Black & Decker HT22, HT20, HT18 instruction manual

Page 18

INFORMATION SUR LES REPARATIONS Tous les centres de réparation Black & Decker sont dotés de personnel qualifié en matière dʼoutillage électrique; ils sont donc en mesure dʼoffrir à leur clientèle un service efficace et fiable. Que ce soit pour un avis technique, une réparation ou des pièces de rechange authentiques installées en usine, communiquer avec lʼétablissement Black & Decker le plus près de chez vous. Pour trouver lʼétablissement de réparation de votre région, consulter le répertoire des Pages jaunes à la rubrique « Outils électriques » ou composer le numéro suivant : 1 800 544-6986ou consulter le site www.blackanddecker.com

GARANTIE COMPLETE DE DEUX ANS POUR UNE

UTILISATION DOMESTIQUE

Black & Decker (É.-U.) Inc. garantit ce produit pour une durée de deux ans contre tout défaut de matériau ou de fabrication. Le produit défectueux sera remplacé ou réparé sans frais de lʼune des deux façons suivantes :

Dʼabord, retourner le produit au détaillant auprès duquel il a été acheté (à la condition que le magasin soit un détaillant participant). Tout retour doit se faire durant la période correspondant à la politique dʼéchange du détaillant (habituellement, de 30 à 90 jours après lʼachat). Une preuve dʼachat peut être requise. Vérifier auprès du détaillant pour connaître sa politique concernant les retours hors de la période définie pour les échanges.

Cette garantie ne sʼapplique pas aux accessoires. Cette garantie

La deuxième option est dʼapporter ou dʼenvoyer le produit (transport payé dʼavance) à un centre de réparation autorisé ou à un centre de réparation de Black & Decker pour faire réparer ou échanger le produit, à notre discrétion. Une preuve dʼachat peut être requise. Les centres Black & Decker et les centres de service autorisés sont répertoriés dans les pages jaunes, sous la rubrique « Outils électriques ».

dʼautres droits qui varient dʼun État ou dʼune provinceà lʼautre. Pour toute question, communiquer avec le directeurdu centre de réparation Black & Decker le plus près de chez vous. Ce produit nʼest pas destiné à un usage commercial.

REMPLACEMENT GRATUIT DES ETIQUETTES DʼAVERTISSEMENT : si les étiquettes dʼavertissement deviennent

illisibles ou sont manquantes, composer lepour en

obtenir le remplacement gratuit. 1 800 544-6986

vous accorde des droits légaux spécifiques et vous pourriez avoir

18

Image 18
Contents Hedge Trimmer Instructionmanual KEY Information YOU should KnowSafety Guidelines Definitions Table of ContentsGeneral Power Tool Safety Warnings Hedge Trimmer Safety Warnings Carry the hedge trimmer by the handle with the cutter blade Hold the power tool by insulated gripping surfaces onlyExtension Cords Keep cord away from cutting area. During operation the cordAttaching Guard and Bail Handle to Trimmer Assembly Tools Required not SuppliedComponentsts Serious personal injuryOperating Instructions Trimming InstructionsTo Turn the Tool on Maintenance AccessoriesService Information For Service & Sales TroubleshootingProblem Possible Cause Possible Solution See ʻTools-ElectricʼTAILLE-HAIE Renseignements ImportantsLignes Directrices EN Matiere DE Securite Definitions Table DES MatièresLES Outils Electriques Avertissements DE Securite Pour LE TAILLE-HAIE Rallonges MinuteDirectives DE Montage Outils Requis Pour LʼASSEMBLAGE NON FournisRaccordement DE LA Rallonge AU TAILLE-HAIE Pour Mettre Loutil EN Marche FonctionnementMéthode DE Coupe Rallonge figure F. ToujoursEntretien Taille Latérale DES HaiesPage Depannage Problème Cause possible Solution possibleBrockville Ontario K6V 5W6 pour le service et les ventes Voir la rubrique OutilsInformacion Clave QUE Debe Saber Índice Advertencias Generales DE SeguridadPueden provocar la pérdida de control Áreas abarrotadas y oscuras propician accidentesPolvo inflamables. Las herramientas eléctricas originan Su cuerpo está puesto a tierraAdvertencias DE Seguridad Para CortasetosCables Prolongadores Mantenga el cable alejado del área de corte. Durante elPeligro Mantenga las manos alejadas de la hoja. El Instrucciones Para EL Montaje Instruccion S DE Oper Ción Instrucciones Para Cortar CercosAdvertenciamantenimiento Orte Lateral FiguraAdvertencia Accesorios Garantia Completa DE DOS Anos Para USO EN EL HogarProblema Causa posible Solución posible Solamente para Propósitos de MéxicoAños DE Garantia Esta Garantia no Aplica CuandoProduct Infomation · Identificacion DEL Producto Solamente Para Propositos DE Mexico
Related manuals
Manual 32 pages 44.02 Kb