Viking MT 545/MT 545L/MT 585/MT 585L Indicazioni per la cura e la manutenzione, Parti usurate

Page 10

IT

Indicazioni per la cura e la manutenzione

Indicazioni importanti sulla manu- tenzione e la cura, per il gruppo di prodotti

Trattorino da giardino

Si prega di osservare attentamente le seguenti informazioni importanti per la prevenzione di eventuali danni o di usura eccessiva sul Vostro apparecchio

VIKING:

1. Parti usurate

Alcuni particolari dell'apparecchio VIKING sono soggetti ad una normale usura, anche durante l'uso in confor- mità con le norme, e vanno sostituiti per tempo a seconda del tipo e della durata d'impiego.

Compresi tra questi sono per es.:

-Lama

-Cesto di raccolta

-Cinghia trapezoidale

-Batterie dello starter

-Pneumatici, rulli

2.Osservanza delle indicazioni delle presenti istruzioni per l'uso

L'uso, la manutenzione e la conserva- zione degli apparecchi VIKING devono essere effettuati con scrupolo, così come descritto nelle presenti istruzioni per l'uso. Tutti i danni derivanti dalla inosservanza delle indicazioni relative alla sicurezza, all'uso e alla manuten- zione sono a carico dell'utente stesso.

Questo vale in modo particolare per:

-impiego di sostanze non autorizzate da VIKING (lubrificanti, benzina e olio motore - vedere le indicazioni del costruttore del motore)

-uso improprio del prodotto

-modifiche del prodotto non autoriz- zate da VIKING

-uso di componenti, gruppi di applica- zione o attrezzi di taglio non autoriz- zati da VIKING (vedi i documenti di vendita VIKING)

-uso del prodotto durante gare sporti- ve o competizioni

-danni indiretti derivanti dall'uso del prodotto con componenti difettosi

3. Lavori di manutenzione

Tutti i lavori elencati nel paragrafo "Manutenzione" vanno eseguiti periodi- camente. Nel caso in cui l'utente non fosse in grado di effettuare questi lavori di manutenzione, occorre rivolgersi ad un rivenditore specializzato autorizzato. Se non si effettuano tali lavori, potreb- bero insorgere danni di cui l'utente è il diretto responsabile.

Alcuni tra questi sono anche:

- danni derivanti da corrosione o indi- retti a causa di una conservazione inappropriata

-danni e danni indiretti derivanti dall'uso di ricambi non originali

VIKING

-danni derivanti da lavori di riparazio- ne e manutenzione non eseguiti nelle officine da rivenditori specializ- zati autorizzati VIKING

9

0477 820 9905

Image 10
Contents Viking MT 545, MT 545 L, MT 585, MT 585 L Einhaltung der Vorgaben dieser Gebrauchsanleitung Wartungs- und PflegehinweiseVerschleißteile WartungsarbeitenCE-Konformitätserklärung des Herstellers VikingPièces dusure Maintenance et entretienEntretien Type MT 545 L MT 585 L Série 6125 Maintenance operations Wearing partsCE Producers declaration of conformity Slijtageonderdelen OnderhoudsinstructiesOnderhoudswerkzaamheden CE-conformiteitsverklaring van de fabrikant Parti usurate Indicazioni per la cura e la manutenzioneLavori di manutenzione Dichiarazione di conformità del produttore Modello MT 545 L MT 585 L Identificativo di serie 6125Piezas de desgaste Indicaciones de mantenimiento y cuidadosTrabajos de mantenimiento Declaración de conformidad CE del fabricante Seguimento das prescrições destas Instruções de Utilização Manutenção e cuidadosPeças de desgaste Trabalhos de manutençãoDeclaração de conformidade CE do fabricante Følg henvisningene i denne bru- kerveiledningen Vanlig vedlikeholdSlitedeler VedlikeholdsarbeiderProdusentens CE-konformitetserklæring Iakttagande av bruksanvisningens anvisningar Anvisningar för underhåll och skötselFörslitningsdelar UnderhållTillverkarens CE-konformitetsförklaring Kuluvat osat Huolto- ja hoito-ohjeetTärkeitä huolto- ja hoito-ohjeita Ajoleikkuri Näiden käyttöohjeiden määräy- sten noudattaminenValmistajan CE-vaatimustenmukaisuusvakuutus Overholdelse af betjeningsvejled- ningens retningslinjer VedligeholdelsesanvisningerSliddele VedligeholdelsesarbejdeProducentens CE-overensstemmelseserklæring Konieczność przestrzegania instrukcji obsługi Wskazówki dotyczące konserwacji i pielęgnacjiCzęści zużywające się KonserwacjaDeklaracja zgodności CE Jelen használati utasítás előírásainak betartása Karbantartási- és ápolási útmutatásokKopó alkatrészek Karbantartási műveletekGyártómű CE-konformitási nyilatkozata Dodržování pokynů uvedených v tomto návodu k obsluze Pokyny pro ošetřování a údržbuRychle opotřebitelné součásti Údržbářské práceCE-Prohlášení výrobce o shodnosti výroby ÔÞñçóç ôùí õðïäåßîåùí ôùí ïäçãéþí ÷ñÞóçò Õðïäåßîåéò óõíôÞñçóçò êáé ðåñéðïßçóçòÁíáëþóéìá õëéêÜ Åñãáóßåò óõíôÞñçóçòÐéóôïðïéçôéêü óõìâáôüôçôáò CE ôïõ êáôáóêåõáóôÞ Соблюдение предписаний данной инструкции по эксплуатации Указания по техобслуживанию и уходуБыстроизнашивающиеся узлы Работы по техобслуживаниюДекларация изготовителя о соответствии директивам ЕС Page Page 71505108/3