Troy-Bilt Two-Stage Snow Thrower souffleuse la de Utilisation, Avertissement, contact de Clé

Page 42
échéant) cas (le poignées

11

.souffleuse la de et moteur du mouvement en pièces les toutes de ajustés non vêtements et cheveux pieds, mains, vos toujours Éloignez .mortel inodore gaz un carbone, de monoxyde du contiennent moteur du d’échappement gaz Les .ventilé mal ou clos local un dans ou l’intérieur à moteur le tourner jamais faites Ne .utilisation son pendant ou démarrage du lors souffleuse la de proximité à tient se ne personne que vous-Assurez

.souffleuse la sur ajustement tout ou réparation toute tuant -effec en et souffleuse une avec travaillant en sécurité de lunettes des toujours Portez .graves blessures de risque le d’où yeux, les vers objet un projeter peut fonctionnement de cours en souffleuse Toute

AVERTISSEMENT

souffleuse la de Utilisation

4

.souffleuse la de l’utilisation

de lors moufles ou gants de port le recommandons Nous

.appropriés moufles ou gants des avec conjonction en

utiliser à sont chauffées poignées Les REMARQUE:

.souffleuse

la utilisé avoir après «Arrêt», position la à gauche, la vers

commutateur le Poussez .droite la vers commutateur

le poussez poignées, les chauffer Pour .souffleuse la

de commande de tableau du droite la sur trouve se Il

échéant) cas (le poignées

des chauffage de Commutateur

.d’éjection goulotte la de glace de ou neige de

 

reste tout dégager pour secondes quelques pendant

 

tarière la de commande la embrayez et souffleuse)

 

la (derrière conduite de poste au vous-Tenez

.6

.souffleuse la démarrer faites et

 

contact de clé la Remettez .tarière la de l’habitacle de

 

l’arrière à l’attache sur dégagement de l’outil Replacez

.5

.goulotte

 

la dans accumulée s’est qui glace la ou neige la retirer

 

et déloger pour pelle de forme en l’extrémité Utilisez

.4

.tarière la de l’habitacle de l’arrière sur position

 

sa de goulotte la de dégagement de l’outil Détachez

.3

.stop position la à l’obturateur

 

de commande la déplacant en moteur le Arrêtez

.2

.traction/tarière la de blocage de manette

 

la et tarière la de commande de manette la Débrayez

.1

.goulotte la dégager

 

de d’essayer avant immobilisées soient

 

se pièces les toutes que ce jusqu’à

 

guidon le derrière restez et moteur le

 

Arrêtez .main la à bouchée goulotte une

 

jamais dégagez Ne AVERTISSEMENT:

 

goulotte la de dégagement de Outil

.briser se pourrait Elle .clé la tourner de pas N’essayez

.utilisée

pas n’est souffleuse la quand clé la Retirez .marche

en moteur le mettre pour enfoncée complètement être

doit Elle .sécurité de dispositif un est contact de clé La

contact de Clé

.commandes

habituéaux plus soyez vous que ce jusqu’à dégagés

espaces des dans souffleuse la Utilisez REMARQUE:

.gauche la vers tourner pour gauche de celle

serrez ou droite la vers tourner pour droite de commande

la Serrez .poignées des dessous en trouvent se gauche

de et droite de roues des d’orienation commandes Les

roues des d’orientation Commande

.roues des direction la de correspondante

 

commande la sur pressez gauche, la vers ou droite la

 

vers souffleuse la tourner Pour .l’arrière vers le-tirez

 

ou l’avant vers commande de levier le poussez neige,

 

la de projection de distance l’angle/la modifier Pour

.gauche la vers ou droite la vers levier le tournez

 

et commande de levier du bouton le sur appuyez

 

neige, la de projection la de l’orientation modifier Pour

������������������������

���������������������������� ���������������� ������������������������������

������������������������������

�������������������������

�����������������������

.bord de tableau du gauche la sur trouve se goulotte la de d’orientation commande La fonctions 4 à goulotte la de Commande

.vitesse de changer de avant transmission la de commande la toujours Lâchez IMPORTANT: .s’arrêtent roues les et tarières les commandes, deux les lâche conducteur le Quand .fonctionner à continueront tarières Les .gauche) la (sur tarières des commande la lâcher peut conducteur le transmission, la de commande la que temps même en embrayée est tarières des commande la Si .neige la de projection la interrompre sans goulotte la de l’orientation changer puisse conducteur le que pour tarières les bloquer de aussi permet transmission la de commande La .arrêter les pour la-Lâchez .roues les embrayer pour guidon le contre commande de manette la Serrez .guidon du droite la sur trouve se Elle

