Viking MT 545/MT 545L/MT 585/MT 585L manual Õðïäåßîåéò óõíôÞñçóçò êáé ðåñéðïßçóçò, Áíáëþóéìá õëéêÜ

Page 30

EL

Õðïäåßîåéò óõíôÞñçóçò êáé ðåñéðïßçóçò

ÓçìáíôéêÝò õðïäåßîåéò ó÷åôéêÜ ìå ôç óõíôÞñçóç êáé ôçí ðåñéðïßçóç ôçò ïìÜäáò ðñïúüíôùí

÷ëïïêïðôéêÜ ôñáêôÝñ

Ðáñáêáëïýìå ôçñÞóôå ïðùóäÞðïôå ôéò õðïäåßîåéò ðïõ áêïëïõèïýí, ðñïêåéìÝíïõ íá áðïôñÝøåôå ôéò âëÜâåò êáé ôçí õðåñâïëéêÞ öèïñÜ ôïõ ìç÷áíÞìáôïò VIKING:

1.Áíáëþóéìá õëéêÜ

Ïëá ôá ìÝñç êáé åîáñôÞìáôá ôïõ ìç÷áíÞìáôïò VIKING, áêüìç êáé ìåôÜ áðü ðñïâëåðüìåíç ÷ñÞóç, ðáñïõóéÜæïõí öõóéïëïãéêÞ öèïñÜ êáé èá ðñÝðåé íá áíôéêáôáóôáèïýí åãêáßñùò, áíÜëïãá ìå ôïí ôñüðï êáé ôç äéÜñêåéá ÷ñÞóçò.

Åäþ óõìðåñéëáìâÜíïíôáé åêôüò ôùí Üëëùí:

-Ìá÷áßñé

-×ïñôïóõëëÝêôçò

-ÉìÜíôáò

-Ìðáôáñßá ìßæáò

-ÅëáóôéêÜ, ñüäåò

2.ÔÞñçóç ôùí õðïäåßîåùí ôùí ïäçãéþí ÷ñÞóçò

Ç÷ñÞóç, ç óõíôÞñçóç êáé ç áðïèÞêåõóç ôïõ ìç÷áíÞìáôïò VIKING èá ðñÝðåé íá ðñáãìáôïðïéïýíôáé ðñïóåêôéêÜ êáé ìå ôïí ôñüðï ðïõ áíáöÝñåôáé óå áõôÝò ôéò ïäçãßåò ÷ñÞóçò. Ïëåò ïé âëÜâåò êáé ïé æçìéÝò ðïõ ðñïêëÞèçêáí áðü ôç ìç ôÞñçóç ôùí õðïäåßîåùí áóöáëåßáò, ÷åéñéóìïý êáé óõíôÞñçóçò, âáñýíïõí áðïêëåéóôéêÜ êáé ìüíï ôï ÷ñÞóôç.

Áõôü éó÷ýåé åéäéêÜ ãéá:

-XñÞóç ìç åãêåêñéìÝíùí áðü ôç VIKING õëéêþí ÷ñÞóçò (ëéðáíôéêü, âåíæßíç êáé ãñÜóá, âëÝðå óôïé÷åßá ôïõ êáôáóêåõáóôÞ ôïõ êéíçôÞñá)

-ìç ðñïâëåðüìåíç ÷ñÞóç ôïõ ðñïúü- íôïò

-ìç åãêåêñéìÝíåò áðü ôç VIKING ìåô- áôñïðÝò ôïõ ðñïúüíôïò

-÷ñÞóç ìç åãêåêñéìÝíùí áðü ôç VIKING åîáñôçìÜôùí ôïðïèÝôçóçò, êïðôéêþí åñãáëåßùí Þ Üëëùí ìåñþí (âëÝðå êáôáëüãïõò ðþëçóçò ðñïúüíôùí ôçò VIKING)

-×ñÞóç ôïõ ðñïúüíôïò óå áèëçôéêÝò äñáóôçñéüôçôåò Þ äéáãùíéóìïýò

-ÖèïñÝò ùò óõíÝðåéá áðü ôç óõíå÷éæüìåíç ÷ñÞóç ôïõ åñãáëåßïõ ìå öèáñìÝíá ìç÷áíéêÜ ìÝñç

3.Åñãáóßåò óõíôÞñçóçò

Ïëåò ïé åñãáóßåò ðïõ áíáöÝñïíôáé óôçí ðáñÜãñáöï “ÓõíôÞñçóç” èá ðñÝðåé íá ðñáãìáôïðïéïýíôáé óå ôáêôÜ ÷ñïíéêÜ äéáóôÞìáôá. Óå ðåñßðôùóç ðïõ áõôÝò ïé åñãáóßåò äåí ìðïñïýí íá ðñáãìáôïðïéçèïýí áðü ôï ÷ñÞóôç, èá ðñÝðåé íá åîïõóéïäïôçìÝíï óõíåñãåßï. ÅÜí äåí ðñáãìáôïðïéçèïýí áõôÝò ïé åñãáóßåò, ìðïñåß íá ðñïêëçèïýí æçìéÝò, ãéá ôéò ïðïßåò åõèýíåôáé áðïêëåéóôéêÜ êáé ìüíï ï ÷ñÞóôçò.

