Viking MT 545/MT 545L/MT 585/MT 585L manual Указания по техобслуживанию и уходу

Page 32

RU

Указания по техобслуживанию и уходу

Важные указания по техобслуживанию и уходу для следующих групп изделий

Минитракторы-газонокосилки

Обязательно соблюдайте, пожалуйста, следующие важные указания для предотвращения возникновения повреждений или чрезмерного износа деталей Вашего устройства VIKING:

1. Быстроизнашивающиеся узлы

Некоторые узлы устройства VIKING даже при использовании их по назначению подвергаются нормальному износу и их необходимо своевременно заменять в зависимости от вида и продолжительности эксплуатации.

К ним относятся среди других:

-нож

-травосборник

-клиновой ремень

-аккумуляторная батарея

-шины, ролики

2.Соблюдение предписаний данной инструкции по эксплуатации

Использование, техобслуживание

ихранение устройства должно осуществляться точно, как описано в этой инструкции по эксплуатации. Пользователь сам несет ответственность за все повреждения и ущерб, вызванные несоблюдением указаний по технике безопасности, указаний по техническому обслуживанию.

Это, в первую очередь, распространяется на:

-использование недопущенных фирмой VIKING производ- ственных средств (смазочных материалов, бензина и моторного масла, см. технические данные производителя двигателя)

-использование изделия не в соот- ветствии с назначением

-технические изменения изделия, несогласованные с фирмой

VIKING

-использование навесных узлов, навесных приспособлений или режущих инструментов, несогла- сованных с фирмой VIKING (см. документы по продаже фирмы

VIKING)

-применение изделия во время спортивных мероприятий или конкурсов

-косвенные убытки в результате последующего использования изделия с неисправными дета- лями

3. Работы по техобслуживанию

Все работы, приведенные в разделе „Техобслуживание“, должны производиться регулярно. Если пользователь не может выполнять эти работы по техобслуживанию сам, то следует обратиться в сервисную службу VIKING для оформления заказа на выполнение требуемых работ. В случае ущерба из-за повреждений вследствие невыполненных работ по техобслуживанию, ответственность несет пользователь.

Ктаким повреждениям, кроме прочего, относятся:

-коррозийные повреждения и другие последствия неп- равильного хранения

-повреждения и последствия в результате применения нео- ригинальных запчастей VIKING

-повреждения вследствие работ по техобслуживанию и ремонту, которые производились не в специализированных сервисных центрах VIKING

31

0477 820 9905

Image 32
Contents Viking MT 545, MT 545 L, MT 585, MT 585 L Wartungs- und Pflegehinweise VerschleißteileEinhaltung der Vorgaben dieser Gebrauchsanleitung WartungsarbeitenCE-Konformitätserklärung des Herstellers VikingEntretien Maintenance et entretienPièces dusure Type MT 545 L MT 585 L Série 6125 Maintenance operations Wearing partsCE Producers declaration of conformity Onderhoudswerkzaamheden OnderhoudsinstructiesSlijtageonderdelen CE-conformiteitsverklaring van de fabrikant Lavori di manutenzione Indicazioni per la cura e la manutenzioneParti usurate Dichiarazione di conformità del produttore Modello MT 545 L MT 585 L Identificativo di serie 6125Trabajos de mantenimiento Indicaciones de mantenimiento y cuidadosPiezas de desgaste Declaración de conformidad CE del fabricante Manutenção e cuidados Peças de desgasteSeguimento das prescrições destas Instruções de Utilização Trabalhos de manutençãoDeclaração de conformidade CE do fabricante Vanlig vedlikehold SlitedelerFølg henvisningene i denne bru- kerveiledningen VedlikeholdsarbeiderProdusentens CE-konformitetserklæring Anvisningar för underhåll och skötsel FörslitningsdelarIakttagande av bruksanvisningens anvisningar UnderhållTillverkarens CE-konformitetsförklaring Huolto- ja hoito-ohjeet Tärkeitä huolto- ja hoito-ohjeita AjoleikkuriKuluvat osat Näiden käyttöohjeiden määräy- sten noudattaminenValmistajan CE-vaatimustenmukaisuusvakuutus Vedligeholdelsesanvisninger SliddeleOverholdelse af betjeningsvejled- ningens retningslinjer VedligeholdelsesarbejdeProducentens CE-overensstemmelseserklæring Wskazówki dotyczące konserwacji i pielęgnacji Części zużywające sięKonieczność przestrzegania instrukcji obsługi KonserwacjaDeklaracja zgodności CE Karbantartási- és ápolási útmutatások Kopó alkatrészekJelen használati utasítás előírásainak betartása Karbantartási műveletekGyártómű CE-konformitási nyilatkozata Pokyny pro ošetřování a údržbu Rychle opotřebitelné součástiDodržování pokynů uvedených v tomto návodu k obsluze Údržbářské práceCE-Prohlášení výrobce o shodnosti výroby Õðïäåßîåéò óõíôÞñçóçò êáé ðåñéðïßçóçò Áíáëþóéìá õëéêÜÔÞñçóç ôùí õðïäåßîåùí ôùí ïäçãéþí ÷ñÞóçò Åñãáóßåò óõíôÞñçóçòÐéóôïðïéçôéêü óõìâáôüôçôáò CE ôïõ êáôáóêåõáóôÞ Указания по техобслуживанию и уходу Быстроизнашивающиеся узлыСоблюдение предписаний данной инструкции по эксплуатации Работы по техобслуживаниюДекларация изготовителя о соответствии директивам ЕС Page Page 71505108/3