Troy-Bilt Two-Stage Snow Thrower sécurité de Consignes, Remisage et Entretien, Avertissement

Page 48
responsabilité Votre

5

.machine la sur et notice cette dans figurent qui instructions et ments -avertisse les respecter et comprendre lire, peuvent qui personnes des par que utilisée être doit ne machine Cette

responsabilité Votre

SYMBOLE! CE ACCOMPAGNE QUI L’AVERTISSEMENT RESPECTEZ

.corporelles blessures des entraîner peut instructions ces de respect-non Le .machine cette de servir vous de d’essayer avant d’utilisation notice cette dans figurant instructions les toutes lire de Prière .d’autrui ceux aussi mais biens, vos et personne votre seulement non danger en mettre peuvent respectées, pas sont ne elles si qui, importantes sécurité de consignes des sur attention votre attire symbole Ce

AVERTISSEMENT

sécurité de Consignes

2

.échéant cas le (TWC) Catalyst Way Three et (EM) Modification Engine : suivants gaz de émissions des contrôle de systèmes des dotés être peuvent et ordinaire plomb sans l’essence de avec fonctionner pour certifiés sont route) hors équipement (petit SORE pour fédérales EPA l’agence de et Californie la de régulatrices normes aux conformes certifiés moteurs Les

gaz de émissions les concernant Avis .régulateur du l’usine de réglage le jamais modifiez Ne .dangereuses vitesses des à tionnement -fonc son entraîner et moteur du l’emballement provoquer peut régulateur du réglage du modification Toute .moteur le tout du pas modifiez ne fatale, ou grave blessure toute éviter Pour .moteur le pas modifiez Ne

.saison-hors remisage de tions -instruc aux quant d’utilisation notice la toujours Consultez .11 .gaz) à appareil autre ou linge -sèche un fourneau, un radiateur, un eau,-chauffe (d’un veilleuse une ou étincelle une flamme, une a y s’il l’intérieur à d’essence bidons les ou machine la jamais remisez Ne .10 .souffleuse la remiser de avant gèle ne turbine la de et tarière la de l’ensemble que éviter et tarière la de neige la éliminer pour minutes quelques pendant fonctionner machine la Laissez .9 .l’environnement

àet nature la à nuire de risquent qui liquides et déchets des l’élimination concernant règlements les Respectez .8

.besoin au les-remplacez

 

et d’instructions et sécurité de étiquettes des soin Prenez

.7

.machine la de d’utilisation notice la dans «Réglages»

 

chapitre le Consultez .nécessaires réglages les faites et

 

bien fonctionnent commandes les que fréquemment Vérifiez

.6

.l’utilisateur de sécurité la compromettre et

 

performances mauvaises de à lieu donner peuvent d’origine

 

l’équipement de spécifications aux conformes pas sont ne

 

qui pièces de L’utilisation .seulement authentiques pièces

 

des par les-remplacez et composants les tous souvent

 

vérifiez sécurité, de mesure Par .l’usage avec s’usent

 

souffleuse la de patins les et raclage de plaques Les

.5

.dangereux être peut qui ce s’emballer, moteur le

 

pas laissez ne et régulateur du réglage le pas modifiez Ne

.4

.endommagée pas n’est qu’elle

 

assurer vous pour machine la soigneusement Examinez

 

.marche de état bon en machine la maintenez et serrés

 

bien sont vis et boulons les que régulièrement Vérifiez

.3

.machine la d’examiner

 

ou quelconque ajustement un faire de d’éjection, goulotte la

 

déboucher de avant immobilisée complètement soit se bine

 

-tarière/tur la que Attendez .conduite de poste le quitter de

 

avant moteur le arrêtez et commandes les toutes Débrayez

.2

.correctement fonctionnent qu’ils souvent

 

Vérifiez .sécurité de dispositifs les jamais modifiez Ne

.1

Remisage et Entretien

.vous chez de proche plus le concessionnaire du nom le obtenir pour vente-après service au vous-Adressez .d’utilisation notice cette par abordées été pas n’ont qui situations des dans sens bon de preuve toujours Faites .20 ).etc cabine chains, roues, de poids .(ex .machine la de fabricant le par homologués accessoires des que N’utilisez .19 .goulotte la déboucher de avant immobilisées soient se mouvement en pièces les toutes que ce jusqu’à guidon le Arrêtez .tourne moteur le que pendant d’éjection goulotte la pas débouchez Ne .goulotte la de l’ouverture déboucher pour dégagement de l’outil toujours Utilisez .l’admission de près ou d’éjection goulotte la dans main votre jamais placez Ne .18 .machine la d’examiner ou quelconque ajustement un faire de d’éjection, goulotte la déboucher de avant immobilisée complètement soit se tarière/turbine la que Attendez .guidons) les (derrière conduite de poste le quitter de avant moteur le arrêtez et commandes les toutes Débrayez .17 .marche en remettre la de avant éventuel dégât tout Réparez .endommagée pas n’est machine la que Vérifiez .anormale façon de vibrer à commence machine la si moteur le contre terre la à le-mettez et bougie la de fil le débranchez moteur, le Arrêtez .16 .reculant en prudent Soyez .glissantes surfaces des sur souffleuse la rapidement jamais déplacez Ne .15 .utilisée pas n’est lorsqu’elle et machine la transporter pour turbine la de et tarière la de l’ensemble de commande la Débrayez .14 .guidon le fermement tenez et équilibre bon un toujours Gardez .insuffisante est lumière la si ou mauvaise est visibilité la si machine la pas N’utilisez .13 .rapidement trop neige la déblayer de essayant en machine la pas fatiquez Ne .12 .machine la devant tenir se de quiconque

