Troy-Bilt Two-Stage Snow Thrower warranty d’huile et d’essence Pleins, souffleuse la de Utilisation

Page 41
modèles) certains (sur électrique Démarreur

12

.l’équipement de autorisée non l’utilisation empêcher

 

pour clé) la tourner (sans contact de clé la Retirez

.5

.STOP position la à l’obturateur de manette la Placez

.4

.souffleuse

 

la de extrémité l’autre débrancher de avant courant

 

de prise la de électrique fil le d’abord Débranchez

.3

.moteur du

 

démarreur le d’endommager pas risque ne démarreur

 

le par émis particulier bruit le .secondes quelques

 

pendant démarreur le tourner faites et démarreur

 

du bouton le sur appuyez tourne, moteur le Quand

.2

.A.C volts 120 de courant de prise une dans

 

fil du extrémité l’autre Branchez .moteur le sur trique,

 

-élec démarreur le dans électrique fil le Branchez

.1

modèles) certains (sur électrique Démarreur

moteur: le d’arrêter avant suit comme

 

procédez geler, de démarreur le empêcher Pour

.accumuler s’y pu aurait qui l’humidité toute sécher pour

minutes quelques pendant moteur le tourner Laissez

moteur du Arrêt

 

.VOLET

 

SANS position la à lentement revenez puis PLEIN,

 

VOLET position la à départ de volet du bouton le

 

nouveau à tournez hésite, moteur le Si .VOLET SANS

 

position la vers départ de volet du bouton le lentement

 

tournez chauffe, moteur le que mesure à et fur Au

.5

.retenant le en tout lentement s’enrouler la-laissez

 

mais moteur, le contre brusquement revenir poignée

 

la pas laissez Ne .rapidement mais nouveau, à Tirez

.4

.lentement s’enrouler corde la Laissez .résistance

 

légère une sentiez vous que ce jusqu’à lanceur

 

à démarreur du poignée la sur lentement Tirez

.3

.9ºC)-( 15ºF à inférieure est température la si nécessaire

être peut supplémentaire amorçage Un REMARQUE:

.bref arrêt un

après chaud moteur un PAS N’AMORCEZ REMARQUE:

.appuyant en l’amorceur de bouton

 

du l’évent toujours Couvrez .froid à démarrage le pour

 

l’amorceur de bouton le sur fois trois ou deux Appuyez

.2

.PLEIN

VOLET de lieu au VOLET SANS position la à départ de

volet le tournez chaud, est moteur le Si REMARQUE:

.froid) à (démarrage PLEIN VOLET

 

position la à départ de volet du bouton le Tournez

.1

lanceur à Démarreur

.FULL of instead position OFF the in control choke

 

place warm, already is engine the If NOTE:.souffleuse

 

la de extrémité l’autre débrancher de avant courant

 

de prise la de électrique fil le d’abord Débranchez

.7

.VOLET SANS

 

position la à lentement revenez puis PLEIN, VOLET

 

position la à départ de volet du bouton le nouveau à

 

tournez hésite, moteur le Si .VOLET SANS position

 

la vers départ de volet du bouton le lentement

 

tournez chauffe, moteur le que mesure à et fur Au

.6

.immédiatement démarreur

 

du bouton le lâchez démarre, moteur le Quand

.5

.route en mette se moteur le

 

que ce jusqu’à démarreur du bouton le sur Appuyez

.4

.bref arrêt un

après chaud moteur un PAS N’AMORCEZ REMARQUE:

.appuyant en l’amorceur de bouton du l’évent toujours

 

Couvrez .froid à démarrage le pour l’amorceur

 

de bouton le sur fois trois ou deux Appuyez

.3

.PLEIN

VOLET de lieu au VOLET SANS position la à départ de

volet le tournez chaud, est moteur le Si REMARQUE:

.froid) à (démarrage PLEIN VOLET

 

position la à départ de volet du bouton le Tournez

.2

.aéré-bien endroit un dans terre la

 

àmise trous trois à .A.C volts 120 de courant de prise une dans fil du extrémité l’autre Branchez .moteur

le sur démarreur, le dans électrique fil le Branchez

.1

suit: comme procédez terre,

la à relié trous trois à courant de prise une avez vous Si

.électrique démarreur le d’utiliser

 

avant instructions les toutes sement

 

-soigneu Suivez .conducteur le blesser

 

pourrait qui électrique décharge d’une

 

possibilité la éviter pour terre la à relié

 

être toujours doit Il .A.C volts, 120 de

 

courant un sur fonctionner pour conçu

 

est il et fils trois à électrique prise

 

d’une et fil d’un équipé est option)

 

(en démarreur Ce AVERTISSEMENT:

 

.électricien d’un auprès vous-renseignez

 

certain, pas n’êtes vous Si .terre la à reliés fils trois

 

comporte maison votre de câblage le que Vérifiez

.1

modèles)
certains (sur électrique Démarreur

.d’allumage commutateur le dans insérée soit clé la que

moins à démarrer pas peut ne moteur Le REMARQUE:

.clé la pas tournez Ne .position en bien met se qu’elle

 

vous-Assurez .fente la dans clé la Enfoncez. RAPIDE

 

position la à l’obturateur de manette la Placez

.3

.(relâchées) débrayées sont l’entraînement

 

de et tarière la de commandes les que vous-Assurez

.2

.bougie la de métallique l’embout

 

