Black & Decker LST220R instruction manual Lignes directrices en matière de sécurité définitions

Page 15

lignes directrices en matière de sécurité - définitions

Il est important que vous lisiez et compreniez ce mode d’emploi. Les informations qu’il contient concernent VOTRE SÉCURITÉ et visent à ÉVITER TOUT PROBLÈME. Les symboles ci-dessous servent à vous aider à reconnaître cette information.

DANGER : Indique une situation dangereuse imminente qui, si elle n’est pas évitée, causera la mort ou des graves blessures.

AVERTISSEMENT : Indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, pourrait causer la mort ou de graves blessures.

MISE EN GARDE : Indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, pourrait causer des blessures mineures ou modérées.

AVIS : Utilisé sans le symbole d’alerte à la sécurité, indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, peut résulter en des dommages à la propriété.

AVERTISSEMENT : lorsque l’utilisation d’appareils de jardinage électriques, des précautions de sécurité de base doivent toujours être suivies pour réduire les risques d’incendie, d’électrocution et de blessures, notamment les suivantes.

AVERTISSEMENT : AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ ET DIRECTIVES DE PREMIÈRE IMPORTANCE

RÉDUCTION DES RISQUES DE BLESSURES :

• Avant tout usage, s’assurer que tout utilisateur de cet outil lise et comprenne toutes les directives de sécurité ainsi que l’information comprise dans le présent manuel.

• Conserver ces directives et les examiner fréquemment avant d’utiliser l’appareil ou de donner des directives aux autres.

MISE EN GARDE : Négliger de se conformer aux recommandations décrites dans la section des informations importantes annulera la garantie.

AVERTISSEMENT : Certaines poussières produites par cet outil contiennent des produits chimiques reconnus par l’État de la Californie comme pouvant causer le cancer, les

anomalies congénitales et d’autres dangers pour la reproduction. Voici quelques exemples de ces produits chimiques :

• composés présents dans les engrais

• composés présents dans les insecticides, herbicides et pesticides

• arsenic et chrome provenant de bois traité chimiquement Pour réduire votre exposition à ces produits chimiques, porter un équipement de sécurité approuvé comme un masque anti-poussières conçu spécialement pour filtrer les particules microscopiques.

AVERTISSEMENT : TOUJOURS porter des lunettes de sécurité.  Les lunettes de vue ne constituent PAS des lunettes de sécurité.  Utiliser également un masque facial ou anti-poussière si l’opération de découpe génère de la poussière.  TOUJOURS PORTER UN ÉQUIPEMENT DE PROTECTION HOMOLOGUÉ  :

protection oculaire conforme à la norme ANSI Z87.1 (CAN/CSA Z94.3);

protection des voies respiratoires conformes aux normes NIOSH/ OSHA/MSHA.

AVERTISSEMENT : Toujours porter une protection auditive appropriée, conforme à la norme ANSI S12.6 (S3.19) lors de l’utilisation. Sous certaines conditions et la durée d’utilisation, le bruit de ce produit peut contribuer à une perte auditive.

BIEN LIRE ET COMPRENDRE TOUTES LES DIRECTIVES

AVANT D’UTILISER L’OUTIL.

AVERTISSEMENTS:

TOUJOURS PORTER UNE PROTECTION OCULAIRE - Porter des lunettes ou des lunettes protectrices en tout temps lorsque cet outil est branché.

DISPOSITIF DE PROTECTION – Ne pas utiliser cet outil sans les dispositifs de protection en place.

S’HABILLER DE MANIÈRE APPROPRIÉE - Ne pas porter de vêtements amples ni de bijoux. Ils peuvent s’enchevêtrer dans les pièces mobiles. Des gants en caoutchouc et des chaussures adéquates à semelles en caoutchouc sont recommandés lors de travaux à l’extérieur. Ne pas utiliser l’outil avec les pieds nus ou des sandales ouvertes. Porter des pantalons longs pour protéger

