Viking MT 545/MT 545L/MT 585/MT 585L manual Wartungs- und Pflegehinweise, Verschleißteile

Page 2

DE

Wartungs- und Pflegehinweise

Wichtige Hinweise zur Wartung und Pflege, für die Produktgruppe

Aufsitzmäher

Bitte beachten Sie unbedingt folgende wichtige Hinweise zur Vermeidung von Schäden oder übermäßigem Verschleiß an Ihrem VIKING-Gerät:

1. Verschleißteile

Manche Teile des VIKING-Gerätes unterliegen auch bei bestimmungs- gemäßem Gebrauch einem normalen Verschleiß und müssen je nach Art und Dauer der Nutzung rechtzeitig ersetzt werden.

Dazu gehören u.a.:

-Messer

-Fangkorb

-Keilriemen

-Starterbatterie

-Reifen, Rollen

2.Einhaltung der Vorgaben dieser Gebrauchsanleitung

Benutzung, Wartung und Lagerung des Rasenmähers müssen so sorgfältig erfolgen, wie in dieser Gebrauchs- anleitung beschrieben. Alle Schäden, die durch Nichtbeachten der Sicherheits-, Bedienungs- und Wartungshinweise verursacht werden, hat der Benutzer selbst zu verantworten.

Dies gilt insbesondere für:

- Verwendung nicht von VIKING zuge- lassener Betriebsstoffe (Schmiermittel, Benzin und Motoröl siehe Angaben des Motorherstellers)

-nicht bestimmungsgemäße Verwendung des Produktes

-nicht von VIKING freigegebene Veränderungen am Produkt

-Verwendung nicht von VIKING frei- gegebener Anbauteile, Anbaugeräte oder Schneidwerkzeuge

(siehe VIKING-Verkaufsunterlagen)

-Einsatz des Produktes bei Sport- oder Wettbewerbs-Veranstaltungen

-Folgeschäden durch die Weiterbenutzung des Produktes mit defekten Bauteilen

3. Wartungsarbeiten

Alle im Abschnitt “Wartung” aufgeführ- ten Arbeiten müssen regelmäßig durch- geführt werden. Soweit diese Wartungsarbeiten nicht vom Benutzer selbst ausgeführt werden können, ist damit ein autorisierter Fachhändler zu beauftragen. Werden diese Arbeiten versäumt, können Schäden auftreten, die der Benutzer zu verantworten hat.

Dazu zählen unter anderem:

-Korrosions- und andere Folgeschäden durch unsachgemäße Lagerung

-Schäden und Folgeschäden durch die Verwendung von anderen als VIKING-Original-Ersatzteilen

-Schäden durch Wartungs- oder Reparaturarbeiten, die nicht in Werkstätten von VIKING- Fachhändlern durchgeführt wurden

0477 820 9905. B Printed in Italy

© 2002 - 2005 VIKING GmbH, A - 6336 Langkampfen / Kufstein

Image 2
Contents Viking MT 545, MT 545 L, MT 585, MT 585 L Einhaltung der Vorgaben dieser Gebrauchsanleitung Wartungs- und PflegehinweiseVerschleißteile WartungsarbeitenCE-Konformitätserklärung des Herstellers VikingEntretien Maintenance et entretienPièces dusure Type MT 545 L MT 585 L Série 6125 Maintenance operations Wearing partsCE Producers declaration of conformity Onderhoudswerkzaamheden OnderhoudsinstructiesSlijtageonderdelen CE-conformiteitsverklaring van de fabrikant Lavori di manutenzione Indicazioni per la cura e la manutenzioneParti usurate Dichiarazione di conformità del produttore Modello MT 545 L MT 585 L Identificativo di serie 6125Trabajos de mantenimiento Indicaciones de mantenimiento y cuidadosPiezas de desgaste Declaración de conformidad CE del fabricante Seguimento das prescrições destas Instruções de Utilização Manutenção e cuidadosPeças de desgaste Trabalhos de manutençãoDeclaração de conformidade CE do fabricante Følg henvisningene i denne bru- kerveiledningen Vanlig vedlikeholdSlitedeler VedlikeholdsarbeiderProdusentens CE-konformitetserklæring Iakttagande av bruksanvisningens anvisningar Anvisningar för underhåll och skötselFörslitningsdelar UnderhållTillverkarens CE-konformitetsförklaring Kuluvat osat Huolto- ja hoito-ohjeetTärkeitä huolto- ja hoito-ohjeita Ajoleikkuri Näiden käyttöohjeiden määräy- sten noudattaminenValmistajan CE-vaatimustenmukaisuusvakuutus Overholdelse af betjeningsvejled- ningens retningslinjer VedligeholdelsesanvisningerSliddele VedligeholdelsesarbejdeProducentens CE-overensstemmelseserklæring Konieczność przestrzegania instrukcji obsługi Wskazówki dotyczące konserwacji i pielęgnacjiCzęści zużywające się KonserwacjaDeklaracja zgodności CE Jelen használati utasítás előírásainak betartása Karbantartási- és ápolási útmutatásokKopó alkatrészek Karbantartási műveletekGyártómű CE-konformitási nyilatkozata Dodržování pokynů uvedených v tomto návodu k obsluze Pokyny pro ošetřování a údržbuRychle opotřebitelné součásti Údržbářské práceCE-Prohlášení výrobce o shodnosti výroby ÔÞñçóç ôùí õðïäåßîåùí ôùí ïäçãéþí ÷ñÞóçò Õðïäåßîåéò óõíôÞñçóçò êáé ðåñéðïßçóçòÁíáëþóéìá õëéêÜ Åñãáóßåò óõíôÞñçóçòÐéóôïðïéçôéêü óõìâáôüôçôáò CE ôïõ êáôáóêåõáóôÞ Соблюдение предписаний данной инструкции по эксплуатации Указания по техобслуживанию и уходуБыстроизнашивающиеся узлы Работы по техобслуживаниюДекларация изготовителя о соответствии директивам ЕС Page Page 71505108/3