��

������������ ��������������

échéant) cas (le tarières mission/des -trans de commande la de Blocage

.arrêter pour la-Lâchez .neige la déblayer pour et tarière la embrayer pour guidon le contre tarière la de commande la Serrez .gauche guidon le sur trouve se Elle

��

������������� ��������

tarière la de Commande

.remplissage de goulot le par plein le faire de et moteur à d’huile niveau le vérifier de possible est Il d’huile Plein

Image 42
Contents Two-Stage Snow Thrower READ SAFETY RULES AND INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE OPERATIONOPERATOR’S MANUAL P. O. Box 1386, KITCHENER, ONTARIO N2G 4J1Customer Support Table of ContentsFinding and Recording Model Number Safety Labelsin this manual and on the machine Safety Labelsresult in personal injury. When you see this symbol HEED ITS WARNING Your Responsibility Restrict the useSafe Operation PracticesTrainingPreparation Operation Maintenance & StorageSafe Operation Practices Do not modify engineSetting Up Your Snow Thrower Test on page adjustments to verifyPrior to operating instructions careDrift Cutters If Equipped Skid Shoes Clean-Out ToolClean-Out Tool Tire Pressure Pneumatic TiresShift Lever Operating Your Snow ThrowerKnow Your Snow Thrower Choke ControlFour-Way Chute Control Auger ControlDrive Control/ Auger Control Lock Wheel Steering ControlsElectric Starter If Equipped Gas & Oil Fill-UpStopping The Engine Starting The EngineRecoil Starter To Engage DriveTo Engage Augers Auger Control TestChute Control Making AdjustmentsShift Cable Drive Control & Shift LeverFigure 16A - Standard Skid Shoe Figure 16B - Reversible Skid Shoe Shave Plate and Skid Shoes Maintaining Your Snow ThrowerLubrication EngineAuger Belt Replacement Augers Drive Belt Replacementof maintenance or adjustments on your machine Always stop engine, disconnect sparkFriction Wheel Removal Off-Season Storage Cause Trouble ShootingProblem RemedyTWO YEAR SUPREME WARRANTY Model AUGER HOUSING COMPONENTS/COMPOSANTS DU LOGEMENT DES TARIÈRESWheel Assembly DescriptionPage DESCRIPTION PARTN DE PIÈCEPage DESCRIPTION PARTN DE PIÈCEPage N DE 31A-6004 ANS DEUX DE SUPRÈME GARANTIE Causes SolutionDépannage Problèmesaison hors Remisage AVERTISSEMENTà carburant le Videz gaz 32 Figure d’entretien Régimefrottement de roue la de Démontage 31 Figure28 Figure transmission de courroie la de RemplacementTarières 26 Figure23 Figure la de courroie la de Remplacementtarière 19 Figurepatins et plate Lame ordinaire Patin - 18A Figure17 Figure Patins Réglagestarière la de Commande réversible Patin - 16B Figure ordinaire Patin - 16A Figure 15 Figurevitesses de levier et transmission la de Commandegoulotte la de Commande vitesses de changement de Câbletarière la de commande la de Test souffleuse la de UtilisationAVERTISSEMENT tarières les embrayer Pourmodèles certains sur électrique Démarreur d’huile et d’essence Pleinsmoteur du Arrêt électrique démarreur le d’utiliseréchéant cas le poignées échéant cas le tarières mission/des -trans de commande la de Blocageroues des d’orientation Commande contact de Clé11 Figure souffleuse la de Commandesdépart de Volet à d’essence pleingoulotte la de dégagement de Outil montage de Instructionsgénéral d’ordre Recommandations pneus des Pressionmontage de Instructions échéant cas le coupe de Barres9 Figure 8 Figure 7 Figure cisaillement de goupille la de Remisage3 Figure 2 Figure1 Figure SYMBOLE! CE ACCOMPAGNE QUI L’AVERTISSEMENT RESPECTEZ sécurité de ConsignesRemisage et Entretien responsabilité VotreUtilisation sécuritéde Consignes Préparationdégagement de l’outil de servir sécurité de Étiquettesgoulotte la nettoyer pour vous de avant arrêtées soient sematières des Table vente-après Servicemodèle de numéro le trouver Pour d’utilisation4J1 N2G ONTARIO KITCHENER, 1386, Box .O .P phases deux neige à SouffleuseD’UTILISATION NOTICE ca.troybilt.www