15

Image 15
Contents 20V MAX* trimmer/edger To Reduce Risk of Injury Safety Guidelines DefinitionsSymbols Important Safety Instructions FOR BATTERY CHARGERS Storage Recommendations FOR BATTERY PACKSImportant Charging Notes Functional DescriptionAssembly & Adjustment Attaching the Auxiliary Handle Height adjustmentSwitching on and off Operating InstructionsCONVERT TO EDGING MODE Replacement accessories Cutting Line / Line FeedingREPLACING THE SPOOL REPLACING THE SPOOL Rbrc Seal Rewinding Spool from Bulk LineTool runs slowly MaintenanceTroubleshooting Service InformationTwo-YEAR Limited Warranty Mode D’EMPLOI Lignes directrices en matière de sécurité définitions Conserve Estas Instrucciones Suivants SymbolesBLACK+DECKER Directives DE Sécurité Importantes Pour LES BLOCS-PILESComposants Remarques importantes sur le chargement Procédure de chargeUtilisation pour prolonger leur durée de vie Pile laissée dans le chargeurFixation de la poignée auxiliaire Insertion et retrait du Bloc-pilesUtiliser L’OUTIL Sans LE PARE-MAIN SolidementRéglage de la Hauteur Directives d’utilisationFil tranchant / Avance DU FIL Convertir AU Mode COUPE-BORDUREMise EN Garde Le Mise en marche et arrêtDe diamètre figures 15, 16 Remplacer LA BobineRembobinage DE LA Bobine Avec DU FIL EN Vrac Utiliser uniquement un fil Rond de 1,7 mm 0,065 poEntretien Bobine »Le sceau Srprcmc ’outil fonctionne lentement AccessoiresDépannage Information sur les réparationsGarantie Limitée DE Deux ANS Manual DE Instrucciones DE Podadora / Bordeadora 20V MAXPautas DE SEGURIDAD/DEFINICIONES Page Conserve Estas Instrucciones Nunca intente conectar 2 cargadores juntos Antes de limpiarlo, desconecte el cargador del tomacorrienteRecomendaciones con respecto al almacenamiento Descripción De catNotas importantes sobre la carga Procedimiento de cargaEnsamblado Regulaciones InstalaciÓn del protector- figuraOpere LA Herramienta SIN EL Protector Adecuadamente Instrucciones de operación Ajuste de AlturaEncendido y apagado Blackanddecker.com Accesorios DE RepuestoConversión AL Modo DE Bordeado Cuerda de corte/ALIMENTACIÓN DE LA CuerdaReemplazo DEL Carrete Precaución Para evitarReemplazo DE Carretes figuras 12,13,14 Enrollado DEL Carrete CON Cuerda a GranelEn la figura Detección de problemasMantenimiento La herramienta funciona lentamenteGarantía Limitada DE Dos Años Información de mantenimiento El sello RbrcPage Page Page Solamente Para Propositos DE Mexico
Related manuals
Manual 44 pages 52.53 Kb Manual 44 pages 9.18 Kb

LST220R, LST220 specifications

The Black & Decker LST220R and LST220 are two innovative and powerful cordless string trimmers designed to make yard work easier and more efficient. These models cater to homeowners who want a flexible and lightweight solution for maintaining their lawns and gardens. Both trimmers share many features, making them reliable choices for tackling grass, weeds, and overgrown areas.

One of the standout features of the LST220R and LST220 is their 20-volt lithium-ion battery, which provides ample power and runtime needed for various trimming tasks. This battery technology ensures longer battery life and minimal self-discharge, allowing users to recharge and get back to work quickly. The trimmers come equipped with a 12-inch cutting swath, allowing for a wide trimming path that is efficient for medium to small-sized yards.

The innovative automatic feed spool system is another highlight, eliminating the hassle of manual line adjustments. This feature automatically feeds the cutting line as needed, ensuring a continuous, hassle-free operation while trimming. The dual-line design offers enhanced cutting performance, making it even easier to tackle tougher vegetation without compromising efficiency.

Ergonomics are a significant focus in the design of the LST220R and LST220. With their lightweight construction, these trimmers are easy to maneuver, reducing user fatigue during extended use. The adjustable height feature allows users to customize the trimmer's length, accommodating different user preferences and providing comfort while operating.

Moreover, both models come with the capability to convert from a trimmer to an edger, giving users greater versatility and functionality in one compact tool. The easy-to-use conversion feature allows for seamless switching between trimming and edging tasks, making it an excellent choice for those who want to ensure a neat and tidy lawn.

In summary, the Black & Decker LST220R and LST220 are excellent cordless trimmers that combine power, convenience, and versatility. With their efficient lithium-ion battery, automatic feed spool, lightweight design, and easy conversion to an edger, these trimmers make yard maintenance tasks less daunting. Homeowners can rely on these tools to keep their outdoor spaces looking pristine throughout the growing season.