ÅéäéêÜ åäþ áíÞêïõí:

-Äéáâñþóåéò êáé Üëëåò åðáêüëïõèåò æçìéÝò áðü ôç ìç ðñïâëåðüìåíç óùóôÞ áðïèÞêåõóç êáé öýëáîç

-ÂëÜâåò êáé åðáêüëïõèåò æçìéÝò áðü ôç ÷ñÞóç Üëëùí åîáñôçìÜôùí åêôüò áðü ôá ãíÞóéá áíôáëëáêôéêÜ

VIKING

-ÂëÜâåò áðü åñãáóßåò óõíôÞñçóçò êáé åðéóêåõÞò ðïõ ðñáãìáôïðïéÞèçêáí áðü ìç åîïõó- éïäïôçìÝíá óõíåñãåßá

29

0477 820 9905

Image 30
Contents Viking MT 545, MT 545 L, MT 585, MT 585 L Einhaltung der Vorgaben dieser Gebrauchsanleitung Wartungs- und PflegehinweiseVerschleißteile WartungsarbeitenCE-Konformitätserklärung des Herstellers VikingMaintenance et entretien Pièces dusureEntretien Type MT 545 L MT 585 L Série 6125 Maintenance operations Wearing partsCE Producers declaration of conformity Onderhoudsinstructies SlijtageonderdelenOnderhoudswerkzaamheden CE-conformiteitsverklaring van de fabrikant Indicazioni per la cura e la manutenzione Parti usurateLavori di manutenzione Dichiarazione di conformità del produttore Modello MT 545 L MT 585 L Identificativo di serie 6125Indicaciones de mantenimiento y cuidados Piezas de desgasteTrabajos de mantenimiento Declaración de conformidad CE del fabricante Seguimento das prescrições destas Instruções de Utilização Manutenção e cuidadosPeças de desgaste Trabalhos de manutençãoDeclaração de conformidade CE do fabricante Følg henvisningene i denne bru- kerveiledningen Vanlig vedlikeholdSlitedeler VedlikeholdsarbeiderProdusentens CE-konformitetserklæring Iakttagande av bruksanvisningens anvisningar Anvisningar för underhåll och skötselFörslitningsdelar UnderhållTillverkarens CE-konformitetsförklaring Kuluvat osat Huolto- ja hoito-ohjeetTärkeitä huolto- ja hoito-ohjeita Ajoleikkuri Näiden käyttöohjeiden määräy- sten noudattaminenValmistajan CE-vaatimustenmukaisuusvakuutus Overholdelse af betjeningsvejled- ningens retningslinjer VedligeholdelsesanvisningerSliddele VedligeholdelsesarbejdeProducentens CE-overensstemmelseserklæring Konieczność przestrzegania instrukcji obsługi Wskazówki dotyczące konserwacji i pielęgnacjiCzęści zużywające się KonserwacjaDeklaracja zgodności CE Jelen használati utasítás előírásainak betartása Karbantartási- és ápolási útmutatásokKopó alkatrészek Karbantartási műveletekGyártómű CE-konformitási nyilatkozata Dodržování pokynů uvedených v tomto návodu k obsluze Pokyny pro ošetřování a údržbuRychle opotřebitelné součásti Údržbářské práceCE-Prohlášení výrobce o shodnosti výroby ÔÞñçóç ôùí õðïäåßîåùí ôùí ïäçãéþí ÷ñÞóçò Õðïäåßîåéò óõíôÞñçóçò êáé ðåñéðïßçóçòÁíáëþóéìá õëéêÜ Åñãáóßåò óõíôÞñçóçòÐéóôïðïéçôéêü óõìâáôüôçôáò CE ôïõ êáôáóêåõáóôÞ Соблюдение предписаний данной инструкции по эксплуатации Указания по техобслуживанию и уходуБыстроизнашивающиеся узлы Работы по техобслуживаниюДекларация изготовителя о соответствии директивам ЕС Page Page 71505108/3