Homelite UT20811 warranty Preparing for USE Fueling, Fuel Mixture Premium Exact MIX, Filling Tank

Page 6

PREPARING FOR USE

FUELING

This product is powered by a 2-cycle engine and requires pre-mixing gasoline and 2-cycle oil. Pre- mix unleaded gasoline and 2-cycle engine oil in a clean 1 gallon container approved for gasoline.

RECOMMENDED FUEL: THIS ENGINE IS CERTIFIED TO OPERATE ON UNLEADED GASOLINE INTENDED FOR AUTOMOTIVE USE.

Mix Homelite® Premium Exact Mix™ Oil with gasoline according to the instructions on the package. If Premium Exact Mix™ oil is not available, use a high quality 2-cycle en- gine oil, mixed at 2.6 oz. per gallon (US).

DO NOT USE AUTOMOTIVE OIL OR 2-CYCLE OUTBOARD OIL.

NOTE: Premium Exact Mix™ fuel mix will stay fresh up to 30 days.

DO NOT mix quantities larger than usable in a 30 day period.

FUEL MIXTURE

PREMIUM EXACT MIX ™ (50:1)

 

 

 

 

Gasoline

 

Oil

 

 

 

 

 

1 gallon (US)

 

2.6 oz.

 

 

 

 

 

1 Liter

20cc (20 ml)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2.6 oz.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1 pt.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

OR

}

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2.6 oz.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Premium Exact Mix™ one pint bottle is the best value and the easiest to use.

FILLING TANK

1.Loosen fuel cap slowly. Rest the cap on a clean surface.

2.Carefully pour fuel into the tank. Avoid spill- age.

3.Immediately replace fuel cap and hand tighten. Wipe up any fuel spillage.

4.It is normal for smoke to be emitted from a new engine after first use.

NOTE:: Always shut off engine before fueling. Never add fuel to a machine with a running or hot engine. Move at least 10 feet (3m) from refueling site before starting engine. DO NOT SMOKE!

PRÉPARATION À L’EMPLOI

REMPLISSAGE EN CARBURANT

Cet appareil est entraîné par un moteur 2 temps, qui nécessite un mélange d’essence et d’huile spéciale

2tempspourfonctionner. Prémélangerdel'essence sans plomb et de l'huile à moteur 2-temps dans contenant d'un gallon propre homologué.

CARBURANT RECOMMANDÉ : CE MOTEUR EST CERTIFIÉ POUR FONCTIONNER AVEC DE L’ESSENCE AUTOMOBILE. Mélanger de l’huile Homelite® Premium Exact Mix™ Oil avec de l’essence conformément aux instructions de leur emballage. À défaut d’huile Premium Exact Mix™ , mélanger 2.6 onces d’huile pour moteurs 2 temps de qualité supérieure par gallon (US).

L’EMPLOI D’HUILE POUR MOTEURS AUTOMOBILES OU POUR 2 TEMPS HORS- BORD EST INTERDITE.

REMARQUE: Un mélange carburant à base d'huile Premium Exact Mix™ est utilisable pendant 30 jours.

Ne pas mélanger des quantités de carburant supérieures à ce qui peut être utilisé pendant les 30 prochains jours.

MÉLANGE DU CARBURANT PREMIUM EXACT MIX ™ (50:1)

 

 

 

 

Essence

 

D'huile

 

 

 

 

 

1 gallon (US)

 

2.6 oz.

 

 

 

 

 

1 Liter

 

20cc (20 ml)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2.6 oz.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1 pt.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

OU

}

(474 ml)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2.6 oz.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Le contenant de 474 ml (1 pint) de Premium Exact Mix™ est idéal et le plus facile à utiliser.

REMPLISSAGE DU RÉSERVOIR DE CARBURANT

1.Desserrer le bouchon du réservoir lentement. Le poser sur une surface propre.

2.Verser avec précaution le mélange dans le réservoir. Veiller à ne pas verser de carburant à côté de l’orifice.

3.Remettre le bouchon en place immédiatement et le serrer à la main. Essuyer tout éventuel épanchement de carburant.

4.Il est normal qu’un moteur neuf fume après son premier fonctionnement.

REMARQUE: Toujours arrêter le moteur avant de remplir le réservoir. Ne jamais mettre de carburant dans un appareil dont le moteur fonctionne (ou est chaud). S’éloigner d’au moins 3 m (10 pieds) de l’emplacement où le réservoir a été rempli avant de remettre le moteur en route.

INTERDIT DE FUMER !

PREPARACION PARA EL USO

COMBUSTIBLE

Este producto está equipado con un motor de 2 tiempos y requiere gasolina previamente mezclada y aceite para 2 tiempos. Mezcle gasolina sin plomo con aceite para motores de 2 tiempos de alta calidad en un recipiente limpio de un galón homologado para uso con gasolina.

COMBUSTIBLE RECOMENDADO: ESTE MOTOR ESTA HOMOLOGADO PARA FUNCIONAR CON GASOLINA SIN PLOMO PARA VEHICULOS. Utilice cualquier tipo de gasolina especificada para vehículos junto con los aceites Homelite® Premium Exact M i x ™ O i l , d e c o n f o r m i d a d c o n l a s instrucciones que figuran en el paquete. En caso de que no pueda adquirir un aceite fabricado por Premium Exact Mix™ , utilice un aceite para motores de 2 tiempos de alta calidad mezclado con una proporción de 2.6 oz. por galón.

NO UTILICE ACEITE PARA AUTOMOVILES O PARA MOTORES FUERABORDA DE 2 TIEMPOS.

