control and handling during operations. This model also incorporates advanced rifling technology, which improves bullet stability and reduces wear over time.

On the other hand, the RPS 96: 104317 is known for its versatility across various shooting scenarios. It boasts an adjustable gas system, enabling shooters to fine-tune the firearm based on specific ammunition and conditions. This flexibility not only improves performance but also helps in minimizing recoil, making it easier to manage during rapid-fire situations. The RPS 96: 104317 features a modular design that allows for easy customization and upgrades, appealing to those who like to tailor their firearm to their exact preferences.

Both models incorporate cutting-edge safety features, such as integrated trigger locks and manual safety mechanisms, ensuring user protection and preventing accidental discharges. The Remington 106821 and RPS 96: 104317 are crafted using high-grade materials that enhance longevity without compromising weight, thus making them suitable for extended periods of use in various environments, whether on the range or in the field.

In summary, the Remington 106821 and RPS 96: 104317 exemplify the brand's dedication to innovation in firearms technology. With features that emphasize accuracy, comfort, and safety, these models provide an exceptional shooting experience tailored to the demands of modern firearms users. Both firearms embody the craftsmanship and attention to detail that has become synonymous with the Remington name, ensuring they remain popular choices in the competitive firearms market.