Black & Decker PW1700SPM ÄÉ¡«LƒàdG ÖLƒÃ, ÊÉàfE’G, §¨†dG, §¨V ≈übCG, ÁbÉ£dG, ÉNOE’G IQGôM áLQO

Page 27

ARABIC

≥```````aGƒ``````à``````dG QGô```````bEG

hCG ÒjÉ©ŸG ™e ≥aGƒàj èàæŸG Gòg ¿CÉH á°UÉÿG Éæà«dhDƒ°ùe ≈∏Yfo ô≤ :á«dÉàdG á«°SÉ«≤dG ≥FÉKƒdG

EN 55014-2hEN 55014-1hEN 60335-1 - EN 60335-2-79

EN 60704-1hEN 61000-3-11hEN 61000-3-3hEN 61000-3-2h

:äÉ¡«LƒàdG ÖLƒÃ

2006/42/CE, 2006/95/CE, 2002/95/CE, 2002/96/CE, 2004/108/CE, 2000/14/CE

™bƒŸG πªëàjh .π«dódG ájÉ¡f ‘ OQGƒdG hCG ‹ÉàdG ¿Gƒæ©dG ≈∏Y ôµjO ófBG ∑ÓÑH ∫É°üJ’G ≈Lôj ,äÉeƒ∏©ŸG øe ójõª∏d

.ôµjO ófBG ∑ÓH øY áHÉ«f QGôbE’G Gòg Ëó≤Jh »æØdG ∞∏ŸG ™ªL øY á«dhDƒ°ùŸG √ÉfOCG

âjƒ«g øØ«c á«ŸÉ©dG á°Sóæ¡dG ¢ù«FQ ÖFÉf

ƒ∏°S ,OhQ çÉH 210 ,ÉHQhCG ôµjO ófBG ∑ÓH

 

 

SL1 3YD ,ôjÉ°ûcÒH

 

 

IóëàŸG áµ∏ªŸG

 

 

04/02/2013

 

 

á«æØdG äÉfÉ«ÑdG

PW1500

IóMƒdG

 

6.2

á≤«bO/Îd

êÉàfE’G

10

∫ɵ°SÉH Éé«e

§¨°†dG

13

∫ɵ°SÉH Éé«e

§¨°V ≈°übCG

1.7

äGh ƒ∏«c

ábÉ£dG

50

¢Sƒjõ∏«°S

∫ÉNOE’G IQGôM áLQO

1

∫ɵ°SÉH Éé«e

∫ÉNOEÓd §¨°V ≈°übCG

10.2

øJƒ«f

§¨°V ≈°übCG óæY ¢TôdG ¢Só°ùŸ ôaÉæàdG Iƒb

F áÄa

-

∑ôëŸG ∫õY

IPX5

-

∑ôëŸG ájɪM

230 / 50

õJÒg/âdƒa

»FÉHô¡µdG ó¡÷G

~

Ω

»Hô¡µdG QÉ«à∏d á«aÉ°U ábhÉ©e ≈°übCG ≠∏ÑJ

 

 

:(A) πÑ«°ùjO 3 = ºé◊G πeÉY) 䃰üdG iƒà°ùe

78.77

(A) πÑ«°ùjO

LPA (EN 60704-1)

87

(A) πÑ«°ùjO

LWA (EN 60704-1)

3.72

2á«fÉK/Ω

(2á«fÉK/Ω 1.5 =ºé◊G πeÉY) IóMƒdG RGõàgG

9.5

ºéc

¿RƒdG

27

Page 26 Page 28
Image 27
Page 26 Page 28
Contents PW1700SPM English Ø13 English = Switch = MotorVolt ÷ 25 m 25 ÷ 50 m 230 1,5 mm Safety musts Safety instructionsSafety rules/residual risks Safety must notsTechnical information fig.1 General information fig.1Installation fig.2 Information on use of the appliance fig.4 Adjustment information fig.3Mains plug replacement U.K. & Ireland only Maintenance fig.5Problem Possible causes Remedy TroubleshootingUnit Technical DataProtecting the environment WarrantyFrançais Ø13 Français Z1 = Capacitor suppressor Avertissements à faire Instructions pour la sécuritéRègles de sécurité/risques résiduels Avertissements à ne pas faireInformations techniques fig.1 Informations générales fig.1Montage Accessoires s’ils sont prévus dans la fourniture voir fig.1Parties principales Dispositifs de sécuritéUtilisation fig.4 Réglages fig.3Entretien fig.5 Remplacement des prises secteur RU et Irlande uniquementAnomalies de fonctionnement Anomalies Causes probables SolutionsDonnées Techniques Garantie Protection de lenvironnement¿Éª†dG ÁÄ«ÑdG ájɪM §¨V ≈übCG ÄÉ¡«LƒàdG ÖLƒÃÊÉàfE’G §¨†dG∏µûŸG ∏ªàëŸG ÜÉÑSC’G¡MÓUEGh AÉ£NC’G ±ÉûµàSG £N ôjò ¢ù«FôdG ¢ùHÉ≤dG GóÑàSGÁgƒØdG ∞«¶æJ ØjõîàdGΠµT §Ñ†dG äÉeƒ∏e ΠµT Ö«cÎdG ΠµT á«æØdG äÉeƒ∏ŸG ΠµT áeÉY äÉeƒ∏e ÁæeɵdG ôWÉîŸG/áeÓùdG óYGƒb ÁeÓùdG äɪ«∏JÁeÓùdG äGQƒ¶fi ÁeÓùdG äÉjQhöVÌÉàØe Arabic Ø13 A1-A2-A3 Page Page Warranty Registration Card
Top Page Image Contents