NOTE: La mezcla de combustible Premium Exact Mix™ se mantendrá en condiciones adecuadas durante un período de hasta 30 días.

NO MEZCLE cantidades superiores a las que se puedan utilizar en un período de 30 días.

MEZCLA DE COMBUSTIBLE PREMIUM EXACT MIX ™ (50:1)

 

 

 

 

Gasolina

 

Aceite

 

 

 

 

 

1 galon (US)

 

2.6 oz.

 

 

 

 

 

1 Litro

20cc (20 ml)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2.6 oz.

}

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

O

 

 

1 pt.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(474ml)

 

 

 

 

2.6 oz.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Premium Exact Mix™ en la botella de una pinta ofrece el mejor valor y el uso más fácil.

LLENADO DEL DEPOSITO DE COMBUSTIBLE

1.Afloje lentamente el tapón de la gasolina. Deje el tapón en una superficie limpia.

2.Vierta cuidadosamente la gasolina en el depósito. Evite el derramamiento.

3.Vuelva a poner inmediatamente el tapón en su sitio y apriételo con la mano. Si fuese necesario, limpie la gasolina derramada.

4.Es normal que salga humo de un motor nuevo después de ser utilizado por primera vez.

NOTA: Apague siempre el motor antes de depositar el combustible. No añada nunca gasolina a una máquina con el motor en marcha o mientras el motor esté caliente. Antes de poner en marcha el motor, apártese 10 pies (3m) del lugar donde haya efectuado el llenado del depósito.

¡NO FUMAR!

6

Page 5 Page 7
Image 6
Page 5 Page 7
Contents String Trimmer COUPE-BORDURES Cortadora DE Malezas Safety Instructions Operation Instructions DE Sécurité FonctionnementInstrucciones DE Seguridad Funcionamiento Entretien MaintenanceRefueling do not Smoke Remplissageduréservoirde CarburantinterditdefumerPreparing for USE Assembly Instructions Préparation À L’EMPLOI Instructions DE MontagePreparacion Para EL USO Instrucciones Para EL Ensamblaje Preparing for USE Préparation À L’EMPLOIPreparacion Para EL USO Filling Tank Preparing for USE FuelingFuel Mixture Premium Exact MIX Préparation À L’EMPLOI Remplissage EN CarburantCutting Tips FonctionnementOperacion Importante Conseils DE CoupeDémarrage ET Arrêt Demarrage a Froid Starting and Stopping To Start a Cold EngineTo Start a Warm Engine To Stop Demarrage a ChaudMaintenance Adjustment Spool Replacement Entretien & Réglage Mantenimiento Y AjusteString Replacement Remplacement DU FILRecambio DE LA Cuerda Bouchon DE Réservoir Fuel CAPAIR Filter Filtre a AIRProblem Possible Cause Solution High speed at half chokePlastic limiter caps. Contact a servicing dealer Problème Cause Possible Solution Se llene, es posible que el motor esté ahogado consulte El motor no se pone en marcha No da chispaRepetir el proceso utilizando una bujía nueva El siguiente númeroDescription Optional Muffler GuardHomelite Products Limited Warranty Save Your Sales SlipMaintenance Requirements Limitations Manufacturers Warranty CoverageOwners Warranty Responsibilities Emissions Maintenance Schedule Warranted Parts ListProduit Homelite Garantie Limitée Conservez Votre ReçuEnsemble Filtre À AIR Productos Homelite Garantia Limitada Guarde SU Comprobante DE VentaResponsabilidades DEL Propietario CON Respecto a LA Garantia Page El presente formulario, o Numéro SuivantHomelite Llamando AL NumeroPDQ Sales & Service

UT20811 specifications

The Homelite UT20811 is a powerful and versatile electric leaf blower designed to efficiently clear outdoor spaces of debris, leaves, and grass clippings. It is an ideal choice for homeowners looking for an effective solution to maintain their lawns, gardens, or driveways. With its user-friendly design and advanced technology, the UT20811 provides both performance and convenience.

One of the standout features of the UT20811 is its robust 12-amp motor. This powerful motor generates impressive air speeds that can reach up to 150 miles per hour, making it easy to gather and move even wet and heavy debris. The blower's lightweight construction, weighing only around 6 pounds, ensures that users can maneuver it easily without straining themselves during prolonged use.

The UT20811 is engineered to offer two-in-one functionality: it can be used both as a leaf blower and a vacuum. This versatility allows homeowners to not only blow leaves and debris into piles but also to suck them up for easy disposal or composting. The vacuum mode includes a collection bag, which has a capacity of around 1.5 bushels, making it convenient to collect and store debris without frequent emptying.

Another key characteristic of the UT20811 is its variable speed control. The blower features a simple dial that allows users to adjust the air velocity to suit their specific needs. Whether it’s for light garden cleanup or heavy-duty yard work, homeowners can customize the power output for optimal results.

Ergonomically designed for comfort, the UT20811 incorporates an easy-grip handle that reduces fatigue, enabling longer use without discomfort. The blower also has a built-in cord retainer that helps keep the power cord securely in place, preventing accidental disconnection during operation.

In summary, the Homelite UT20811 electric leaf blower is a practical and efficient tool for any homeowner. It combines a powerful motor, two-in-one functionality, variable speed control, and ergonomic design to ensure effective yard maintenance. Whether tackling leaves in the fall or clearing grass clippings in the spring, the UT20811 stands out as a reliable choice for outdoor cleaning tasks.
Top Page Image Contents