àjamais permettez ne et compagnie de animaux des et spectateurs des enfants, des vers neige la jamais dirigez Ne .11

.matériels

 

dégâts des ou graves blessures des causer et ricocher

 

peuvent débris les car .etc voitures, murs, fenêtres, des

 

vers neige la projeter de évitant en travailler de Prévoyez .10

.pente une sur lant

 

-travail en et direction de changeant en attention très Faites

.9

.circulation la à et évidents

 

non dangers aux attention Faites .gravier en chemins ou

 

allées routes, des proximité à prudent extrêmement Soyez

.8

.pas touchez les Ne .brûlures des causer peuvent

 

et chauds très deviennent moteur le et silencieux Le

.7

.médicaments des pris avoir après ou alcoolisées boissons

 

des bu avoir après machine la de pas servez vous Ne

.6

.dangereux

 

très inodore gaz un carbone, de monoxyde du contiennent

 

Image 48
Contents READ SAFETY RULES AND INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE OPERATION OPERATOR’S MANUALTwo-Stage Snow Thrower P. O. Box 1386, KITCHENER, ONTARIO N2G 4J1Table of Contents Finding and Recording Model NumberCustomer Support Safety LabelsSafety Labels result in personal injury. When you see this symbolin this manual and on the machine HEED ITS WARNING Your Responsibility Restrict the useSafe Operation PracticesTrainingPreparation Maintenance & Storage Safe Operation PracticesOperation Do not modify engineSetting Up Your Snow Thrower adjustments to verify Prior to operatingTest on page instructions careDrift Cutters If Equipped Clean-Out Tool Clean-Out ToolSkid Shoes Tire Pressure Pneumatic TiresOperating Your Snow Thrower Know Your Snow ThrowerShift Lever Choke ControlAuger Control Drive Control/ Auger Control LockFour-Way Chute Control Wheel Steering ControlsGas & Oil Fill-Up Stopping The EngineElectric Starter If Equipped Starting The EngineTo Engage Drive To Engage AugersRecoil Starter Auger Control TestMaking Adjustments Shift CableChute Control Drive Control & Shift LeverFigure 16A - Standard Skid Shoe Figure 16B - Reversible Skid Shoe Maintaining Your Snow Thrower LubricationShave Plate and Skid Shoes EngineAuger Belt Replacement Drive Belt Replacement of maintenance or adjustments on your machineAugers Always stop engine, disconnect sparkFriction Wheel Removal Off-Season Storage Trouble Shooting ProblemCause RemedyTWO YEAR SUPREME WARRANTY AUGER HOUSING COMPONENTS/COMPOSANTS DU LOGEMENT DES TARIÈRES Wheel AssemblyModel DescriptionPage PART N DEDESCRIPTION PIÈCEPage PART N DEDESCRIPTION PIÈCEPage PART 31A-6004 ANS DEUX DE SUPRÈME GARANTIE Solution DépannageCauses Problèmesaison hors Remisage AVERTISSEMENTà carburant le Videz gaz d’entretien Régime frottement de roue la de Démontage32 Figure 31 Figuretransmission de courroie la de Remplacement Tarières28 Figure 26 Figurela de courroie la de Remplacement tarière23 Figure 19 Figurepatins et plate Lame ordinaire Patin - 18A Figure17 Figure Réglages tarière la de CommandePatins réversible Patin - 16B Figure ordinaire Patin - 16A Figure 15 Figureet transmission la de Commande goulotte la de Commandevitesses de levier vitesses de changement de Câblesouffleuse la de Utilisation AVERTISSEMENTtarière la de commande la de Test tarières les embrayer Pourd’huile et d’essence Pleins moteur du Arrêtmodèles certains sur électrique Démarreur électrique démarreur le d’utiliseréchéant cas le tarières mission/des -trans de commande la de Blocage roues des d’orientation Commandeéchéant cas le poignées contact de Clésouffleuse la de Commandes départ de Volet11 Figure à d’essence pleinmontage de Instructions général d’ordre Recommandationsgoulotte la de dégagement de Outil pneus des Pressionmontage de Instructions échéant cas le coupe de Barres9 Figure 8 Figure 7 Figure cisaillement de goupille la de Remisage3 Figure 2 Figure1 Figure sécurité de Consignes Remisage et EntretienSYMBOLE! CE ACCOMPAGNE QUI L’AVERTISSEMENT RESPECTEZ responsabilité Votresécurité de ConsignesUtilisation Préparationsécurité de Étiquettes goulotte la nettoyer pourdégagement de l’outil de servir vous de avant arrêtées soient sevente-après Service modèle de numéro le trouver Pourmatières des Table d’utilisationphases deux neige à Souffleuse D’UTILISATION NOTICE4J1 N2G ONTARIO KITCHENER, 1386, Box .O .P ca.troybilt.www