àattachée bien est caoutchouc), en gaine la (dans bougie la de fil du bout au métallique, boucle la que

Vérifiez .dernière cette sur bougie la de fil le Branchez .1 moteur le démarrer faire Pour

.attentivement instructions ces lire Veuillez .souffleuse la accompagne qui moteur du d’utilisation notice la dans fournies instructions les Suivez .besoin au ajouter et d’essence et d’huile niveau le Vérifiez

d’huile et d’essence Pleins

.électrique reur -démar ce cas aucun en n’utilisez utilisé, être normalement doit démarreur le où l’endroit à trous trois à prise de pas a n’y s’il mais terre, la à relié est système votre Si

.électrique démarreur ce cas aucun en n’utilisez terre, la à reliés fils trois à système un pas n’est maison votre de câblage le Si

.incandescente source autre toute ou cigare tout pipe, ou cigarettes toute Éteignez .chaud est moteur le quand ou tourne moteur le que pendant l’intérieur,

àd’essence plein le jamais faites Ne

.explosif sont vapeurs les et inflammable extrêmement est L’essence .l’essence de manipulant en attention très Faites

.fonctionnement le avant notice ce dans et machine la sur signes -con les et instructions les toutes suivez et comprenez, Lisez,

AVERTISSEMENT

souffleuse la de Utilisation

4

Image 41
Contents OPERATOR’S MANUAL READ SAFETY RULES AND INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE OPERATIONTwo-Stage Snow Thrower P. O. Box 1386, KITCHENER, ONTARIO N2G 4J1Finding and Recording Model Number Table of ContentsCustomer Support Safety Labelsresult in personal injury. When you see this symbol Safety Labelsin this manual and on the machine HEED ITS WARNING Your Responsibility Restrict the useTrainingPreparation Safe OperationPractices Safe Operation Practices Maintenance & StorageOperation Do not modify engineSetting Up Your Snow Thrower Prior to operating adjustments to verifyTest on page instructions careDrift Cutters If Equipped Clean-Out Tool Clean-Out ToolSkid Shoes Tire Pressure Pneumatic TiresKnow Your Snow Thrower Operating Your Snow ThrowerShift Lever Choke ControlDrive Control/ Auger Control Lock Auger ControlFour-Way Chute Control Wheel Steering ControlsStopping The Engine Gas & Oil Fill-UpElectric Starter If Equipped Starting The EngineTo Engage Augers To Engage DriveRecoil Starter Auger Control TestShift Cable Making AdjustmentsChute Control Drive Control & Shift LeverFigure 16A - Standard Skid Shoe Figure 16B - Reversible Skid Shoe Lubrication Maintaining Your Snow ThrowerShave Plate and Skid Shoes EngineAuger Belt Replacement of maintenance or adjustments on your machine Drive Belt ReplacementAugers Always stop engine, disconnect sparkFriction Wheel Removal Off-Season Storage Problem Trouble ShootingCause RemedyTWO YEAR SUPREME WARRANTY Wheel Assembly AUGER HOUSING COMPONENTS/COMPOSANTS DU LOGEMENT DES TARIÈRESModel DescriptionPage N DE PARTDESCRIPTION PIÈCEPage N DE PARTDESCRIPTION PIÈCEPage N DE 31A-6004 ANS DEUX DE SUPRÈME GARANTIE Dépannage SolutionCauses Problèmeà carburant le Videz gaz saison hors RemisageAVERTISSEMENT frottement de roue la de Démontage d’entretien Régime32 Figure 31 FigureTarières transmission de courroie la de Remplacement28 Figure 26 Figuretarière la de courroie la de Remplacement23 Figure 19 Figure17 Figure patins et plate Lameordinaire Patin - 18A Figure tarière la de Commande RéglagesPatins réversible Patin - 16B Figure ordinaire Patin - 16A Figure 15 Figuregoulotte la de Commande et transmission la de Commandevitesses de levier vitesses de changement de CâbleAVERTISSEMENT souffleuse la de Utilisationtarière la de commande la de Test tarières les embrayer Pourmoteur du Arrêt d’huile et d’essence Pleinsmodèles certains sur électrique Démarreur électrique démarreur le d’utiliserroues des d’orientation Commande échéant cas le tarières mission/des -trans de commande la de Blocageéchéant cas le poignées contact de Clédépart de Volet souffleuse la de Commandes11 Figure à d’essence pleingénéral d’ordre Recommandations montage de Instructionsgoulotte la de dégagement de Outil pneus des Pression9 Figure 8 Figure 7 Figure montage de Instructionséchéant cas le coupe de Barres de goupille la de Remisage cisaillement1 Figure 3 Figure2 Figure Remisage et Entretien sécurité de ConsignesSYMBOLE! CE ACCOMPAGNE QUI L’AVERTISSEMENT RESPECTEZ responsabilité Votrede Consignes sécuritéUtilisation Préparationgoulotte la nettoyer pour sécurité de Étiquettesdégagement de l’outil de servir vous de avant arrêtées soient semodèle de numéro le trouver Pour vente-après Servicematières des Table d’utilisationD’UTILISATION NOTICE phases deux neige à Souffleuse4J1 N2G ONTARIO KITCHENER, 1386, Box .O .P ca.troybilt.www